Star Wars: The Force Unleashed 2 [Озвучение]

[Can4e 0]

Star Wars: The Force Unleashed 2 — Русификатор (звук) - от студии «КиНаТаН»

Полная русская озвучка, это переведённые ролики между гуймплеями, все голоса во время геймплея и субтитры.

Работа над озвучкой начнётся после выхода игры, а именно 27- 30 Октября 2010г.

Скрытый текст

Встреча с Йодой - http://vkontakte.ru/video-18278602_149653407

Баба Фетт - http://vkontakte.ru/video-18278602_149586089

Планета Дагоба - http://vkontakte.ru/video-18278602_153894218

Побег с Кейто Неймодии - http://vkontakte.ru/video-18278602_154113120

Вторжение на Камино - www.youtube.com/watch?v=ZPQH1dWLZ5M

Изменено 26 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[DUGLAS9999 0]

Хм, наверно я выскажу "крамольную мысль" или сложновыполнимую. А зачем зацикливаться ТОЛЬКО на игре Стар Варс? Она не так популярна, как Масс Эффект 2. Да и скучна. А почему нельзя попробовать себя в озвучки других стоящих игр? Да-да, я склоняю вас к озвучке этой шикарной игры! Есть какие то трудности? Они не больше, чем трудности с МЭ2. Разве не так?

[Can4e 0]

На счёт SWTFU 3 конечно слышал, очень расстроен этими новостями но, думаю что сюжет всё равно должны довести до конца, или это будет DLC для второго или же полностью переработанная SWTFU3.

На счёт МЭ2 скажу точно нет, т.к. на озвучку такой игры уйдёт больше года(думаю можно оградится только трейлером http://www.youtube.com/watch?v=IptgoXc1uHg), потом эту игру, мне кажется, озвучит компания 1С(как и первую). Да и вообще эта игра меня не очень привлекает. Я озвучиваю игру по SW т.к. издавна являюсь преданным фанатом саги

Изменено 3 сентября, 2010 пользователем Can4e

[Neroy 0]

Ну вторую часть решели издавать сами EA в лице своего подразделения EA Russia. Озвучки не будет русской.

[Can4e 0]

Я понял, но тема не про эту игру.

[папай 24]

не плохо, если ребята продуктивно работают, быстро и качественно и могут перевести, озвучить или сделать сабы на другие игры, готов платить.

[mDimоn 1]

ОФФТОП

 

Spoiler

готов скинутся (5 $) на перевод игры Prototype, т. к. субтитры во время ожесточенной схватки читать очень не удобно...

тут, как раз в соседней теме текст для игры переводят.

Изменено 3 сентября, 2010 пользователем mDimоn

[Neroy 0]

Spoiler

Can4e всё всё забей не отвлекайся))

[Can4e 0]

:) это правильно, но пока всё равно не выпускают новых видео по игре. Скучно.

[RahXephonn 21]

а что игру в России никто не взялся переводить?

[Can4e 0]

а что игру в России никто не взялся переводить?

Наверное переводить, как и первую будет 1С. Но это только субтитры

[RahXephonn 21]

Наверное переводить, как и первую будет 1С. Но это только субтитры

ясно как всегда большего я от наших локализаторов и не ждал.....

[Can4e 0]

НУ да, но к счастью есть этот форум, и мы не чувствуем, что мы сильно зависим от наших локализаторов:))

Изменено 4 сентября, 2010 пользователем Can4e

[seradan 0]

ОФФТОП

 

Spoiler

готов скинутся (5 $) на перевод игры Prototype, т. к. субтитры во время ожесточенной схватки читать очень не удобно...

тут, как раз в соседней теме текст для игры переводят.

полностю поддерживаю

[Can4e 0]

Это будет возможно только после озвучки данной игры

[RahXephonn 21]

Перевод Прототипа это трата времени игра гадкий шлак сюжета 0 еще и порезана