Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Batman: Arkham City в разных вариациях

Рекомендованные сообщения

Компания «1С-СофтКлаб» поделилась подробностями релиза экшена Batman: Arkham City, который поступит в продажу в октябре. В изданиях для всех платформ игра будет представлена в оригинальном озвучении с русскими субтитрами.

На прилавках российских магазинов появятся два издания PC-версии — стандартное в джевел-упаковке и Premium Edition, о комплектации которого будет объявлено дополнительно. У владельцев консолей Xbox 360 и PlayStation 3 тоже будет выбор — они смогут приобрести стандартное либо коллекционное издания Arkham City.



Spoiler


В комплект Batman: Arkham City Collector’s Edition для обеих консолей помимо диска с игрой и руководства пользователя войдут:
  • арт-бук;
  • фигурка Бэтмена от японской фирмы Kotobukiya — известного производителя коллекционных статуэток героев комиксов и видеоигр;
  • код для загрузки музыкального альбома Batman: Arkham City от WaterTower Music, в который войдут созданные специально для игры композиции в исполнении популярных артистов;
  • Batman: Gotham Knight — бонусный анимационный фильм от DC Universe;
  • код доступа к дополнительным материалам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже руки чешутся...настолько меня зацепила первая часть!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

очередной фейл одножоповцев

лучше бы отдали Новому диску

локализация первой части была крутая

может уже устроим забастовку и перестанем покупать их продукцию?

пусть почувствуют гнев жопохейтеров!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

че, игнорим лицухи в поддержку НД? Я только за! =))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а то 1с вообще оборзели

поотбирали проекты у других компаний

так ладно бы еще нормальные локализации делали

так и выпускают одно г*вно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Premium-издание на ПК у нас будет точно без аниме и фигурок. Даже и гадать не надо.

Однозадые скоро станут империей зла у нас в стране) За порчу Snowball и ухода нескольких ключевых сотрудников оттуда я им ничего не прощу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так Batman: Arkham City Collector’s Edition будет стоить 99$, я сомневаюсь что наши бы согласились столько платить. А статуэтки от Kotobukiya само по себе стоят хорошо если 100$.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Достала эта фирма уже. Обленели вообще! Шлак переводят, а нормальные игры нет. Если есть возмущающиеся, желающие английскую версию - сделали бы возможность переключения языка. Понятное дело они больше бабла заработают без затрат на озвучку...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А для меня новость даже хорошая. Очень радует, что они за озвучку не взялись (а то еще долго бы отходил от "профессионализма")

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А для меня новость даже хорошая. Очень радует, что они за озвучку не взялись (а то еще долго бы отходил от "профессионализма")

Да в этом ты прав. Но если бы осталась игра у НД все было бы хорошо и озвучка была бы на высоте. Убогие одножопые. Как я их ненавижу, чтоб им икалось и случайного падения старого советского спутника на их офис. В разгар рабочего дня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ок, поддержу забастовку против однозадых, куплю через Steam :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ок, поддержу забастовку против однозадых, куплю через Steam :)

Со стимом свои косяки, даже если купить "цивилизованную" версию, все равно придется сидеть в резервации без доступа к длц и сетевой блокадой)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А для меня новость даже хорошая. Очень радует, что они за озвучку не взялись (а то еще долго бы отходил от "профессионализма")

а мне как нелюбителю аниме в играх очень обидно. 1 часть отлично была озвучена,чес слово от оригинала практически неотличима.Новый диск вообще на славу все локализует

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

может можно какой-нить официальный протест оформить?

прошение там или еще чего нибудь)

есть здесь компетентные в этом вопросе юристы?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НА что протест? На отсутствие озвучки? С юредической стороны подкопаться не возможно. Байкот устрой, может поможет. Я лично в первый бетмен играл в оригинале и был доволен. Не так много текста и не такой уж он и сложный чтобы ныть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • мне видимо попался ненастоящий  ходил 3х в местную поликлинику, по итогу ничего не выписали, ничего не назначили, даже очки не смогли подобрать, так как нет у них спец. эл.прибора, по-старинке подбирали, тупо сказали что патологий не видят и отправили в местный салон очков. Как зрение село, так и продолжает.
      Вот такой вот личный опыт. Естественно он не показатель, но и совет сходить к врачу тоже не всегда работает.
    • Какая ересь! Пять минут баффаться перед каждым боем и каждый ход дебаффаться во время него — сама суть CRPG. В этом смысл, в этом наша стратегия. (c)
    • @vadik989 ох, потыкался вручную по эмуляторам, биосам. Поменял несколько эмулей, но так и не смог заставить некоторые игры на писи энжине заработать дальше интро диска.  По итогу понял, что изрядно я обленился со всеми этими ретроарчами и прочим подобным, где если что не запускается, то в одну кнопку меняешь эмуль, а если всё равно не запускается, то просто плюёшь и идёшь дальше. Теперь даже  покупка диска с настроенным ретробатом кажется мне ещё более разумной, т.к. я бы задолбался собирать это всё воедино. Пусть и половину этих эмулей мне и не сдалось бы брать и настраивать. Но всё равно возникают время от времени игры, которые поиграть хочется, но эти готовые решения их тупо не переваривают. Какие-то из-за ядер, какие-то из-за качества самих образов. Например, в ту игру несколькими комментами выше я так и не смог пока что поиграть через рс энжин. Арес выдаёт графические артефакты уже в заставке, плюнул, удалил его. Бизхавк переваривает заставку. но после меню не начинает новую игру. Тот, что ты линковал, не кушает такой формат образов. Дальше пока не тыкался. Но т.к. люди в это как-то играют, то, надо полагать, какой-то из эмулей должен быть рабочим. Называется, решил по-быстрому забацать сам эмуль под одну игру, чтобы с ретроарчем не связываться. Ага, счаз.   Ну а так вчера вот thousand arms начал на портативке. Формат портативки в виде оригинального гба, конечно, ппц неудобный, но на пузяк положить подошечку, а сверху консольку — норм. То есть, когда навесу держать не надо эту дико неэргономичную фигулину (anbernic rg34xx), которую так-то чисто из-за этой самой внешки и аутетичности и прикупил. Но вообще, если бы знал, что оно НАСТОЛЬКО неудобно в руках, то не выпендривался бы и взял бы что-то более традиционного вида в формате пс виты или консоль с двумя экранами в стиле нинтендо дс, что было бы не шибко-то и дороже. Это хорошо ещё мне в голову не взбрело оригинальный гба покупать, который стоит довольно-таки дофига. Легко отделался ещё. Пока что вот думаю взять ли недорогой (относительно) анберник на два экрана или значительно более дорогой AYN Thor. Или не так выпендриваться и просто взять 6-й ретроид покет, но он уже прилично для ретро консоли так стоит, как и аюн тор, собственно.
    • @allodernat а есть какой нибудь гайд по переводу игр на движке unreal?
      Что используют для распаковки/запаковки, где обычно лежат тексты и шрифты?
    • @\miroslav\ рекомендую пройти шпионский экшен про няш 
    • но мне так не охота и лень снова все настраивать и привыкать к новой проге,  
    • шейдеры везде есть и на лету переключаются  да,наверно ток bin поддерживает. управление хорошо подогнали и сразу раскладку wasd предлагает 
    • у меня ретроарк уже настроен под разные консоли с настроенными под них шейдерам, а без шейдеров под старенькие тв я уже не могу и не хочу играть на эмуляторах весь кайф и ламповость пропадает.) 
    • Надеюсь, разработчики поуняли свою нездоровую тягу к разнообразным баффам-дебаффам.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×