Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@Ленивый @Сильвер_79 да они все 3 норм.  Remedy вроде ремейки делает. Представляю, как охрененно это будет играться на “нортлайте”, с его офигительной разрушаемостью.  

p.s Как же хорошо, что Ремеди не повелись на UE5, и развивают своё,, в отличии от тех же “Редов”, и большинства остальных.

p.p.s. С магазином до сих пор какая-то хрень.

Изменено пользователем piton4
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, piton4 сказал:

p.p.s. С магазином до сих пор какая-то хрень.

Dragon age veilguard его ложит там уже под 70к, а вы почему все еще не в Веилгарде? а нука все быстро в Веилгард.

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, \miroslav\ сказал:

Dragon age veilguard его ложит там уже под 70к, а вы почему все еще не в Веилгарде? а нука все быстро в Веилгард.

Нет, спасибо :russian_roulette:

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто в курсе, в Opera - очень долго открывает страницы в Стиме, в Edge — норм?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, piton4 сказал:

@Ленивый @Сильвер_79 да они все 3 норм.  Remedy вроде ремейки делает. Представляю, как охрененно это будет играться на “нортлайте”, с его офигительной разрушаемостью.  

p.s Как же хорошо, что Ремеди не повелись на UE5, и развивают своё,, в отличии от тех же “Редов”, и большинства остальных.

p.p.s. С магазином до сих пор какая-то хрень.

Че нашел в обсуждениях 

Язык клиента стима на английский поменяйте. Там какая то проблема со сторонним сервисом.
Цитирую человека из другой темы:

У меня проблемы наблюдаются со статичными файлами, раздаваемыми через CDN Fastly, причём смена языка на английский помогает избежать проблем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, edifiei сказал:

Че нашел в обсуждениях 

Язык клиента стима на английский поменяйте. Там какая то проблема со сторонним сервисом.
Цитирую человека из другой темы:

У меня проблемы наблюдаются со статичными файлами, раздаваемыми через CDN Fastly, причём смена языка на английский помогает избежать проблем.

Язык клиента менять рискованно, т.к. если у вас установлено много игр — они начнут перекачивать файлы на английском. 

А вот в браузере язык поменять можно. 

Либо на странице, например https://store.steampowered.com/
В конце добавляете ?l=english
Чтоб было: https://store.steampowered.com/?l=english
А затем меняете тут через угол аватара.
JS6PvBh.png



Либо

  1. Ставите плагин:
    https://chromewebstore.google.com/detail/cookie-editor/hlkenndednhfkekhgcdicdfddnkalmdm
  2. Находясь на грузящейся странице магазина, щёлкните по значку и найдите SessionID
    ebVarU2.png
  3. Скопируйте значение sessionid
  4. Нажмите Ctrl+Shift+I, чтобы открыть консоль Chrome 
  5. Вставьте код, замените session id на свой 
    fetch("https://store.steampowered.com/account/setlanguage/", {
      method: "POST",
      headers: {
        "Content-Type": "application/x-www-form-urlencoded"
      },
      body: "language=english&sessionid=123123123", // Замените "123123123" на ваш реальный sessionid
      credentials: "include"
    })
    .then(response => response.json())
    .then(data => console.log(data))
    .catch(error => console.error('Error:', error));

    И нажмите энтер

  6. Обновите страницу, теперь у вас английский язык и страница грузится.

Свяжусь с технической поддержкой Valve по этому вопросу.


 

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что еще пишут,к посту выше. Ещй 1 способ

Дроп стима идет по всему миру. Стабильно работают только 2 сервака, у Европы это Мадрид, у Северной америки это Атланта. Поэтому открывает настройки стима и во вкладке загрузки выбираем либо Мадрид, либо Атланта, перезагружаем стим и все у вас работает. Как только все починят возвращаемя на свои регионы.

 

 

Изменено пользователем edifiei
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, edifiei сказал:

 

У меня проблемы наблюдаются со статичными файлами, раздаваемыми через CDN Fastly, причём смена языка на английский помогает избежать проблем.

Проверил. Дело не в CDN:

Grb3lBl.png

Дело в store.css. Грузится она через одну и ту же CDN. 
Но в случае английский версии ответ 200 (ОК).
А в случае русской версии ответ 503 (не ОК).

---

Отписал об этом в поддержку.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, 0wn3df1x сказал:

Дело в store.css. Грузится она через одну и ту же CDN. 
Но в случае английский версии ответ 200 (ОК).
А в случае русской версии ответ 503 (не ОК).
 

А норма какая должна быть?  Просто магазин прогружается в 10-ки раз медленнее, а по первому разу, вообще страница выглядит неправильно, с каким-то синим текстом, и нужно ещё раз прожать “магазин”, и ещё обождать хренову тучу времени, чтобы норм прогрузилось. 

@edifiei менять там что-то неохота, лучше обождать, наверняка скоро поправят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, piton4 сказал:

А норма какая должна быть?  Просто магазин прогружается в 10-ки раз медленнее, а по первому разу, вообще страница выглядит неправильно, с каким-то синим текстом, и нужно ещё раз прожать “магазин”, и ещё обождать хренову тучу времени, чтобы норм прогрузилось. 

@edifiei менять там что-то неохота, лучше обождать, наверняка скоро поправят.

Норма — это 200.
Доступ к русскому css сломан, поэтому не грузится.
В ноябре произошло переключение c Akamai на Fastly, английский там работает, а русский нет. 
В октябре css была на Akamai, вот тут https://store.akamai.steamstatic.com/public/css/v6/store.css?v=BoPNbbsndIQb&l=russian
И доступ до сих пор есть. 

А вот на Fastly доступа к русскому нет:
https://store.fastly.steamstatic.com/public/css/v6/store.css?v=3QUgCL7uDaTH&l=russian

Для примера, доступ к английскому:
https://store.fastly.steamstatic.com/public/css/v6/store.css?v=3QUgCL7uDaTH&l=english

 

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Юзайте Edge. У меня там всё нормально открывается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Alex Po Quest сказал:

Юзайте Edge. У меня там всё нормально открывается.

Я язык пока поменял,имхо клиент стал быстрей работать(библиотека) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

UPD:

CDN часто дублируют друг друга, но для пользователей используется один. Вот примеры дублей.

Английские версии CSS на Akamai:

Английские версии CSS на Fastly:

Русские версии CSS на Akamai:

Русские версии CSS на Fastly:

Как вы можете видеть, не работает только актуальная русская версия на Fastly.

Идёт ошибка: Timed out while waiting on cache-fra-eddf8230032-FRA

Сервер, к которому был направлен запрос, не ответил за установленное время ожидания.
"cache-fra-eddf8230032-FRA" - Указывает конкретный сервер кеширования (CDN-сервер), который отвечает за обработку этого запроса. В данном случае "FRA" указывает на сервер, расположенный во Франкфурте, Германия.

Также проверили с другого компьютера в другом регионе, там выдало ошибку:
Timed out while waiting on cache-hel1410020-HEL

"HEL" указывает на город Хельсинки, Финляндия.

Значит проблема связана с актуальной версией на разных серверах Fastly.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немного притормаживает. Но не критично. Чуть дольше грузятся обложки. Особенно те, которые я сам сделал в гиф-формате.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, shingo3 сказал:

Немного притормаживает. Но не критично. Чуть дольше грузятся обложки. Особенно те, которые я сам сделал в гиф-формате.

Значит у всех по разному. У меня например в 50-60 раз дольше ждать надо, чтобы магаз прогрузился, а потом ещё раз повторно нажать и опять примерно столько же ждать. Я только “клиентом” пользуюсь если что.
 

Изменено пользователем piton4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x

      И тут возникает парадокс. Если разработчик отметил “Субтитры” или “Озвучку”, но забыл или не счел нужным поставить галочку “Интерфейс”, то с точки зрения Steam игра не считается переведенной. Она просто не попадет в выборку при поиске по русскому языку.
      Вчера я мельком упоминал, как работает система языков в Steam и как это влияет на каталог. Сегодня хочу остановиться на этом подробнее.
      Начну с повторения вчерашнего. Изначально Valve задумывала систему языковых отметок вполне логично:
      В игре переведено только меню? Ставится галочка «Интерфейс». Есть переведенные диалоги? Добавляется галочка на «Субтитры». Присутствует полная озвучка? Отмечается и она. В реальности разработчики и издатели часто действуют по принципу “лишь бы было”. Они могут отметить все три пункта для русского языка, даже если по факту переведено лишь меню. Или, наоборот, указать поддержку всех языков мира в игре, где текста нет в принципе, — просто для формального увеличения охвата аудитории в магазине.
      В результате этого хаоса сложилась статистическая закономерность: галочка “Интерфейс” стала самым частым и, как следствие, самым надежным (хоть и неидеальным) признаком наличия хоть какого-то перевода. В результате этого сам Steam при поиске по каталогу с фильтром по языкам ориентируется в первую очередь именно на нее.
      И тут возникает парадокс. Если разработчик отметил “Субтитры” или “Озвучку”, но забыл или не счел нужным поставить галочку “Интерфейс”, то с точки зрения Steam игра не считается переведенной. Она просто не попадет в выборку при поиске по русскому языку.
      К примеру, возьмём игру JaDa Fishin'. На странице игры мы можем видеть, что в ней есть русская озвучка:
      Мы вбиваем название игры в поиске по каталогу и видим игру:
      А теперь снимаем галочку с английского языка (чтобы видеть игры, где ТОЧНО есть русский перевод) и видим:
      Таким образом, как вы можете видеть, “потерянные” для фильтров проекты действительно существуют. В связи с этим я решил собрать и показать игры, в которых отмечены русские субтитры и/или озвучка, но не отмечен интерфейс. По сути, это те самые “невидимые” локализации.
      Полный список всех найденных игр вы можете найти таблице:
      Google Таблица с полными данными
      Дополнительный анализ
      Издатели, чаще всего забывающие про галочку "Интерфейс":
      Moonbit: 7 игр Team Spikkeee: 6 игр Larsonsoft: 5 игр Spikkeee: 5 игр SomSmolGeims: 5 игр Nightdive Studios: 4 игры Volens Nolens Games: 4 игры NS: 4 игры 659 Records (PTY) LTD: 3 игры Leef 6010: 2 игры Nicholas Rizzo: 2 игры Humongous Entertainment: 2 игры K Bros Games: 2 игры Narko Games: 2 игры Watercolor Games: 2 игры Разработчики, чаще всего забывающие про галочку "Интерфейс":
      Team Spikkeee: 10 игр Moonbit: 7 игр SomSmolGeims: 5 игр Sonic-Alpha: 4 игры Larsonsoft: 4 игры Volens Nolens Games: 3 игры 659 Records (PTY) LTD: 3 игры Leef 6010: 2 игры Nicholas Rizzo: 2 игры Humongous Entertainment: 2 игры K Bros Games: 2 игры Narko Games: 2 игры Watercolor Games: 2 игры Sheer Studios: 2 игры Carrot Studios: 2 игры Выводы
      Проанализировав данные, можно сделать несколько наблюдений. Чаще всего "потерянными" оказываются игры от небольших инди-издателей и независимых разработчиков. Вероятно, это связано с недостатком опыта или внимания при заполнении страницы в Steam. Иногда в эту категорию попадают и старые игры от крупных компаний (например, Ubisoft), где при переносе в Steam информация о локализации могла быть указана не полностью.
      Так или иначе, проблема существует, и из-за неё целевая аудитория не видит полной картины доступных на русском языке игр. Десятки проектов с субтитрами, а иногда и заявленной полной озвучкой, остаются “невидимками” для поиска в Steam. Единственный надежный способ не упустить интересную игру —  проверять страницу в магазине, не полагаясь исключительно на фильтры.
    • Автор: 0wn3df1x

      Июньские игровые презентации подходят к концу, оставив после себя сотни анонсов и трейлеров. По уже сложившейся традиции я вооружился статистикой и проанализировал представленные на презентациях игры, чтобы выяснить, какие языки пользуются наибольшей популярностью у разработчиков и издателей, и какие тенденции в локализациях нас ждут в ближайшем будущем.
      Июньские игровые презентации подходят к концу, оставив после себя сотни анонсов и трейлеров. По уже сложившейся традиции я вооружился статистикой и проанализировал представленные на презентациях игры, чтобы выяснить, какие языки пользуются наибольшей популярностью у разработчиков и издателей, и какие тенденции в локализациях нас ждут в ближайшем будущем.

      В качестве источника данных выступили официальные страницы презентаций в Steam, приуроченных к Summer Game Fest и сопутствующим шоу, таким как PC Gaming Show и Xbox Games Showcase. Для чистоты в анализ были включены только актуальные проекты: игры, выпущенные в июне 2025-го, и будущие релизы.
      Общий анализ по всем уникальным играм (747)
      Русский язык занимает 6-ю позицию с 35.1% поддержки.
      Украинский язык находится на 14-м месте с 6.3% поддержки.
      Анализ по презентациям
      Итоги
      Главные июньские презентации в очередной раз подтвердили сложившиеся на рынке тренды. Европейские языки (немецкий, французский, испанский) и азиатские (китайский, японский) продолжают доминировать в качестве основных направлений для локализации после английского. Это говорит о стабильности и предсказуемости крупных рынков.
      Русский язык остаётся одним из лидеров “эшелона преследования”, занимая 6-е место в общем зачете. Это во многом заслуга независимых издателей, которые системно подходят к переводу своих проектов.
      Украинский язык также показывает рост: его поддержка пока не стала массовой, но он чаще появляется в инди-играх.
      В целом, для игроков из нашего региона ситуация выглядит позитивно. Даже при отсутствии официальной поддержки со стороны крупнейших корпораций, инди-сегмент продолжает активно работать с нашей аудиторией, обеспечивая стабильный поток игр с текстовой локализацией.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Здравствуйте, возникла проблема с заполнением теста от Рэнди . Не принимает название романа и название чая..GOG версия 
    • Кто собирает всякий мусор для инвентаря? Начался фестиваль рыбалки, раздают халявные штуки.
    • Проходил в стиме на русском с текстом и озвучкой отсюда. Дошёл до первого туториала с пистолетом — выхожу в коридор, затем из коридора пытаюсь выйти из двери и вылетает на рабочий стол с ошибкой "An internal error has occured. Please note down the following information.
      If the problem persists, contact the game author for support or post these details on the AGS Technical Forum (Engine version: 3.6.0.50)
      Error: Out of memory: failed to allocate 3506438153 bytes (at PP=200)" Пробовал менять настройки графики, запускать в окне, больше памяти выделять в настройках — не помогает. На диске свободной памяти 50 гигов. Оперативной памяти 8 на видяхе 3050. Помогло только удаление файлов озвучки и текста. Прошёл на английском место где вылетало, поставил снова озвучку и текст — теперь вылетает при попытке загрузить сейв с той же ошибкой 
    • Бандл полтора гига, а разжатый 2, есть идеи почему такая шляпа вылезла? И ещё по поводу “Добавлена поддержка записи звуков и видео сразу в ресурс файл находящийся в бандле с учётом, что ресурс с индексом может быть не последним в архиве.” команда какая-то дополнительная нужна для консоли, чтобы это работало или как и если да, то пример команды в студию плз.
    • Ну, он (Dusker) всё-таки растёт над собой. Если при первом пересечении с ним можно было видеть то, что он любил говорить от лица “всех”, не указывая личного мнения от лица собственного (точнее выдавая личное мнение за общественное, но не суть), то теперь уже начал указывать то, что то-то и то — это мнение его собственное, т.е. оно (мнение) вообще появилось за это время, что уже замечательно. Если когда-то он в явном виде показывал, что его позиция — единственно верная, не допуская иного, то теперь та хотя бы стала меняться, пусть и время от времени, то есть личностный рост заметен. Итого, говорить с ним смысл имеет. Когда-нибудь он сможет стать вполне неплохим собеседником, нахватавших различных приёмов “мыслеплетения” от нас всех, по крайней мере есть у меня такие подозрения. Если честно, в иной раз мне кажется, что он не соглашается с чем-либо “просто потому что” (чтобы сгенерировать спор ради спора), а не потому, что он так действительно считает.
    • Игра уже переведена и частично озвучена, но пока в приоритете другие проекты. Так что пока так сказать лежит на полке
    • Ну так это потому что он не “промтовский”, а через супер продвинутые нейросети gemini прогнанный или что-то в этом духе. Не каждый машинный перевод может такой крутизной перевода похвастаться. Зверюга тут прям революцию машинных переводов совершил 
    • Если что точно такой же монитор продаётся под брендом GMNG 27 F14, но дешевле тысяч на 8-10. Есть у меня gmng fullhd оставил приятные впечатления, решил взять 27 дюймов. Из минусов этого, всё же подставка, не очень, монитор трясётся при лёгких толчках стола.
    • @Tirniel да какой смысл говорить с человеком, если ограничение в продаже игр в 180 странах, это не может привести к серьёзному падению продаж. По его расчётом, это максимум 10-20%, так как он видать считает все 180 стран нищими, которые не могут нормально платить за игры и влиять серьёзно на продажи. А вот усталость от проекта, да это точно та причина, по которой произошло двухкратное-трёхкратное падение интереса людей к играм. И вот как-то так получилось, что эта общая усталость, вот прям, нууууууу прооооосто случайно, совпадение наверное, не более. Так карты легли, произошли после определённых событии, и наложился разом на все игры Сони. Как быстро люди устали от качественных сингловых проектов. Удивительно, что данная усталость не проявилась среди владельцев ПС5. Видать там другие люди. И вот выходит игра, где нет каких либо ограничении от Сони, и вдруг общая усталость прошлаааа, люди со скучали по хорошим “сиськам”, ой сюжетным играм, активно игру покупают. Просто совпадение, случайность, такое бывает. В жизни не всё возможно предсказать и угадать. Давайте не будем заниматься гаданием? А то, что Сони начала снимать ограничения с других проектов, это тоже всё случайно. Явно не потому, что извращенцев играть одной рукой, без ограничении, набралось аж за три дня, целый миллион. Все случайности случайны, все сходства это магическое совпадение, гаданием больше не занимаемся. В больших корпорациях не дураки работают, и явно знают лучше нас диванных аналитиков, там никогда не ошибаются, Юбисофт тому подтверждение. 
    • промтовский русификатор более чем понятный
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×