Darksiders 1-3

[oleg72 36]

Без паники. Русификатор ставится на любую версию, даже на будущую.

Спасибо за русик! Не критично, но все же напишу...

У Вульгрима (торговца или кто он там) остались реплики на английском, когда просматриваешь у него товар. Ставил на стим лицензию переиздания.

Изменено 3 декабря, 2016 пользователем oleg72

[Siberian GRemlin 1 536]

В оригинале этот товар был? Может новый товар добавили вместе с озвучкой. Я игру не проходил и, честно говоря, не понял даже как в первого главаря машины кидать.

[Chillstream 555]

В оригинале этот товар был? Может новый товар добавили вместе с озвучкой. Я игру не проходил и, честно говоря, не понял даже как в первого главаря машины кидать.

Там же все объясняют в подсказках, у меня был момент, что рассинхрон, начало эпизода перекресток.

[oleg72 36]

Там же все объясняют в подсказках, у меня был момент, что рассинхрон, начало эпизода перекресток.

Я же написал не критично, сам могу и на анг поиграть, текст там не бог весть какой, просто для информации написал Siberian GRemlin.

 

В оригинале этот товар был? Может новый товар добавили вместе с озвучкой. Я игру не проходил и, честно говоря, не понял даже как в первого главаря машины кидать.

Может быть товар добавили, не проходил оригинал.

Берешь машину на E, кидаешь нажимая на колесо мыши.

[Siberian GRemlin 1 536]

 

у меня был момент, что рассинхрон, начало эпизода перекресток.

Если рассинхрон в видео, то это значит, что ПК не тянет дебильный (он не оптимизирован совсем) кодек WMV, в котором видео записано. Озвучка идёт отдельно от видео и отдельно воспроизводится.

[Chereb 7]

Спасибо за русик! Не критично, но все же напишу...

У Вульгрима (торговца или кто он там) остались реплики на английском, когда просматриваешь у него товар. Ставил на стим лицензию переиздания.

У Вульгрима и в оригинальной игре были реплики на английском.

[oleg72 36]

У Вульгрима и в оригинальной игре были реплики на английском.

Понятно, значит схалтурили переводчики.

[Chillstream 555]

Если рассинхрон в видео, то это значит, что ПК не тянет дебильный (он не оптимизирован совсем) кодек WMV, в котором видео записано. Озвучка идёт отдельно от видео и отдельно воспроизводится.

Слабый это врядли), вернул английскую озвучку, а то русская чето не радует, пока все норм.

[john458 3]

у меня был момент, что рассинхрон, начало эпизода перекресток.

Тоже самое, текст, видео и озвучка полный рассинхрон, и что интересно, только в этом месте. Рассинхрон с самого начала проигрывания видеоролика, когда "Война" прыгает вниз через разлом в здании и заканчивая разговором с Вульгримом.

И ещё вот что, видеоролики почему-то не слишком, но всё же заметными рывками идут.

Изменено 5 декабря, 2016 пользователем john458

[Chillstream 555]

Русскую озвучку добавили в игру

[longyder 174]

Ребята, такой вопрос по второй части. Что в оригинале, что в переиздании русская озвучка от Буки странно себя ведёт. Фразы обрываются или же начинаются не с первых слов. Причём решения я так и не нашёл! Может кто посмотрит ресурсы игры, можно ли это исправить?

[SerGEAnt 23 735]

Дополнена шапочка.

[CyberPioneer 2 477]

3 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Дополнена шапочка.

Украинизаторы в ход пошли?

[SerGEAnt 23 735]

11 минут назад, CyberPioneer сказал:

Украинизаторы в ход пошли?

Чего добру на торрентах пропадать.

[SerGEAnt 23 735]

Добавлена третья часть.

Скрытый текст