shooter Borderlands 2

[deznot 55]

Никто не поделится ссылкой на русик для EU версии? Инет выдает либо старые русики, из-за которых кооператив не рабит или что-то еще, либо ссылки на темы в стиме, где русификаторы уже удалены.

[ReikoRaph2 0]

Никто не поделится ссылкой на русик для EU версии? Инет выдает либо старые русики, из-за которых кооператив не рабит или что-то еще, либо ссылки на темы в стиме, где русификаторы уже удалены.

Нет сейчас полностью рабочего русификатора и вряд ли появится. Есть только тот, с которым не работает кооператив.

[ДракДеМорте 0]

Нет сейчас полностью рабочего русификатора и вряд ли появится. Есть только тот, с которым не работает кооператив.

на русских пиратках кооператив работает, тангл наше всё, проверено.

[Uuuups 0]

На карточках заработал на данную игрушку. Раньше не играл. Затянула сюжетом. Установил sweetFX - игра словно преобразилась....Наиграл около 20 часов и не надоело )

[rJIynbIu` KOT 0]

 

Uuuups, можно пару тройку скринов для сравнения бордеров с sweetFX и без? заранее спасибо

[frezzze 16]

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=226687284

Тут есть. По-моему ерунда. Прибавляет чёткости, но всё слишком пёстрое, глаза устанут от такого.

[AngelD 2]

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=226687284

Кроме насыщенности цветов, разницы не увидел.

Изменено 7 июля, 2014 пользователем AngelD

[rJIynbIu` KOT 0]

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=226687284

спасибо, по-моему это ужасно

[Lint 0]

Наконец-то взял себе Borderlands 2 GOTY. Был удивлен, когда обнаружил в библиотеке две борды. Просто Borderlands 2 и Borderlands 2 RU. Чем они вообще отличаются? Покопался в свойствах и понял, что в RU версии не все дополнения. К примеру нет махороманки.

[AndreKOM 126]

Наконец-то взял себе Borderlands 2 GOTY. Был удивлен, когда обнаружил в библиотеке две борды. Просто Borderlands 2 и Borderlands 2 RU. Чем они вообще отличаются? Покопался в свойствах и понял, что в RU версии не все дополнения. К примеру нет махороманки.

ОДна на русском и залочена, другое на английском и не залочена

[DeeMan 1 372]

Наконец-то взял себе Borderlands 2 GOTY. Был удивлен, когда обнаружил в библиотеке две борды. Просто Borderlands 2 и Borderlands 2 RU. Чем они вообще отличаются? Покопался в свойствах и понял, что в RU версии не все дополнения. К примеру нет махороманки.

Странно, у меня было на выбор кроме 4 стандарных героев еще 2 дополнительных Мехромантка и Крейг.

И да, там действительно нет некоторых ДЛС, штуки 4, мб больше.

А так же в РУ версии нет раздела Экстра, в англ он есть, нужен он для получения золотых ключей. Поэтому пришлось поставить обе версии :D

[audiofeel74 0]

ПРИВЕТ ВСЕМ, помогите или направите в нужном направлении, я про русификатор для англ версии игры бордерлендс 2, который "гуляет" по сети, все бы ни чего но при добавлении файла из этого "русика" = Startup_LOC_INT.upk, ломается кооператив, то есть просто перекидывает в главное меню и все без ошибок, как только его удаляешь сразу есть возможность к кому нить подключится, но тогда субтитры становятся крякозябрами (те что в файле subtitles .rus), то есть с ним субтитры нормальные а без него крякозябры, но с ним не работает кооператив, как я его только не "кодировал" этот файл (subtitles .rus) ноль эмоций . подскажите, какую кодировку увидет игра, и если проблема не в кодировке тогда в чем ?? в файле Startup_LOC_INT.upk ?? а чем его открыть тогда и закрыть ( открывал я его прогой umodel_win32) толку как от козла молока

спасибо

[Lamurchik 291]

ПРИВЕТ ВСЕМ, помогите или направите в нужном направлении, я про русификатор для англ версии игры бордерлендс 2, который "гуляет" по сети, все бы ни чего но при добавлении файла из этого "русика" = Startup_LOC_INT.upk, ломается кооператив, то есть просто перекидывает в главное меню и все без ошибок, как только его удаляешь сразу есть возможность к кому нить подключится, но тогда субтитры становятся крякозябрами (те что в файле subtitles .rus), то есть с ним субтитры нормальные а без него крякозябры, но с ним не работает кооператив, как я его только не "кодировал" этот файл (subtitles .rus) ноль эмоций . подскажите, какую кодировку увидет игра, и если проблема не в кодировке тогда в чем ?? в файле Startup_LOC_INT.upk ?? а чем его открыть тогда и закрыть ( открывал я его прогой umodel_win32) толку как от козла молока

спасибо

Проблема в том, что единственный рабочий русик в сети не обновили с выходом последнего патча, потому что он почти никому не нужен. Задроты фармят и им пофиг на каком языке, те кто только купили играют в говноподписку с приставкой РУ и не парятся.

В общем ты или ищешь другов и вы играете в РУ, или играешь на англе (что без знания языка убивает 90% удовольствия от прохождения игры), но с посонами в коопе, коих 20 с хреном тыщ онлайна.

[ReikoRaph2 0]

Сделан же недавно русификатор с рабочим коопом, ссылка у него в профиле http://steamcommunity.com/profiles/76561197992057836

Переведен интерфейс, кооп рабочий, но вот сюжетные субтитры у него перевести не получается:

Вся проблема сводиться в достаточно простом действии, нужно разковырять Startup_LOC_RUS.upk, который как раз и отвечает за русификацию сюжета.

Нужен человек у которого времени побольше и есть знания в этом вопросе. Я пробую разобраться но не хватает знаний.

Изменено 28 сентября, 2014 пользователем ReikoRaph2

[Frost-Nick 708]

 

Lamurchik, а сохранения там от разных версий подходят друг другу? Могу я сперва поиграть в RU, а потом, допройти оставшиеся DLC в международной версии?