The Last Remnant

[Braza 0]

Состоялся релиз данной игры и мне очень интересно кто нибудь возьмется ее переводить?

Изменено 18 марта, 2009 пользователем Braza

[ST GT 27]

демку то зачем переводить?

нужна полная версия и я думаю только любители жРПГ займутся переводом... а так игра мало кому интересна

[ToXa 5]

С ума чтоль сошел? всебы демы переводили!

[Braza 0]

я не правильно выразился))) Я имел ввиду что за перевод гры кто нибудь возьмется, а не демки)

[Vernon 13]

jRPG на РС - страшная редкость сегодня. Выход игры 9 апреля 2009 года, к сожалению основное распространение через Steam - это может вызвать проблемы с редактированием файлов.

[NearR 0]

jRPG на РС - страшная редкость сегодня. Выход игры 9 апреля 2009 года, к сожалению основное распространение через Steam - это может вызвать проблемы с редактированием файлов.

Выход игры в США 20 марта, через Steam 9 апреля. Локализатор вообще будет или на англе будем играть?

Изменено 1 марта, 2009 пользователем NeRo'S

[SerGEAnt 24 320]

 

это может вызвать проблемы с редактированием файлов

Это еще почему? Сторонние проекты там выкладываются "как есть" и целостность файлов не проверяется.

[ZeRoNe 291]

На форуме 1С ответили на вопрос, задаваемый здесь NeRo'S, ссылка - http://forums.games.1c.ru/index.php?type=t...;msg_id=2199218

[Den Starok 0]

Уважаемые форумчане, и 9999999 раз уважаемй SerGEAnt , ответьте пожалуйса,,

для полной версии етой игры будет делаться русификатор?? ,,

Изменено 1 марта, 2009 пользователем Den Starok

[ST GT 27]

релиз состоялся

[chaose 3]

В сети ужо игра скачиваетЦа во всю(ток что сам качнул)!Релиз от релоудов.Ждём руссик.На неогейме она вообще в продаже с февраля! http://www.neogame.com.ua/view.php?id=thelarenapcdvd

[Braza 0]

релиз состоялся

ага игра уже вовсю раздается, интересно есть ли добрый человек(группа людей), который(ая) будет переводить?

[Bkmz 2 268]

На сколько можно судить, щас только 2 команды переводчиков еще действующии. Одни ни как не доделают ГТА4(а сколько гонору было, мы сделаем ко дню релиза), и другие заняты несколькими проектами. В игре достаточно много текста, и даже если кто то возьмется, то это минимум на пол года работы. Быстрее пройти в оригинале а потом спросить у народа в чем суть была то))

Изменено 18 марта, 2009 пользователем Bkmz

[smouk 0]

На сколько можно судить, щас только 2 команды переводчиков еще действующии. Одни ни как не доделают ГТА4(а сколько гонору было, мы сделаем ко дню релиза), и другие заняты несколькими проектами. В игре достаточно много текста, и даже если кто то возьмется, то это минимум на пол года работы. Быстрее пройти в оригинале а потом спросить у народа в чем суть была то))

Ну одни это понятно - enpy а вот кто другие ( команда zone of games?)

А по поводу перевода - скорее всего будет тоже самое что и с Phantasy Star Universe

Изменено 18 марта, 2009 пользователем smouk

[fajhvjkakwuh 16]

я думаю эту игру нужно перевести во первых это шедевр во вторых локализоваться не будет