Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
tidoos

Swords & Soldiers

Рекомендованные сообщения

Я чутка переделал шрифт игровой. А то кириллица, что идёт вместе с игрой всё равно не в такой же стилизации. Зацените, расскажите какие буковки и как лучше подправить. Заранее благодарен! Ссылка.

спасибо за стилизированный шрифт, если немного над буквой "Ы" поэкспериментируешь, будет вообще хорошо.

И сборка от THETA не запускается что-то. Пишет: "Приложение не было запущено, поскольку оно некорректно настроено. Повторная установка приложения может решить данную проблему." У кого такое было? Как справиться?

попробуй установить DirectX и Microsoft Visual C++ должно помочь ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
спасибо за стилизированный шрифт, если немного над буквой "Ы" поэкспериментируешь, будет вообще хорошо.

хорошо, скоро займусь и выкину на обзор. и над какой Ы, над заглавной или прописной?

попробуй установить DirectX и Microsoft Visual C++ должно помочь ;)

о, пасиб! помогло. ток я чтот в игре не могу врубить русский язык. хотя видно внутри файлов что он имеется. как его активировать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хорошо, скоро займусь и выкину на обзор. и над какой Ы, над заглавной или прописной?

думаю, над прописной :D

о, пасиб! помогло. ток я чтот в игре не могу врубить русский язык. хотя видно внутри файлов что он имеется. как его активировать?

надо качать ту версию про которую я выше писал и выбрать в "Настройках" русский... в остальных он отключен. Сейчас тебе ссылку в личку скину :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
подправил ещё немног шрифт, помимо букв Ы. зацени вот.

процитирую Den Em

Ну да, хорошо смотрится. Ещё бы "И" немного изменить, чтобы палочки были потолще, а косая поуже и вооьбще кошерно будет. Но может и не надо. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну да, хорошо смотрится. Ещё бы "И" немного изменить, чтобы палочки были потолще, а косая поуже и вооьбще кошерно будет. Но может и не надо. =)

Это мне на раз-два! :) Вот результат.

27414189.jpg

Ну ещё немног прописную "М" зацепил, на картинке видно.

Жду ещё отзывов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во! Теперь совсем по-русски выглядит =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, в самой игре сторонний шрифт слишком тонок и его сделали bold'ом. Теперь переделанный мною слишком толст в отличие от оригинала... :( Как сделать его medium'ом, мож кто шарит в .exe'шниках?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин, в самой игре сторонний шрифт слишком тонок и его сделали bold'ом. Теперь переделанный мною слишком толст в отличие от оригинала... :( Как сделать его medium'ом, мож кто шарит в .exe'шниках?

в ехе лезть не надо ;)

открой файл defaultFont.config блокнотом (\Swords and Soldiers\Swords & Soldiers HD\Data\Fonts) и пропиши следующее

defaultFontButtons    1.69RonimoFont_Game.ttf    1.05 innerOutlineCyrillic.ttf    1.05 innerOutline

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в ехе лезть не надо ;)

открой файл defaultFont.config блокнотом (\Swords and Soldiers\Swords & Soldiers HD\Data\Fonts) и пропиши следующее

defaultFontButtons    1.69RonimoFont_Game.ttf    1.05 innerOutlineCyrillic.ttf    1.05 innerOutline

 

О, точ! Пасиб, а то я уже WinHex скачивать начал. :)

Ну теперь нужно собрать это всё воедино и выложить на просторы интернета. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю можно ли тут давать ссылки не на русики, а на репаки, но всё же рискну и дам:

1. LetitBit

2. DepositFiles

Это repack игры Sword & Soldiers с переделанным мною шрифтом под оригинал + русифицированный launcher + немного правки в текстах игры.

Жду отзывов или бана! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нафталин

Лучше бы выложил файлы, которые в английском релизе активируют (именно активируют, а не сам перевод) русский и добавляют правильные шрифты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Den Em

Да если б я знал что там активировало русский язык в версии 1.0u2, в отличие от 1.0u1... Да и та версия, которую вы разбирали в этом топике, совсем другая, в ней шрифты идут не отдельным файлом, а в .dds файле текстурой, выбора языка и вроде бы ачивов там вроде вообще нет... Так что мне проще было выложить полностью рабочий repack, который, скачав и установив люди могут спокойно использовать...

Изменено пользователем Нафталин

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://sendfile.su/249763

Папка со шрифтами , лаунчер и файлы с текстом с вышеописанного репака - мож кому на опыты надо будет ..)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нафталин

Лучше бы выложил файлы, которые в английском релизе активируют (именно активируют, а не сам перевод) русский и добавляют правильные шрифты.

Сейчас все карты раскрою :D Примерно месяц назад, лазя в ресурсах это замечательной игры (версия 1.0u1) я заметил, что в ней уже есть русский язык. Для себя сделал вывод, что он залочен через ехе-файл. Покопавшись в нем, я понял, что ничего не понял :D Поэту решил обратится к одному из представителей релиз-группы THETA, через время вышла 1.0u2 в которой русский язык уже присутствует (шрифт там фиговый, правда, но с ними помог Нафталин).

Зачем делать русификатор для уже русской игры? Если у кого стоит версия 1.0u1, установите 1.0u2 (скорее всего там разница только в ехе) или скачайте репак с красивыми шрифтами и переведенным лаунчером.

Изменено пользователем mDimоn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: rozenmad
      Sword Art Online: Lost Song

      Анонс перевода Sword Art Online: Lost Song для PS VITA
      Группа перевода в VK: https://vk.com/menori_co
      В данный момент реализован практически весь софт для технической части игры, ведется редактура текста и работа над шрифтом для меню. Промежуточные итоги можно увидеть на скринах.
      Если вы заинтересованы в проекте и хотите помочь с переводом и редактурой, пишите в ЛС сообщества или мне.
    • Автор: de1p
      Sara is Missing

       
      Жанры: Инди-игра, Хоррор, Иммерсивный симулятор, Детектив Разработчик: Monsoon Lab Издатель: Kaigan Games Платформа: PC Дата выхода: 23 окт. 2016 г.
       

      Перевод уже доступен на сайте переводчиков — https://www.tdot.space/sim/

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На самом деле самому обычному юзверю LTSC может предложить две киллер-фичи:
      1. Стабильные обновления — так как это ОС с корпоративным лицензированием, обновления здесь выходят значительно позже, чем для Pro версии. Сначала они обкатываются домашними пользователями, и потом, если всё стабильно, их получают корпорации. Время от времени я вижу новости, как очередное обновление Windows всё сломало. В LTSC такого куда меньше.
      2. Длительная поддержка обновлениями. Вот как долго будут выходить обновления на каждую редакцию:
      Windows 10 22H2 — до 14.10.2025
      Windows 10 LTSC 2021 — до 12.01.2027
      Windows 10 LTSC 2019 — до 9.01.2029

      А так как совершенно обычные пользователи, такие как моя мама, например, хотят сразу всё настроить и чтобы работало годами, им ну очень хорошо заходит система с длительной поддержкой и минимальным риском словить крах системы Ну и прибавим к этому минимум лишних приложений и сервисов. Да, из Pro редакции можно всё повырезать, но я, например, до сих пор не знаю, где та грань, чтобы не удалить и не выключить что-нибудь нужное.
    • У меня на работе после очередной обновы винды при печати на принтер стало выкидывать бсод, я полез в инет там люди писали что виновата обнова и что это конкретно с маркой моего принтера такая байда (принтер киосера), я удалил эту обнову все наладилось, но в течении пары часов винда опять ее установила и после перезагрузки все по новой. С неделю просохатившись с этой проблемой просто отключил обновы. Дома была проблема что после обновы дров на нвидия видюху стали рандомно сыпаться бсоды, тоже погуглил, что проблема именно в моей марке видюхи, снес драйвера и установил более старые, проблема решилась. В нвидия про проблему знали и достаточно оперативно выкатили обнову, которая ее правит, но осадочек остался, и теперь я их дрова не ставлю сразу а немного выжидаю. Так что и сейчас какая-нибудь мелочь может на компе все сломать и добавить людям проблем.
    • @shingo3 Да, скорее всего, всё именно так и было. Бренд РЕ имеет высокий вес на игровом рынке и он уже автоматом гарантирует тебе хорошие продажи/рекламу. Поэтому мы видим хреново связанный лор во вселенной, где без бутылки хрен просто так разберёшь, что к чему. Потому, что всё пришлось связывать на ходу и проводить параллели, чтобы всё происходящее как-то увязать в общей вселенной. 
    • Хочешь сказать под воздействием луны вода в районе экватора подымается на 30 километров? Вот гугел говорит что самая большая зафиксированная амплитуда прилива была в заливе Фанди (Канада) и составляла 16 метров.   Ну предполагается и вполне логично, что любая разумная жизнь задумается о наличии другой разумной жизни и начнет подавать ей сигналы показывая, что мы тут, человеки например послали вояджеры с золотыми табличками да и постоянно излучают наружу в радиодиапазоне осмысленную информацию (например есть проект Active SETI, которые шлют сигналы в сторону перспективных планет), ну и соответственно куча обсерваторий исследуют небо в поисках сигналов отличающихся от обычного белого шума, но вот с результатами у них как-то не очень. Были какие то разовые всплески, которые из-за их разовости логичнее списать на какие-нибудь аномалии (ну так как если бы там были существа шлющие нам сигналы, то это был бы не разовый всплеск очевидно).
    • за вычетом небольших нюансов, у меня тоже самое. Но у некоторых вся жизнь крутится вокруг этих 5 %)
    • ucas/utoc 
      Есть ли у кого-нибудь работающее устройство? Тексты я нашел, но к сожалению не знаю такого рабочего инструмента, который бы мог это сделать.
    • у меня все лаконичнее) родственникам купил новые ноуты, а на них минимальная win11 — под десятку нет пачки драйверов (тач, wifi...). Ну и естественно чтобы разные системы не вызывали путаницу все что можно перевел на 11ю) что самое интересное, родственники обычно консервативны и вечно матюкаются на то, что “кнопку перенесли туда, а эту вообще убрали , вот нафига?”, а эту систему приняли молча и без гемора, хотя у меня привыкание вызвало ряд раздражений )
    • старая гвардия собирает и ставит ОС по проверенным передачам   
    • Они тебя все равно найдут и все про тебя узнают. 
    • А зачем тратить больше времени на ненужные действия? Если кому-то может быть банально быстрее поставить нужное, чем удалить ненужное, в чём тут усложнение? Конечно, ситуативно, каждый рассматривает ситуацию на основании личных потребностей. Разным людям может быть удобнее использовать разные подходы. Например, при массовом развёртывании осей и вовсе проще сразу потратить время и сделать образ винды только с необходимым (анаттенд), чтобы потом не донастраивать каждую машину лишнее время.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×