Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Borderlands 2

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D
Платформы: PC X360 PS3 PSV
Разработчик: Gearbox Software
Издатель: 2K Games
Дата выхода: 18 сентября 2012 года

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Никто не поделится ссылкой на русик для EU версии? Инет выдает либо старые русики, из-за которых кооператив не рабит или что-то еще, либо ссылки на темы в стиме, где русификаторы уже удалены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Никто не поделится ссылкой на русик для EU версии? Инет выдает либо старые русики, из-за которых кооператив не рабит или что-то еще, либо ссылки на темы в стиме, где русификаторы уже удалены.

Нет сейчас полностью рабочего русификатора и вряд ли появится. Есть только тот, с которым не работает кооператив.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет сейчас полностью рабочего русификатора и вряд ли появится. Есть только тот, с которым не работает кооператив.

на русских пиратках кооператив работает, тангл наше всё, проверено.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На карточках заработал на данную игрушку. Раньше не играл. Затянула сюжетом. Установил sweetFX - игра словно преобразилась....Наиграл около 20 часов и не надоело )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Uuuups, можно пару тройку скринов для сравнения бордеров с sweetFX и без? заранее спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=226687284

Тут есть. По-моему ерунда. Прибавляет чёткости, но всё слишком пёстрое, глаза устанут от такого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кроме насыщенности цветов, разницы не увидел.

Изменено пользователем AngelD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наконец-то взял себе Borderlands 2 GOTY. Был удивлен, когда обнаружил в библиотеке две борды. Просто Borderlands 2 и Borderlands 2 RU. Чем они вообще отличаются? Покопался в свойствах и понял, что в RU версии не все дополнения. К примеру нет махороманки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наконец-то взял себе Borderlands 2 GOTY. Был удивлен, когда обнаружил в библиотеке две борды. Просто Borderlands 2 и Borderlands 2 RU. Чем они вообще отличаются? Покопался в свойствах и понял, что в RU версии не все дополнения. К примеру нет махороманки.

ОДна на русском и залочена, другое на английском и не залочена

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наконец-то взял себе Borderlands 2 GOTY. Был удивлен, когда обнаружил в библиотеке две борды. Просто Borderlands 2 и Borderlands 2 RU. Чем они вообще отличаются? Покопался в свойствах и понял, что в RU версии не все дополнения. К примеру нет махороманки.

Странно, у меня было на выбор кроме 4 стандарных героев еще 2 дополнительных Мехромантка и Крейг.

И да, там действительно нет некоторых ДЛС, штуки 4, мб больше.

А так же в РУ версии нет раздела Экстра, в англ он есть, нужен он для получения золотых ключей. Поэтому пришлось поставить обе версии :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ПРИВЕТ ВСЕМ, помогите или направите в нужном направлении, я про русификатор для англ версии игры бордерлендс 2, который "гуляет" по сети, все бы ни чего но при добавлении файла из этого "русика" = Startup_LOC_INT.upk, ломается кооператив, то есть просто перекидывает в главное меню и все без ошибок, как только его удаляешь сразу есть возможность к кому нить подключится, но тогда субтитры становятся крякозябрами (те что в файле subtitles .rus), то есть с ним субтитры нормальные а без него крякозябры, но с ним не работает кооператив, как я его только не "кодировал" этот файл (subtitles .rus) ноль эмоций . подскажите, какую кодировку увидет игра, и если проблема не в кодировке тогда в чем ?? в файле Startup_LOC_INT.upk ?? а чем его открыть тогда и закрыть ( открывал я его прогой umodel_win32) толку как от козла молока

спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ПРИВЕТ ВСЕМ, помогите или направите в нужном направлении, я про русификатор для англ версии игры бордерлендс 2, который "гуляет" по сети, все бы ни чего но при добавлении файла из этого "русика" = Startup_LOC_INT.upk, ломается кооператив, то есть просто перекидывает в главное меню и все без ошибок, как только его удаляешь сразу есть возможность к кому нить подключится, но тогда субтитры становятся крякозябрами (те что в файле subtitles .rus), то есть с ним субтитры нормальные а без него крякозябры, но с ним не работает кооператив, как я его только не "кодировал" этот файл (subtitles .rus) ноль эмоций . подскажите, какую кодировку увидет игра, и если проблема не в кодировке тогда в чем ?? в файле Startup_LOC_INT.upk ?? а чем его открыть тогда и закрыть ( открывал я его прогой umodel_win32) толку как от козла молока

спасибо

Проблема в том, что единственный рабочий русик в сети не обновили с выходом последнего патча, потому что он почти никому не нужен. Задроты фармят и им пофиг на каком языке, те кто только купили играют в говноподписку с приставкой РУ и не парятся.

В общем ты или ищешь другов и вы играете в РУ, или играешь на англе (что без знания языка убивает 90% удовольствия от прохождения игры), но с посонами в коопе, коих 20 с хреном тыщ онлайна.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделан же недавно русификатор с рабочим коопом, ссылка у него в профиле http://steamcommunity.com/profiles/76561197992057836

Переведен интерфейс, кооп рабочий, но вот сюжетные субтитры у него перевести не получается:

Вся проблема сводиться в достаточно простом действии, нужно разковырять Startup_LOC_RUS.upk, который как раз и отвечает за русификацию сюжета.

Нужен человек у которого времени побольше и есть знания в этом вопросе. Я пробую разобраться но не хватает знаний.

Изменено пользователем ReikoRaph2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Lamurchik, а сохранения там от разных версий подходят друг другу? Могу я сперва поиграть в RU, а потом, допройти оставшиеся DLC в международной версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Battlefield 6

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер Платформы: PC XS PS5 Разработчик: EA DICE Издатель: Electronic Arts Серия: BATTLEFIELD
    • Автор: SerGEAnt
      Metal Eden
      Жанр: Shooter Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Reikon Games Издатель: Deep Silver Дата выхода: 6 мая 2025 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновил русификатор, только версию steam под версию 1.2 steam build 20270512 P.S. русификатор уменьшился, потому что решил не добавлять второй большой  файл, там только пара шрифтов было, но я не уверен, что они вообще используются, но если у кого-то где-то сломается шрифт напишите мне пожалуйста, верну в сборку.
    • @Trevor_  лучше тестово пробовать внедрить перевод, чтобы посмотреть как справится, а потом уже начинать переводить.  Всё-таки хоть и универсальный инструмент, но всё равно со всем может не справится. У меня обычно Json примерно такого вида, проблем не было. [ { "FilePath": "", "itemId": "337", "CharacterID": "846f-0", "CharacterName": "Рассказчик", "Gender": "male", "OriginalText": "This is a dream. " }, { "FilePath": "", "itemId": "338", "CharacterID": "846f-0", "CharacterName": "Рассказчик", "Gender": "male", "OriginalText": "A dream about how I survived. " } ]
    • ИГРЫ GAME PASS (ОКТЯБРЬ 2025/1)

      9 октября
      • Baldur’s Gate and Baldur’s Gate II: Enhanced Editions (PC)

      14 октября
      • The Casting of Frank Stone (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      15 октября
      • Ball x Pit (Cloud, Console, PC)
      • The Grinch: Christmas Adventures (Cloud, Console, PC)
      • Eternal Strands (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
      • He Is Coming (Game Preview) (PC)
      • Ninja Gaiden 2 Black (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      16 октября
      • Pax Dei (PC)

      17 октября
      • Keeper (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      21 октября
      • Evil West (Cloud, Console, PC)
      • Ninja Gaiden 4 (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      Игры покидающие Game Pass после 15 октября:
      • Cocoon (Cloud, Console, PC)
      • Core Keeper (Cloud, Console, PC)
      • Teenage Mutant Ninja Turtles Mutants Unleashed (Cloud, Console, PC)
    • @\miroslav\ ну игруха конечно классная будет, пре-альфа уже довольно годная. и оптимизон в целом неплох
    • @faviner блин, возможно проблема, что у меня монитор 21:9 и я нигде не видел, чтобы что-то вылазило. Но в любом случае эту реплику раздробил на всякий случай. Тем временем пока редактирую окно персонажей, чтобы текст никуда не вылазил. Плюс еще редачу по мере прохождения всякие косяки. Обнову скорее всего выкачу как только пройду игру, так-как дальше редактировать текст о персонажах спойлеров нахватаюсь. В общем ждите.
    • @\miroslav\ убил с попытки десятой наверное.  Не простой чел. (я про того, который на скрине) Разница с лучами всё же видна  
    • Не знаю cколько от “этого”, но мне пока что не убить вот его        Не могу предугадать момент для парирования и уворачиваться не получается.  Он практически сразу меня убивает, даже потанцевать с ним не могу ) Решил оставить TSR c 80%, так в среднем получается 70-80fps
    • @piton4 теперь осталось посмотреть сколько ты будешь страдать от этого парня.)  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×