Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Патчи («Ведьмак 2. Убийцы королей»)

Рекомендованные сообщения

«Ведьмак 2. Убийцы королей» (Witcher 2: Assassins of Kings, The) — добавлен патч v1.0.0.3 для русской версии. Исправлены ошибки в программе конфигураторе игры, подключена регистрация игры и загрузка дополнительного контента, исправлена ошибка с длительным ожиданием хода противника в мини-игре в кости.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Опять 1С... Для причем тут б#@ 1С? Патчи делают поляки, тобишь разрабы. 1С локализатор и дистрибьютор, не более того

всё же именно российский издатель попросил внедрить именно эту защиту.

Кстати, вот ответы СофтКлаба (кто ещё не видел):

1. Регистрация пользователей.

В настоящее время сервера регистрации работают в тестовом режиме. Регистрация пользователя доступна через программу Launcher.exe (пункты «Регистрация игры» и «Профиль игрока»).

- Система не присылает уведомления о создании аккаунта и ссылку для перегенерации пароля в случае его утери.

- Система не позволяет просмотреть или отредактировать профиль игрока в веб-браузере.

Данные проблемы будут решены в ближайшее время.

2. Регистрация игры.

При регистрации игры необходимо вводить Ваш серийный номер в виде XX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX (все буквы заглавные, тире между группами обязательно). В том случае, если регистрация игры проходит успешно, в лончере вместо «Регистрация игры» отображается пункт «Профиль игрока».

В том случае, если регистрация игры завершилась неуспешно, попробуйте выполнить следующие операции:

- убедитесь, что программа Launcher.exe запускается от имени администратора

- убедитесь, что вы ввели правильный серийный номер как при активации системы защиты, так и при регистрации игры.

- убедитесь, что в реестре Windows HKCU\Software\CDProject RED\The Witcher 2, строка «SerialNumber» и HKLM\Software\CD Projekt Red\The Witcher 2, строка «Serial» содержит один и тот же ключ в формате XX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX.

3. Запуск игры.

При запуске игры из меню «Пуск» должно показываться окно лончера. Если при попытке запуска не происходит появления окна, это может означать, что предыдущий лончер «завис» в оперативной памяти.

- попробуйте принудительно завершить процесс Launcher.exe через диспетчер задач или перезагрузить компьютер.

4. Загрузка обновлений.

В настоящее время продолжаются работы по корректировке игровых серверов, поэтому в ближайшие несколько дней возможны следующие ситуации:

- лончер сообщает, что не может соединиться с игровым сервером;

- лончер блокирует переход в окно загрузки дополнительного контента;

- лончер сообщает, что дополнительный контент не может быть активирован или загружен.

В случае появления указанных проблем попробуйте повторить попытку через некоторое время. Также, возможно, по окончании работ по наладке игровых серверов будет выпущено дополнительное обновление.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня 4-3 монетор - и я играю с полосами черными. хыхыхыхы

а шрифты пришлось менять вручную - иначе не видно было.

не смотря на это. Игра настолько крута, что можно игнорировать даже такие суровые недочеты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Плюс задержка при открытии инвентаря и карты.

Ко всему этому версия 1.0.02. у меня летала, а с 1.0.0.3 фризы появились.. это называется оптимизировали)) Вообщем надо ждать 4-го патча..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ко всему этому версия 1.0.02. у меня летала, а с 1.0.0.3 фризы появились.. это называется оптимизировали)) Вообщем надо ждать 4-го патча..

Такие же проблемы + долгая загрузка интвентаря и журнала

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже с этим патчем фризы появились+ игра в начале стала дольше запускаться.Ждём еще патчей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да что вы говорите. Пруф пожалуйста
Причем здесь 1с?

Лаунчер делали поляки, а поддержкой игры занимается софтклаб. Вроде 1с и софтклаб одна фирма, но разница в отношении к потребителям просто поразительная.

Комментарий от "CD Projekt RED": //forum.zoneofgames.ru/index.php?...mp;#entry314068

Извинения от "СофтКлаб": //forum.zoneofgames.ru/index.php?...mp;#entry314103

Извинения от "1C" – новость "У каждого свои недостатки" от 20.05.2011: http://games.1c.ru/witcher2/?type=news

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

даешь стопицот срочных патчей вместо своевременного тестирования и оптимизирования. :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Комментарий от "CD Projekt RED": //forum.zoneofgames.ru/index.php?...mp;#entry314068

Извинения от "СофтКлаб": //forum.zoneofgames.ru/index.php?...mp;#entry314103

Извинения от "1C" – новость "У каждого свои недостатки" от 20.05.2011: http://games.1c.ru/witcher2/?type=news

Ко всему.. для тех кто считает, что это проблемы всех версий.. вот объяснения:

Обращение Михаля Новаковского, вице-президента по развитию бизнеса компании CD Projekt RED, к российским игрокам: «Мы прекрасно осведомлены о ситуации с проблемами русской версии игры — наши партнёры из Snowball Studios и «1С-СофтКлаб» в режиме реального времени сообщают нам о всех жалобах пользователей и замеченных ошибках. На данный момент приоритетная задача для нас — обеспечить поддержку всех языковых версий «Ведьмака 2». Мы благодарим каждого покупателя лицензионной версии игры в России и убедительно просим проявить немного терпения, пока наши специалисты решают возникшие проблемы, чтобы ничто больше не портило удовольствия от игры в «Ведьмак 2. Убийцы королей».

Выход обновления для игры «Ведьмак 2. Убийцы королей», исправляющего менее критичные ошибки и недочеты, ожидается на следующей неделе. Следите за нашими новостями.

Так что это только наши облажались.. впрочем, как всегда)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1ASS накосячили , а поляки теперь все разгребают. Потому что если бы РЕД были виноваты, все эти проблемы были бы в европейских версиях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь. После установки патча игра стала работать намного медленнее, появились фризы, проседание фпс и вообще хамское поведение... До патча всё было терпимо, в пределах 45 фпс.

Ждем 4-й патч и т.п... Видимо опять только в Золотое издание поиграть удастся комфортно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мда, а фризы-то смачненькие появились. В поселениях.

И инвентарь открывается нехотя, и журнал. И сама игра стала грузится еще дольше, хотя казалось бы, куда дольше то? С как-бы другим ехешником - все в порядке. Хороший патч.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нормально. В следующем обещают добавить поддержку 4:3 мониторов

пруф в студию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да что вы говорите. Пруф пожалуйста

Да пожалуйста:

"Unfortunately, we do not offer support for the Russian version of the

game for which its Russian publishers 1C Company and Snowball Studios

are responsible.

As you rightly noticed, the Russian version of the game uses a different kind

of protection than the Polish one (Starforce instead of secuROM) and

the Russian Product Activation Codes are not compatible with other

regional versions of the game.

I can only tell you that it was the Russian publishers who wanted to

provide the Russian version with a different kind of protection than used

for all the other regional versions in order to make it more effective against

pirates.

Stay vigilant!

Karolina Niewęgłowska"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все сомневающиеся, которые ещё верят, что "1С-СофтКлаб" и "Snowball Studios" ни в чём не виноваты, могут хотя бы сравнить патчи. 1.0.0.2 и v1.0.0.3 вышли исключительно для русской версии игры, что уже о многом говорит. Если же брать во внимание только первый (v1.0.0.1), то с ним также не всё в порядке – масса противоречий и разночтений. Для западной версии игры его размер составил какие-то 28 Мб, а у нас он весит аж 374 Мб. Что наши запихнули в оставшиеся 346 Мб – так и осталось тайной за семью печатями.

И, как утверждает Gamer.ru, вот, что по поводу всего этого думает "CD Projekt RED":

http://www.gamer.ru/vedmak-2/problemy-russkoy-versii

ВОПРОС:

apparently some russian players happen to have got the previously mentioned patch with lots of fixes included already. it can be found on this site: http://www.gamer.ru/vedmak-2/b... what patch is this? cause it seems to include all the logic-fixes, balancings and performance improvements mentioned in all the info on the Day-1-Patch. however, it is only available for the russian version of the game oO so again, which patch could this be?

Игроки из России получили большой патч со множеством изменений и этот патч доступен только для русской версии. Что же это такое

ОТВЕТ:

All of those fixes are located in the 28MB day-1-patch that was automatically downloaded when you started the game.

The one you mention is not released by us and may contain malicious content - please do not install it.

Все эти исправления включены в 28-мегабайтный патч, вышедший в день релиза, который автоматически загружается, когда вы запускаете игру. То, о чём вы говорите - выпущено не нами и может содержать вредоносное содержимое. Пожалуйста, не устанавливайте это.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У меня с 4 что то сраное текстуры загружаться на глазах,как в рейдж было,и  настройки графики вообще на фпс не  влияют.
    • Русификатор Urban Witch Story для ПК (текст, графика, анимация) Cкачать игру с официального сайта (бесплатно)
    • На самом деле не нужны эти многогигабайтные архивы. Сами русификаторы прекрасно весят и меньше, при удалении архивов игры с дублями файлов. https://cloud.mail.ru/public/Zzi1/F9mjfpA1D The shell part i ru v2.zip    71 852 939
      the shell part ii ru.zip         43 729 319
      the shell part iii ru.zip        32 611 365 Проверены на GOG версиях.
    • Может это вообще ИИ-бот, которых сейчас в интернете больше, чем живых людей
    • такое ощущение что Gerald зашёл с другого аккаунта и написал это чтобы привлечь внимание. Прям как скамеры в телеге, залитают и коментируют что круто и обязательно какой-то вопрос будет.
    • Интересный проект, выглядит как достойное продолжение Never Yield.
      Особенно круто, что добавили кооператив — в одиночку такие раннеры иногда быстро приедаются. Кстати, уже пробовал кто-то в коопе? Как ощущения по управлению и сложности?
    • Русификатор для Nintendo Switch для игры версии 1.0.155. В настройках выбрать английский.
      Перенос текста сделал most2820.
      https://disk.yandex.ru/d/VU8zqG6ZXgzAAg
      https://disk.yandex.ru/d/AXwfglJ7gFvqhg
    • Новый вариант комьюнити-русификатора Tale of Immortal версия 0.01 от Henzai! Henzai создал НОВЫЙ ВАРИАНТ комьюнити-русификатора помощью Нейросети “с нуля”! Так как старый перевод: “РУСИФИКАТОР Tale of Immortal-0.5.3”, был им заброшен, в виду того что он не удобен для правки... УСТАНОВКА: 1) Скачать файл русификатора: Mods_v.0.01.zip с Яндекс Диска: https://disk.yandex.ru/d/ZUI2T9Wa2_2AZw 2)Распаковать папку Mods в корневую директорию игры (с обязательной заменой!).
      3) ПАРУ РАЗ нужно перезапустить игру, для подгрузки перевода. Смена шрифтов в моде-русификаторе 1\ Зайдите в папку Mods в корневой директори игры
      2Откройте текстовым редактором файл: FontOverride.ini
      3\ Найдите строку: FontName = barlow
      Значение можно менять на доступные шрифты: arial, barlow, calibri, comic. Рекомендуется оставить шрифт: barlow!  Так как все правки русификатора были сделаны именно под этот компактный шрифт. Можно изменить миимальный размер шрифтов в параметре:
      MinFontSize = 4
      MinFontMeshSize = 4 Если не запускается игра в Стиме:
      1) Выйти на рабочий стол и обязательно выключить Стим!
      2)Переименовать название папки с игрой на английское название: Tale_of_Immortal.
      3)Открыть текстовой файл appmanifest_1468810.acf в папке Steam\steamapps\ на диске в котором установлена игра.
      4) В строке installdir меняем иероглифы на: Tale_of_Immortal. Сохраняем результат. Если переводчик установлен как надо и папка переименована, но он всёравно не переводит, переименовать (или просто переместить файл в другое место) файл: version.dll в корневой директории игры на допустим: 333.dll. Запустить игру, сразу закрыть из главного меню и переименовать(вернуть) обратно в version.dll. ВНИМАНИЕ! Перевод машинный с ручными правками. работа над переводом ведётся "Henzai". Обсуждение и работа над переводом ведётся на канале Дискорда: Гора переводчиков ”Медные котики" https://discord.com/invite/QFa3qkMvrH  
    • у меня с этим проблем не возникло и патроны сыпятся.поставь в опциях точку от укачивания и защиту от падения  стрельбу можно на боковую кнопку мыши назначить. рывок и бег удобно сделаны. так обычно и ставлю если бинды позволяют
    • Steam Добро пожаловать в уютный волшебный симулятор магазина на чарующем острове Урса. Управляйте своим магазином и продавайте то, что собрали, создали или нашли. Наслаждайтесь свободой в оформлении своего магазина, дома и окрестностей. Повышайте уровень естественным образом в процессе игры, выращивайте волшебные культуры и участвуйте в ежедневных событиях, которые оживляют остров. Более 250 украшений, 400 предметов на продажу и никакого давления — наслаждайтесь каждым днем в удобном для вас темпе. Урса — мирная земля, наполненная покоем, воспоминаниями и мифическими существами. Ваш магазин — это тихая гавань, где можно найти припасы как для путешественников, так и для волшебных существ. Эта земля богата и разнообразна. Вы можете добывать ресурсы, заботиться о ее обитателях и встречать по пути дружелюбных существ. В Урсе нет конфликтов, только тепло и спокойствие. Это ваш уютный мир, который вы можете сделать своим. Русификатор v.1.0 от 14.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×