Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
DE@D

Fallout: New Vegas - Dead Money

Рекомендованные сообщения

 

44b5461e6536.jpg

 

Никаких сроков

Мы хреновы слоупоки, так что завалите и ждите перевод.

Ну и парочка скриншотов для затравки.

 

Spoiler

08e483d70058.jpg

9aa47e0b5b8b.jpg

8ea30b83cc9a.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это не народный перевод. Выносить это на обсуждение не нужно. Не хватало нам котопесов еще. Если нужно решить, решать это надо внутри группы.

Согласен, но все же предложу "Бог-и-Дог"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так вроде предлагалось подобрать слово перевёртыш, с (хотя бы) намёком на английский аналог. А не просто перевод.

ведь, думаю, тут все знают значения слов God и Dog.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так вроде предлагалось подобрать слово перевёртыш, с (хотя бы) намёком на английский аналог. А не просто перевод.

ведь, думаю, тут все знают значения слов God и Dog.

Смысл не в точном копировании палиндрома, Здесь в имени нужно отразить двойственность персонажа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уровень максимальный на 5. Жесть, я плакать. Что за бред? Лучше бы я этого не видел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уровень максимальный на 5. Жесть, я плакать. Что за бред? Лучше бы я этого не видел.

Ммм, что не так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ммм, что не так?

Да я ничего не облазил толком и не открыл, квестов несколько десятков висит, по сценарию даже некогда продвигаться. Наиграно 120 часов и почти планка. Что мне эти 5 уровней? Я думал 10 будет и тех мало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да я ничего не облазил толком и не открыл, квестов несколько десятков висит, по сценарию даже некогда продвигаться. Наиграно 120 часов и почти планка. Что мне эти 5 уровней? Я думал 10 будет и тех мало.

Эти DLC сделаны, скорее, для тех, кто уже весь Вегас прошел от корки до корки и хочет еще немножно Фоллаута)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Делается потихоньку. Без наличия работоспособной версии медленно все идет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

22 февраля выходит это ДСЛ , успеете перевод сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не думаю, лучше на конец месяца ориентироваться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Релиз. У нас пока недоступно, но я уже купил. Ждем-с. :censored:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Релиз. У нас пока недоступно, но я уже купил. Ждем-с. :censored:

Где купил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Какие ещё условности если там валюта — крышки от колы? Это не условности, это реальность данной вселенной.
    • Да там ГГ-жиробасик этой ядерколой отхиливался как с добрым утром. На вид то может и ниче так. А вот звук при движении — как будто полупустая консервная банка громыхает.
    • @0wn3df1x Спс, за объяснение, всё чётко описал.
    • Да, похоже что добавлено некоторое количество нового текста
    •   https://wtftime.ru/articles/143386/lords-of-the-fallen-poluchila-patch-15-s-modifikatorami-menjajuschimi-gejmplej/
    • Объясняю изменения по возврату средств изнутри.
      Изменения касаются только предзаказов. Ранее документация предусматривала: ВОЗВРАТ СРЕДСТВ ЗА ПРЕДЗАКАЗЫ Если вы оформили предзаказ на товар в Steam и оплатили его стоимость, вы сможете запросить возврат в любой момент, пока товар еще не вышел. Стандартные правила возврата (14 дней/2 часа) вступят в действие, как только состоится релиз. Сейчас документация предусматривает: ВОЗВРАТ СРЕДСТВ ЗА ИГРЫ, ПРИОБРЕТЁННЫЕ ДО ИХ ОФИЦИАЛЬНОЙ ДАТЫ ВЫХОДА Как правило, если вы приобретаете игру в Steam до её официальной даты выхода, для возврата средств будут действовать правила двухчасового лимита игрового времени, однако 14-дневный период для возврата средств начнётся только после официальной даты выхода. Вместе с этим было введено понятие “расширенный доступ”, согласно документации: Расширенный доступ — функция, которая позволяет игрокам, купившим игру по предзаказу, сыграть в неё до официального выхода. Например, такую функцию могут включать делюкс-издания, продаваемые по предзаказу. А теперь объясняю простыми словами:
      Раньше была юридическая прореха: у игр, продающихся по предзаказу, не было прописанного двухчасового лимита пользования, ограничивающего запрос на возврат средств. Действовало только правило “до официального выпуска игры деньги можно вернуть в любой момент. После выпуска игры начинает действовать стандартное правило 14 дней и 2-х часов”.  Таким образом, когда разработчики продавали какое-нибудь издание за 5000 рублей, позволяющее играть за месяц или несколько недель до выхода игры, люди могли купить это издание, пройти игру хоть 5 раз подряд, наиграть 200 часов, а затем, воспользовавшись юридической дырой и вернуть свои 5000 рублей.  Естественно, это было злоупотреблением системой возвратов, поскольку, как указывается в документах: Возможность делать возвраты была добавлена, чтобы при покупке продуктов в Steam вы ничем не рисковали. Это ни в коем случае не способ бесплатно пользоваться играми. Если у нас возникнут подозрения, что вы злоупотребляете этой системой, мы можем отменить возможность возврата для вашего аккаунта. Но, благодаря прорехе в документах, эти возвраты были возможны. Теперь прореха была устранена.

      Если вы купите дорогое издание, открывающее доступ до выхода игры, и наиграете в нём больше двух часов — вы не сможете вернуть деньги за предварительный заказ. Но если вы купите и не будете играть, то, как и раньше, будет действовать правило возврата “в течение 14 дней после выхода”.
    • и халявные выходные тоже сюда.
    • А, да. Вы правы. 
    • А белорусы у нас истина? Мне, как фанату все эти условности очень зашли. С силовой тож не увидел проблем — в большинстве случаев ей управлял тот, кто ее тока на картинках видел. Плюс очень круто было показано, что силовая — это не решение всех проблем, ей действительно надо уметь пользоваться и у нее есть слабые места. Так что все эти моменты 50/50 с какой точки зрения смотреть — как и положительно можно рассматривать так и отрицательно — на свой вкус. У меня эти моменты негатива не вызывали)
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×