Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
BobbyRobson

Baron Wittard: Nemesis of Ragnarok

Рекомендованные сообщения

Игрушка обещает быть хорошей, напоминает Darkfall.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра сделана на DX Studio Engine. Большая часть ресурсов - zip архивы. Текстовых ресурсов как таковых нет. Всё сделано картинками jpg/png. Для перевода игры нужны не переводчики, а художники.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

раз так, то это очень хорошо - меньше геморроя со шрифтами и кодированием...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я посмотрел -- да все открыто. единственно, что пока не ясно, где находятся субтитры. вернее, ясно, что они в одном из "архивов" скорее всего в файле header.xml, но я пока поленился.

а так -- можно начать рисовать потихоньку, был бы переводчик с английского =).

Изменено пользователем denus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
единственно, что пока не ясно, где находятся субтитры. вернее, ясно, что они в одном из "архивов" скорее всего в файле header.xml, но я пока поленился.

Субтитры в экзешнике лежат (SFX Zip)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я доиграла. Текста там мало, но полно документов и дневников, в которых подсказки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я доиграла. Текста там мало, но полно документов и дневников, в которых подсказки

Про них, наверное, и говорят, что художник нужен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Субтитры в экзешнике лежат (SFX Zip)

ясно. так и подозревал, но про то, что там zip в екзешнике.. =)

и как с ним работать? как данные распаковать/запаковать (я только смог листнг содержимого получить)? я, правда, не особо свежми версиями winzip/winrar пользуюсь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ясно. так и подозревал, но про то, что там zip в екзешнике.. =)

и как с ним работать? как данные распаковать/запаковать (я только смог листнг содержимого получить)? я, правда, не особо свежми версиями winzip/winrar пользуюсь.

7-Zip тебе поможет ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скиньте в тему экзешничек, тоже поковыряюсь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
скиньте в тему экзешничек, тоже поковыряюсь...

http://rghost.ru/4308068

7-Zip тебе поможет ;)

точно. распаковал. спасибо. обратно, естественно, не пакует. эх.

Изменено пользователем denus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за Экзешник, будет желание покопаюсь с запаковкой, ибо гдето натыкался на сшивание JPG и архива ... может тут тоже чтото типа того ....

Вот еще размялся на загрузочном экране.

http://rghost.ru/4309057

2 файла внутри - один без текста, другой уже русский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

KoTonec

И что с этим делать,что сие за продукт?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Ranetka - ничего ...это просто набросок, так сказать, перерисовки лоад-скрина..)

Изменено пользователем MaxxxEx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Chaos on Wheels: казуальная однопользовательская игра про уничтожение автомобилей. Настраивайте свои автомобили, устанавливайте броню, покупайте оружие, открывайте новые гаджеты, улучшайте боеприпасы и сражайтесь с другими автомобилями в битве, полной хаоса. Выберите своего водителя и сядьте за руль хорошо бронированного автомобиля. Ведите себя к победе, уничтожая всех врагов на своём пути. Избегайте снарядов, ловушек и опасностей и сейте хаос среди всех, кто вам противостоит. Выполняйте задания, улучшайте автомобили и сейте ещё больший хаос.
      Русификатор v.1.0 от 13.08.2025
       гугл диск / boosty
       
      Перевод сделан через Яндекс с последующей проверкой и небольшой доработкой.
    • Автор: TERASA
      Legendary

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Шутер, От первого лица, Хоррор Разработчик: Spark Unlimited Издатель: 1C Дата выхода: 18 ноября 2008 года Отзывы Steam: 2061 отзывов, 56% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @SamhainGhost выпустил нейросетевой русификатор текста для гоночного экшена Chaos on Wheels. @SamhainGhost выпустил нейросетевой русификатор текста для гоночного экшена Chaos on Wheels.
    • Какой плохой Виталик и какой хороший ты. Сам-то бегал полгода понося Могнетов ни за что. Хотя нет, за то что тебе “королю” долго делают бесплатный русификатор. 
    • т.е это личное иррациональное отношение, как я и думал. интересно даже не то, что ты видишь, а как это интерпретируешь. Со стороны кажется, что у тебя “сильное неадекватное” желание приписать Виталию некие черты, которых у него нет. Т.е. занимаешься ровно тем же, в чем обвиняешь его. не защищаешь, а пытаешься очернить. Соевые это делают, чтобы был повод не брать во внимание доводы оппонентов, мол, мало ли что этот шизик говорит. А в твоем случае просто личная неприязнь. И, раз уж мы заговорили о подписках, я на них не подписан, хотя смотрю нередко.))
    • Раз я сменил все 4 серые кнопки и это не помогло - значит дело не в кнопках. Вариант только один - деформация той хрени, куда вставляются клавиши. Первые несколько лет ничего же не прилипало.  Нет, это просто в клаве что-то расшаталось, возможно по моей вине, так как не всегда раньше мог сдержаться в каких-то игровых ситуациях. Требование к клаве может быть только одно — чтобы не прилипали кнопки к пальцам.  И БОСС это разумеется понимает. p.s. @\miroslav\ решил начать заново Вучанг )
    • У меня неприязнь к людям, который ведут себя подобным образом как Виталя в той ситуации. Только не надо меня спрашивать”а что такого он сделал и как именно вёл” — я уже объяснял свою позицию в какой-то другой теме, не хочу повторятся и в который раз объяснять cвою точку зрения. Я ничего не приписываю, а говорю то, что вижу. А неприязнь появляется не на пустом месте, а именно вот в таких ситуациях. Первая ситуация — это ситуация со Сталкером(не то, что они не играли, а то как они “не играли”, и как обсирали других за то, что те посмели играть), а вторая — ситуация с Бесом.  На данный момент, я никакой неприязни к IXBT не испытываю, я на них подписался между прочим ещё лет 7 назад, и до сих пор подписан. А я разве кого-то защищаю?  И кого же?
    • Ну если только государство не начнет его спонсировать, а так если честно я вообще удивлен что оно еще существует.
    • у меня случилась хрень что я не выключил мод в лаунчере и если я запускаю через лаунчер то не запускается изза конфликта нового модерн хука и мода про ведьм но если я запускаю через ярлык саму игру все работает только пропали окна с информацией при наведении на предметы и я пока не понял какой мод это сделал потомучто я скачал еще пару модов     
    • Ситуация с Бесом, по сути, мало чем отличается от ситуации с братьями Готовцевыми или скандалом с разрабами Смуты, где еще Дарья Островская отметилась. Там, где я вижу негодование (не скажу, что праведное, скорее обычное человеческое), ты видишь чуть ли не что-то маниакальное. Т.е. приписываешь человеку то, чего не было, исходя исключительно из своей неприязни. Я понимаю, когда это делают соевые, защищающие своего кумира, но твои мотивы понять не могу.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×