Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Borderlands 2

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D
Платформы: PC X360 PS3 PSV
Разработчик: Gearbox Software
Издатель: 2K Games
Дата выхода: 18 сентября 2012 года

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Но боюсь 1С как всегда проуслопочит. И будет ещё оправдываться что мы нацелились на 16 октября.

1с тут не причем. Все апдейты для мы получили вовремя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1с тут не причем. Все апдейты для мы получили вовремя.

Но вот только патча для русской версий до сих пор нету.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но вот только патча для русской версий до сих пор нету.

Все патчи что выходили вышли и на ру версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все патчи что выходили вышли и на ру версию.

Ну да а вот наверное представитель 1С на AG не говорил

Привет всем.

Работа над патчами и DLC ведется полным ходом.

В силу разных причин мы не сможем выпускать каждый патч для русской версии, но для всех критических ошибок с разумной частотой будут выходить исправления.

К примеру, не ждите v1.01 и v1.02, а получите сразу v1.03, куда входят все предыдущие исправления.

А вот здесь клиент врет

19rrZEhz.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну да а вот наверное представитель 1С на AG не говорил

А вот здесь клиент врет

19rrZEhz.jpg

Самое смешное что несколько раз на ру версию что-то качалось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Самое смешное что несколько раз на ру версию что-то качалось.

Пару раз такое было, и всегда размером 0 кб...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как и ожидалось Мехроманта на мировой версий загружается, а на русской нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как и ожидалось Мехроманта на мировой версий загружается, а на русской нет

кто-то играет на русском клиенте? :fool:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кто-то играет на русском клиенте? :fool:

Представь себе да

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кто-то играет на русском клиенте? :fool:

Yep!

Пришлось ) Позже пересяду на EU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
скачалось что-то на 11мб

Явно не DLC ) Он 500 с копейками весит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне достаточно было увидеть слова "Шизострел" и "Шлак" чтобы для себя поставить жирный крест на русской версии.

Тем более уровень аншлийского так не такой уж и высокий.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне достаточно было увидеть слова "Шизострел" и "Шлак" чтобы для себя поставить жирный крест на русской версии.

Тем более уровень аншлийского так не такой уж и высокий.

Какой тогда твой вариант перевода класса "Gunzerker", если "Шизострел" так не понравился? И тебя тоже спрошу)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
    • Автор: SerGEAnt
      Battlefield 6

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер Платформы: PC XS PS5 Разработчик: EA DICE Издатель: Electronic Arts Серия: BATTLEFIELD

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вот в этот? Просто карты озона и глобальные показывают разные точки на карте при том же адресе.
    • Скинь в лс адрес пвз, откуда ты забирать будешь, точный. Закажу тебе этот геймпад. Ну и линк на его страничку на всякий случай, чтобы я не перепутал (мало ли, уже поздно, мозги соображают хуже). Так понимаю, ты этот заказывал? 
    • Конечно, я же монитор тот покупал из Китая. Всё перепроверил. Все данные совпадают. Я уже отказался от заказа.
    • Что именно не получается? Для начала, ты вообще вводил паспортные данные для заказа из-за рубежа? Можешь попробовать через госуслуги обновить их.
    • @Tirniel не получается. Так ты сможешь сам мне заказать? Что для этого нужно? Этот заказ тогда нужно отменить?
    • За основу и взят старый перевод с PS1. Я в основном занимался адаптацией под Steam: шрифтами, переносами и отображением текста, исправлением перевода и вылетов.Часть английских надписей пока осталась: при попытках их заменить возникали проблемы, либо текст пропадал либо игра вылетала. Поэтому оставил работающий вариант версии 0.2.3, а 0.2.2 надо бы удалить, она вылетает, причина неверная прокрутка текста в некоторых моментах была из-за этого вылет случался. а насчёт значков кнопок геймпада, посмотрю, этот момент пока не проверял. Обещать замену клавиатурных подсказок на значки геймпада пока не могу. клавиатурные подсказки при игре на геймпаде остаются и в оригинальной Steam-версии без русификации.  
    • А, ну если конкретно про эти, то да, они регулярно дорожают по поводу и без. Ну знаю, попробуй сапот спросить. Если сам паспортные вводил, то мб где-то ошибся вплоть до буквы или пробела. По идее в описании ошибки должно указываться подробнее, что именно не так. У меня самого на озоне карта оформлена, я из озон банка паспортные проверенные и подтверждённые работниками ещё при получении карты подтягиваю (озон сам предлагает), не вводя вручную. Если не получится, в принципе могу сам заказать тебе геймпад. Тогда для получения в пвз код просто скину.
    • @Tirniel я оплатил заказ, а мне пишут, что в паспортных данных есть неточности, хотя там всё точно, как и в прошлом заказе было, ничего не менялось. Хз чё делать в такой ситуации.
  • Изменения статусов

    • Sherhan  »  vick_man

      WC5
      Приветствую.
      А как поборол вывод субтитров с улучшенным выидео?
      · 1 ответ
    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×