Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

перевод будет завтра, а если добрые люди постараются то сёдня поздно вечером и хватит дебильных вопросов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

.. бука - это хорошо. вытащить русификатор и поставить поверх игры - было б тоже хорошо, но будет ли возможность ставить одни субтитры, чтобы насладиться игрой такой, какой она ДОЛЖНА быть, а не такой как ее перевели \\ согласитесь - оригинал всегда получше\\

Так что хватит дебильных ответов!

И... будет ли вообще русификатор только субтитров?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

akuulla - когда будут ресурсы в руках ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
.. бука - это хорошо. вытащить русификатор и поставить поверх игры - было б тоже хорошо, но будет ли возможность ставить одни субтитры, чтобы насладиться игрой такой, какой она ДОЛЖНА быть, а не такой как ее перевели \\ согласитесь - оригинал всегда получше\\

Так что хватит дебильных ответов!

И... будет ли вообще русификатор только субтитров?

Оригинал говно! мы за Русский голос в играх! гип гип ураа! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оригинал говно! мы за Русский голос в играх! гип гип ураа! :D

Давай во всех локализациях будет одноголоска Гаврилова, зачитанная с промта.

Голос Русский.

Ты за?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Давай во всех локализациях будет одноголоска Гаврилова, зачитанная с промта.

Голос Русский.

Ты за?

Если игра действительно крута, то не какая озвучка её не испортит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оригинал говно! мы за Русский голос в играх! гип гип ураа! :D

Прости, но ты [censored]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

MaxxxEx - а, к примеру, ведь буковская уже вышла, только не сломанная, есть такая возможность вытащить оттуда только сабы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если игра действительно крута, то не какая озвучка её не испортит.

смотря что ты подразумеваешь под кртутостью игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость tyht

шрифт лохализаторы выбрали мягко говоря, неудачный.....Да и озвучка ммм....как бы это помягче сказать....навевающая нехорошие мысли об ориентации переводчиков...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да и в правду оказалось озвучка вновь совсем не хороша, также как и писали выше шрифт не понятный подобрали - поэтому вывод таков, что уж лучше умным людям "вытащить" сабы и всё, для этой игры. Это будет самое то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Order: The New Dawn

      Метки: Симулятор колонии, Космический симулятор, Управление ресурсами, Строительство базы, Исследования Платформы: PC Разработчик: Outer Space Workshop Издатель: Outer Space Workshop Дата выхода: 16.10.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 86 отзывов, 59% положительных
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/4244640/Foghorns_Drown/
      Цепь неудержима. Туман беспокойный. В воздухе пахнет смолой.
      Гудки тумана будят вас, как всегда, с невероятной силой. Прибыл еще один пассажир, чтобы пересечь туман.
      Во сне ты бродишь среди сосен и натыкаешься на тело. Невинный и молодой, хладнокровно убитый. Твоей рукой или чужой? Теперь это не имеет значения.
      Foghorns Drown — это короткий психологический триллер, вдохновлённый сериалами «Сайлент Хилл», «Твин Пикс» и игрой «Mouthwashing». Вы играете за паромщика, перевозящего пассажиров через туманное озеро в город, окутанный тайнами и фольклором. Старый паромщик исчез, и совершено убийство.
      Как отличить реальность от сна, когда мертвые снова заговорили?
      Функции:
      Взаимодействие, основанное на физических принципах, используется для открытия дверей, перемещения объектов и управления рукояткой парома, чтобы тянуть его за старую ржавую цепь. Сигнальные гудки нетерпеливы, паром должен двигаться.
      Богатое, детальное повествование, рассказанное с помощью подсказок окружающей среды, диалогов с жителями города и сюрреалистических видений, вплетенных в ваш опыт. Туман говорит с теми, кто слушает.
      Психологический ужас , нарастающий по мере того, как правда начинает размываться, а странные старые истории начинают раскрываться перед вами. Что-то в воде требует своей платы.
      Кто убийца? Почему исчез старый паромщик?  Разгадайте тайну, пока не поздно.


×