Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Вот потестите русик от NeoGame:

http://www.rapidshare.ru/download/page/7372

или

http://webfile.ru/960653 он будет доступен до 30.05.2006 20:23

Не знаю сработает ли он на английской версии (может и чего-то не хватает)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может шрифта не хватает просто?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот потестите русик от NeoGame:

<a href="http://www.rapidshare.ru/download/page/7372" target="_blank">http://www.rapidshare.ru/download/page/7372</a>

или

<a href="http://webfile.ru/960653" target="_blank">http://webfile.ru/960653</a> он будет доступен до 30.05.2006 20:23

Не знаю сработает ли он на английской версии (может и чего-то не хватает)

Нет,не работает на английской версии ,показывает иероглифы,чего-то не хватает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А от оригинала шрифты не подойдут случаем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Serg_R

А от оригинала шрифты не подойдут случаем?

По идее должны подойти. Это три первые папки из перевода оригинала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

подниму тему

Может у кого удалось поиграть с русиком?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал 2 варианта русификатора, пробуйте. Сначала испытайте 1-й вариант, лежит он здесь:

http://www.sendspace.com/file/3gdeso

Перед употреблением сделайте на всякий случай резервную копию 3-х файлов: DataF.dat, DataL.dat, DataGlad.dat - в первом варианте патча изменяются только эти 3 файла.

Если этот вариант не сработает - верните назад 3 вышеуказанных файла и пробуйте 2-й вариант - работает он гораздо дольше, лежит он здесь:

http://www.sendspace.com/file/pl913w

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Up тему...

Существует рабочий патч.

http://www.moddb.com/games/act-of-war-dire...-for-act-of-war

Игра работает и на Win 7/8 и 10, проверял сам.

Есть на сайте уже русик, но он не работает со steam версией. Может кто даст файлы из этого русика?

Я знаю что русик патчит файлы, вот мне и нужны эти патчики.

Либо если кто возьмётся за техническую часть доработать русик.

Если нужны файлы от steam версии или вообще сама игра. Могу кинуть торрент-ссылку (я сам создам без всяких сайт трекеров) и раздать кому надо.

Изменено пользователем Legion_Pheonix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тема Up.

Будет кто адаптировать перевод под steam версию?

Atari наконец-то решились обновить обе части патчем для новых систем.

Может и Alone in the Dark 2008 тоже подправят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тема Up.

Будет кто адаптировать перевод под steam версию?

Atari наконец-то решились обновить обе части патчем для новых систем.

Может и Alone in the Dark 2008 тоже подправят.

О, благодарю за информацию!

Игра какое-то время в стиме отсутствовала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят кто нибудь может скинуть ссылку на русификатор для Steam версии? Решил купить игру и поиграть, а там английский язык только, пробовал качать русификатор отсюда, но он не работает, кто то может сделал русификатор под Steam? Очень хочется нормально поиграть, а не играть методом тыка. :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят кто нибудь может скинуть ссылку на русификатор для Steam версии? Решил купить игру и поиграть, а там английский язык только, пробовал качать русификатор отсюда, но он не работает, кто то может сделал русификатор под Steam? Очень хочется нормально поиграть, а не играть методом тыка. :sad:

Сам ищу русификаторы на эти игры Act of War: Шок и Трепет + аддон государственная измена (

http://siberian-studio.ru/index.htm

По поводу золотого патча да он запускает данные старые игры на новых системах )

http://www.moddb.com/games/act-of-war-dire...ction/downloads

Изменено пользователем uzbek2012

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Из русских локализаций на серию игр act of war (, а именно на Act of War Gold Edition) пошла только первая часть , государственная измена что-то капризничает !

http://www.zoneofgames.ru/games/act_of_war...n/files/24.html

b4ee62b08c18.jpg

http://www.zoneofgames.ru/games/act_of_war.../files/844.html

Может у кого нибудь есть отдельно русификатор от руссобита м ?

https://www.atari.com/buy-games/strategy/ac...ar-high-treason

Изменено пользователем uzbek2012

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Up темке. Помогите же, господа, найти руссификатор для Steam версии Act of War: High Treason :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: ChrisNWO

      Год выпуска: 4 сентября 2026 (26 августа 2026 - Deluxe/Ultra Edition)
      Жанр: Sports
      Разработчик: Visual Concepts
      Издатель: 2K
      Язык интерфейса: английский*, французский, итальянский, немецкий, испанский — Испания, японский, корейский, китайский (упр.), китайский (трад.), португальский — Бразилия
      Язык озвучки: английский
      Описание:
      В NBA 2K27 движение не прекращается, и игра никогда не заканчивается. Круглосуточно сражайтесь за величие в MyCAREER, MyTEAM и MyNBA и воплотите свои мечты о баскетболе в реальность.
      Ну и собственно вопрос ,переводить стоит?
    • Автор: Chillstream
      Sultan’s Game

      Метки: Ролевая игра, Симулятор, Приключение, Настольная игра, Психологический хоррор Платформы: PC Разработчик: Double Cross Издатель: 2P Games Серия: 2P Games Дата выхода: 31 марта 2025 года Отзывы: 10806 отзывов, 92% положительных  
      Странно, что никто еще не сделал на эту игру машинный даже перевод, текст у игры хранится в открытую, по пути: Sultan's Game\Sultan's Game_Data\StreamingAssets\i18n\en\config.json

      и остальные 4 файла в папке EN

      если у кого появится желание, вот залил в архив файлы, версия файлов пока последняя https://workupload.com/file/AjUgDG4TrnK

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×