Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Borderlands 2

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D
Платформы: PC X360 PS3 PSV
Разработчик: Gearbox Software
Издатель: 2K Games
Дата выхода: 18 сентября 2012 года

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

 

Uwe_Boll, совместима. Например версия с геймергейта. А вот совместится ли потом длс с русской версией неизвестно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Uwe_Boll, совместима. Например версия с геймергейта. А вот совместится ли потом длс с русской версией неизвестно.

спасибо

маловероятно что добавится русская версия - это справедливо только для покупок произведённых через стим или русской дисковой версии (там при активации приписка должна быть RU или RU\CIS) и тогда к русской добавляется английская, а не наоборот (тем более что наоборот и не купить)... хотя с этой игрой вообще всё шиворот-навыворот так что фиг его знает

Изменено пользователем Uwe_Boll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кому интересно:

На сайте GreenManGaming скидка на игру и ДЛК суммирутся с купоном 20% и можно всего за 2 доллара купить последнее ДЛК недоступное в российском сторе

Для русской версиии его пока нету но на английской активировалось

Borderlands 2: Ultimate Vault Hunter Upgrade Pack 2

$2.49

− $0.49

Total

$2.00

20% OFF Voucher

GMG20-WS93W-R39MD

http://www.greenmangaming.com/s/ru/en/pc/g...upgrade-pack-2/

Изменено пользователем Uwe_Boll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler



DLC из серии Headhunter. Дата выхода - 26 ноября 2013 года. Цена составит $2,99 / €2,99.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу прикупить в стиме GOTY издание. Вопрос все ли дополнения и все ли паки содержит данное собрание? Также всё ли на русском языке?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ГОТИ содержит все. На рус. только текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ГОТИ содержит все. На рус. только текст.

Спасибо за информацию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ГОТИ содержит все.

А как же это:

Ultimate Vault Hunter Upgrade Pack 2

Headhunter 1: Bloody Harvest

Headhunter 2: Wattle Gobbler

Их в GOTY я не вижу. Но их взять можно и потом, если терпения на весь другой контент хватит.

Изменено пользователем GolfNorth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странно, мб не дописали? Просто на днях вышли\выходит\вышел еще ДЛС. По идее ГОТИ содержит все. Для этого оно и ГОТИ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ГОТИ данной игры самое фейловое на моей памяти. Там не все DLC, а точнее вообще лишь их часть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Странно, мб не дописали? Просто на днях вышли\выходит\вышел еще ДЛС. По идее ГОТИ содержит все. Для этого оно и ГОТИ.

зачем пишешь, что содержит все, если это не так на самом деле? лишь бы написать..п.с выше верно сказали, там не все dlc.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В обсуждениях вот что пишут:

Из 30 вышедших допов на игру в ГОТИ входят только 9 этих:

Borderlands 2 - Captain Scarlett and her Pirate's Booty

Borderlands 2 - Psycho Pack

Borderlands 2: Collector's Edition Pack

Borderlands 2: Creature Slaughterdome

Borderlands 2: Mechromancer Pack

Borderlands 2: Mr. Torgue’s Campaign of Carnage

Borderlands 2: Sir Hammerlock’s Big Game Hunt

Borderlands 2: Tiny Tina's Assault on Dragon Keep

Borderlands 2: Ultimate vault hunters upgrade

Остальное одежда, uvhpack 2 и the headhunter packs не входят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
зачем пишешь, что содержит все, если это не так на самом деле? лишь бы написать..п.с выше верно сказали, там не все dlc.

А то что в ГОТИ должно быть собрано все, от и до.

Почему здесь так, уже хз и интересно, почему?

Изменено пользователем DeeMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В обсуждениях вот что пишут:

Из 30 вышедших допов на игру в ГОТИ входят только 9 этих:

Borderlands 2 - Captain Scarlett and her Pirate's Booty

Borderlands 2 - Psycho Pack

Borderlands 2: Collector's Edition Pack

Borderlands 2: Creature Slaughterdome

Borderlands 2: Mechromancer Pack

Borderlands 2: Mr. Torgue’s Campaign of Carnage

Borderlands 2: Sir Hammerlock’s Big Game Hunt

Borderlands 2: Tiny Tina's Assault on Dragon Keep

Borderlands 2: Ultimate vault hunters upgrade

Остальное одежда, uvhpack 2 и the headhunter packs не входят.

Т.е. получается, что в ГОТИ вошли самые основные ДЛС. Те, которые добавляют новых персонажей и локации. А всякие дополнительные шмотки и прочее, что не так важно, не вошли в издание. Ну это считаю нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
    • Автор: SerGEAnt
      Battlefield 6

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер Платформы: PC XS PS5 Разработчик: EA DICE Издатель: Electronic Arts Серия: BATTLEFIELD

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Как ты мог не слышать об этом супер-пупер проекте? Игра с бюджетом в 100 мильенов вечнозелёных! Самый амбициозный проект отечественного геймдеаа. Планы на франшизу минимум из трёх игр, сериал и, вроде, книги по вселенной. Пацаны к успеху шли. Но, как водится, что-то пошло не по плану. И разрабы разбежались. Теперь каждый пилит свой амбициозный проект. 
    • Вообще ательер а особенно трилогия Арланда и Даска это те игры, где я  поступился своими  принципами, взялся за английский  и за экранный переводчик и открыл для себя одни из самых лучших JRPG серий.  Ибо ну это невозможно столько ждать в надежде что кому-то будет не плевать на эту серию кроме новых  частей где все пухложопые ( без претензий к пухложопым и любви к ним).
      И даже обидно что реально много кто пропускает подобные шедевры просто потому что в них нет перевода даже с самым убогим шрифтом,  и + даже если и выйдет щас все трилогии с мерзким шрифтом врятли кто-то потом будет заморачиваться и делать нормальные переводы, а новички даже с таким переводом играть не станут 

      Хотя что-что а Арланд супер нуждается в русификаторах из-за того насколько он дотошен в геймплее и  механиках, без перевода прям супер тяжко  
    • У меня та же проблема. Искал по gas файлам из архива Logic.ds2res там есть текст этих классов но он сам как технический не для перевода вроде. Может в архиве World.ds2res поискать? Попробуй распаковать Logic.ds2res и World.ds2res и через мой скрипт скопировать все gas файлы и затем через notepad++ поискать по английский эти слова которые качества магических вещей определяют ну и может найдёшь где текст классов лежит для перевода. Ну если знаешь как без русификатора на английском они называются, можешь игру без русика запустить и глянуть заскринить и записать.
    • @solvent привет! С чем нужна помощь? Можешь написать в тг @sandzhaj
    • Здарова, отличная и удобная прога получилась! Сразу видно где есть непереведенный текст (хотя надо еще уточнить как зафильтровать правильно параметры, значения... не разобрался толком, объяснишь? я так понимаю можно поставить в фильтрах, чтоб меньше выдавало непереведенного текста при сканировании, на примере движковых комментов от разрабов - doc = … и пр., которые нельзя трогать, чтоб не закрашилось, ). Сам начал переводить, хочу сделать гибрид перевода от товарищей Mikle009, Tericonio (ui) и 1С (текст диалогов), и тоже завайбкодил скрипт. Принцип работы:  Скрипт автоматически переводит диалоги во внутренних файлах игры (предвар. распакованных танком), используя официальный перевод от 1С (dscore-text.gas) как базу. Скрипт работает по "якорям" — номерам строк <row=...>, 
      поэтому ему не важно, как изменился текст, он найдет его по номеру  (регулярка <row=(\d+)>(.*?)(?=")).  Сохранение в исходной кодировке 1251.

      В общем перевод диалогов от 1С перенёс нормально, хоть и допилить еще следует.

      Столкнулся с такой проблемой не могу перевести текст главных классов-специализаций melee, ranged, nature-combat magic (скрины кинул). Во внутрянке не нашел в чем причина. Хотя сам перевод есть, в ui\interfaces\backend\ все переведено норм…
      Мои догадки: неправильная кодировка в каких-то файлах, экзешник, неправильная изначальная установка (Mikle009 писал о том, что надо запускать из папки с допом, т.е. именно из Dungeon Siege 2\Broken World… по всякому пробовал и с репака и со стима), реестр. Но больше склоняюсь к тому, что проблема в шрифтах, увеличить rect, list_boxes.gas? Что может быть, где копать?

      Также найти как определяются качества маг. вещей (где перевод сам тоже не нашел, хотя знаю что основная инфа по шмоткам в pcontent.gas и в interactive лежит), т.н. модификаторы зачарования (вместо Дбро, Мощи и т.п, сделать Хор., Отл., Иск., Лег., или так: Хорош., Отлич., Искл., Легенд., как на скрине). 


      Скрины https://disk.yandex.ru/d/G4S8XyD9p8PrvQ
    • В чём причина такого поведения? Игра разрабатывается столько лет, а в ней нет даже родного для создателя финского. Только английский. И это в сегодняшних реалиях когда даже предрелизные версии игр имеют поддержку десятков языков на должном уровне благодаря ИИ. Казалось бы, больше охват — больше продаж игры.
    • “— Папа, водка подорожала — теперь ты будешь меньше пить? — Нет, сынок, это ты будешь меньше есть!”
    • Да, с кризисом памяти ожидали более хорошей оптимизации, но что-то по последним проектам, игры только требовательнее становятся. 
    • @edifiei а через озон не пробовал заказывать?
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×