Fallout: New Vegas - Dead Money

[DE@D 3]

Fallout New Vegas: Dead Money

 

 

Никаких сроков

Мы хреновы слоупоки, так что завалите и ждите перевод.

Ну и парочка скриншотов для затравки.

 

Spoiler

 

[troll 63]

Это не народный перевод. Выносить это на обсуждение не нужно. Не хватало нам котопесов еще. Если нужно решить, решать это надо внутри группы.

Согласен, но все же предложу "Бог-и-Дог"

[19lcd 6]

так вроде предлагалось подобрать слово перевёртыш, с (хотя бы) намёком на английский аналог. А не просто перевод.

ведь, думаю, тут все знают значения слов God и Dog.

[troll 63]

так вроде предлагалось подобрать слово перевёртыш, с (хотя бы) намёком на английский аналог. А не просто перевод.

ведь, думаю, тут все знают значения слов God и Dog.

Смысл не в точном копировании палиндрома, Здесь в имени нужно отразить двойственность персонажа.

[xerx 0]

Уровень максимальный на 5. Жесть, я плакать. Что за бред? Лучше бы я этого не видел.

[DE@D 3]

Уровень максимальный на 5. Жесть, я плакать. Что за бред? Лучше бы я этого не видел.

Ммм, что не так?

[xerx 0]

Ммм, что не так?

Да я ничего не облазил толком и не открыл, квестов несколько десятков висит, по сценарию даже некогда продвигаться. Наиграно 120 часов и почти планка. Что мне эти 5 уровней? Я думал 10 будет и тех мало.

[DE@D 3]

Да я ничего не облазил толком и не открыл, квестов несколько десятков висит, по сценарию даже некогда продвигаться. Наиграно 120 часов и почти планка. Что мне эти 5 уровней? Я думал 10 будет и тех мало.

Эти DLC сделаны, скорее, для тех, кто уже весь Вегас прошел от корки до корки и хочет еще немножно Фоллаута)

[Wulf1969 0]

Ну как дела с переводом? Есть уже какие результаты?

[DE@D 3]

Делается потихоньку. Без наличия работоспособной версии медленно все идет.

[Dalv21 0]

22 февраля выходит это ДСЛ , успеете перевод сделать?

[DE@D 3]

Не думаю, лучше на конец месяца ориентироваться.

[Dalv21 0]

Жаль

[ArsNG 0]

Релиз. У нас пока недоступно, но я уже купил. Ждем-с.

[Dalv21 0]

Релиз. У нас пока недоступно, но я уже купил. Ждем-с.

Где купил?

[phel1x 0]

А русик вообще готов? или его еще будут делать? а то ДЛЦ уже на торрентах 8)