Airline Tycoon 2

[Vanekhek 0]

Как хотите! не верьте!!! у меня свое мнение! ждать никого я не собираюсь! хотите переводите сами!!!! ждите дальше!я хотел по хорошему решить вопрос! но видимо вы не привыкли уступать!! Хочу вас заверить! при исправлении ошибок!присланных мне во время тестов людей которым я раздал рус!все они будут исправлены и русификатор будет выложен в открытый доступ! уже на следующей неделе!

С уважением Иван!

Изменено 17 ноября, 2011 пользователем Vanekhek

[Himick 0]

... а мог и шашкой рубануть...

[amozart23 0]

Ждём, ждём) По скринам игра забавная. Был бы благодарен

[icecocosss 0]

когда русификатор появится уважаемые? <_<

[Arzhankin 0]

weduser ты забросил перевод?

[mrBogdan 0]

вот и не поиграть...пропал главный затейщик

[yayamaf 0]

русииииииииик

[Vic520 0]

Уже почти год игрушке, а руси-КАКАтора как небыло, так и нет?

[mrBogdan 0]

Всем привет. Да уже год нет русификатора. И это печально главный затейник так и не доделал свой перевод. Я принимал в первых попытках перевода участие, и вот спустя столько времени, зайдя в эту тему и прознав, что так все и кончилось - ничем. Решился взять за перевод, получил "правильный" exe, который дает запустить игру с русским текстом без вылета. И начал перевод. На данный момент переведено примерно 20-30% игры. Получается медленно, т.к. я не очень хорошо знаю язык и не хватает времени на эту затею. Вот и вышел в народ спросить - если есть люди заинтересованные в переводе данной игры, пишите в личку. (в любом случае, найду/не найду соратников перевод будет закончен).

Благодарю за внимание.

Изменено 8 сентября, 2012 пользователем mrBogdan

[SDV717ANR 0]

Всем привет. Да уже год нет русификатора. И это печально главный затейник так и не доделал свой перевод. Я принимал в первых попытках перевода участие, и вот спустя столько времени, зайдя в эту тему и прознав, что так все и кончилось - ничем. Решился взять за перевод, получил "правильный" exe, который дает запустить игру с русским текстом без вылета. И начал перевод. На данный момент переведено примерно 20-30% игры. Получается медленно, т.к. я не очень хорошо знаю язык и не хватает времени на эту затею. Вот и вышел в народ спросить - если есть люди заинтересованные в переводе данной игры, пишите в личку. (в любом случае, найду/не найду соратников перевод будет закончен).

Благодарю за внимание.

ждемсссс

[mrBogdan 0]

 

http://zalil.ru/33862150 - правильный exe и мой самый последний перевод. К сожалению, снова ситуация такая, что приходиться бросать, перевод, этой игры. Если кто продолжит буду только рад. Одному очень сложно переводить/тестить и т.п. Надеюсь кому-нибудь пригодится. Всем удачи, всем пока.

[makc_ar 591]

У меня есть экзешник позволяющий менять текст. Но я его не буду выкладывать, так как сразу на всяких разных трекерах появится куча бета и альфа версий с переведенным меню.

Я так понял сейчас конкретно переводом занят один человек - weduser

Если ему нужен Экзешник пусть напишет мне в личку, поделюсь для тестов, но надо увидеть что человек что то сделал уже и не бросит.

Пока Вы тут делаете в тихаря никому не давая, уже оф. локализация появилась...

[Федот 0]

Где это офф локализация появилась?

[Azbuka137 0]

http://zalil.ru/33862150 - правильный exe и мой самый последний перевод. К сожалению, снова ситуация такая, что приходиться бросать, перевод, этой игры. Если кто продолжит буду только рад. Одному очень сложно переводить/тестить и т.п. Надеюсь кому-нибудь пригодится. Всем удачи, всем пока.

Спасибо. Подхвачу эстафету перевода. В свободное время буду переводить. Правда не думаю, что это будет очень быстро. Если есть желающие, не откажусь от помощи, в данный момент я ТОЧНО не буду переводить airplanes. Если кто может перевести, было бы здорово.

ps.: буду писать о процессе перевода в количестве строк. Понятное дело, текста может быть и много, и мало, но мне лично так проще. Осталось 1400 строк =)

Изменено 8 января, 2013 пользователем Azbuka137

[CroiX 0]

Есть какие ниб продвижения? Или забросили перевод?