Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
vanya

Act of War: Direct Action (+ High Treason)

Автор: vanya, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Drebin893    0

Drebin893
Опубликовано:

Какие файлы из старой локализованной версии нужно скопировать для русификации стим версии игры?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

VKRadeon    16

VKRadeon
Опубликовано: (изменено)
Какие файлы из старой локализованной версии нужно скопировать для русификации стим версии игры?

Для High Treason - DataF.dat, DataL.dat, DataGlad.dat

Для Direct Action - datas_ru.dat, datav_ru.dat

Изменено пользователем VKRadeon

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Antiterror    0

Antiterror
Опубликовано: (изменено)
Для High Treason - DataF.dat, DataL.dat, DataGlad.dat

При замене файла DataGlad.dat русификация удается, но при запуске игры, когда меню загружается процентов на 90, игра выдает ошибку, типа той, что в старой версии игры, которая не идет под новые ОС.

Может быть, кто-то нынче уже решил проблему с русификацией High Treason?

P.S. Всем привет! :)

Изменено пользователем Antiterror

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

t0n1c88    0

t0n1c88
Опубликовано:

Помогите пожалуйста с русификатором звука для Act of War: Direct Action. Выше выкладывали ссылку, но она уже не работает!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

VKRadeon    16

VKRadeon
Опубликовано:
42 minutes ago, t0n1c88 said:

Помогите пожалуйста с русификатором звука для Act of War: Direct Action. Выше выкладывали ссылку, но она уже не работает!

Все в одном. Делал себе для GOG версии

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

VKRadeon    16

VKRadeon
Опубликовано: (изменено)
On ‎16‎.‎08‎.‎2018 at 12:24 AM, SerGEAnt said:

Там только звук или все?

Полный перевод. В файлах игры есть русский текст, включается через language_setup.exe (я добавил в ini файл строку Russian) или через реестр (HKEY_CURRENT_USER/Software/Eugen Systems/ActOfWar, там значение Language надо сделать RU). С руссобитовского диска брал файлы.

Изменено пользователем VKRadeon

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sain3000    1

Sain3000
Опубликовано: (изменено)

Вот собранные файлы для русификации текста дополнения GOG версии, русский активируется через language_setup.exe:

Act of War - High Treason rus text

Изменено пользователем Sain3000
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

РусФикс    7

РусФикс
Опубликовано:
В 15.08.2018 в 21:24, SerGEAnt сказал:

Там только звук или все?

А что, получается на дополнение High Treason русификации не было?(( Просто смотрю в архиве лежат файлы русского перевода только для оригинала, а  тут только текст нашёл( Лицензия из GOG

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

VKRadeon    16

VKRadeon
Опубликовано:
Just now, РусФикс said:

А что, получается на дополнение High Treason русификации не было?(( Просто смотрю в архиве лежат файлы русского перевода только для оригинала, а  тут только текст нашёл( Лицензия из GOG

На High Treason у Руссобита был только текст. Без озвучки.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SamhainGhost
      Starforged Legacy
      Автор: SamhainGhost

      Steam | Оценка: 85% (34 отзыва на 06.06.26)
      В этой фантастической игре на выживание правильные решения важны не меньше, чем огневая мощь. Пилотируйте уникальные корабли, совершенствуйте арсенал с помощью более 100 улучшений и истребляйте бесчисленные флотилии врагов! Станьте легендой космоса или погибните
      Используйте найденное оружие и улучшения, чтобы превратить свой одинокий корабль в боевую машину, способную в одиночку уничтожить целый флот! Пробивайтесь через поля астероидов, помогайте обитателям галактики и используйте собранные в экспедициях ресурсы, чтобы стать сильнее! Ваша единственная цель — выжить и в процессе неизбежно стать легендой галактики.
      Ожесточенные бои в стиле Bullet-Heaven — уничтожайте бесконечные полчища противников на пути к вражескому флагману! Используйте уникальные способности, чтобы уклоняться от бомбардировок, и ведите ответный огонь вручную или автоматически. Индивидуальная настройка звездолета — откройте 6 видов кораблей с уникальным вооружением и стилем боя. Настройте системы корабля под ваш стиль игры с помощью альтернативных сборок, которые можно получить в процессе игры. Усиление корабля и систем вооружения — вас ждет бессчетное количество сборок из 12 основных видов оружия и более 160 улучшений, значительно расширяющих арсенал! Межзвездная навигация — путешествуйте по галактике, которая меняется после каждой экспедиции. Преодолевайте секторы с дополнительными опасностями, влияющими на игровой процесс, и выполняйте не менее опасные задания. Мета-прогресс — обменивайте собранные ресурсы на постоянные улучшения, новые корабли и другие элементы, которые помогут в следующих прохождениях!  
      Русификатор от 08.06.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры.
      Deepseek с правками.
    • Estery
      El Shaddai: Ascension of the Metatron
      Автор: Estery
      El Shaddai: Ascension of the Metatron



      Жанр: Action
      Платформы: XBOX360 PS3
      Разработчик: Ignition Entertainment
      Дата выхода: 28 апреля 2011 г.
      Ссылка на перевод: http://notabenoid.org/book/74788
      Прогресс перевода: 
      Команда: 
      @makc_ar — разбор ресурсов, шрифты, текстуры @Estery — перевод Ineira — редактура  
       
       
      Русификатор готовится для версии PS3.
      Черновой перевод будет готов 14.11. Техническая часть полностью разобрана, кроме некоторых текстур.
      После чернового перевода — редактирование, затем — релиз. Буду держать вас в курсе
       


×