Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth

[denus 2]

2 Hellraizer

may be.. ;)

а что за проблема-то была, интересно?

[Hellraizer 2]

А черт ее знает. Исправил тем, что убрал двойные пробелы и поставил вместо них одинарные.

[bioXZard 0]

Вот нашёл маленький недчет в переводе, гл. гер. называет свои бывшие дела - коробками . case - дело.

[Hellraizer 2]

 

bioXZard, один, говоришь... Уверяю, там их больше. Если не заметил мои предыдущие посты, то я занимаюсь переводом этой игры и в настоящее время корректирую уже полностью переведенный текст.

[STRAIKER 0]

Я так и не понял русик исправели или нет? Просто я специально жду когда будет нормальная версия чтоб поиграть.

[Yuran 0]

Следи за форумом и главной страницей.

[SerGEAnt 22 824]

STRAIKER

Я так и не понял русик исправели или нет?

Текущая версия играбельна (вылетов НЕТ), ну и товарищ Hellraizer занимается корректировкой, как я понял.

[booblik 0]

Добрый день. Спасибо за перевод Call of Cthulhu. Я нашел там ошибку в версии 1.6, хотел Вам сообщить об этом. В месте, когда освобождаешь из тюрьмы паренька, то открыв решетку, он не выходит оттуда, а начинает крутиться на месте. Потом бежишь через канализацию в гараж, там встречает Мэки (агент) и на словах "Браво" игра вылетает в систему.

Я деинсталлировал руссификатор, после чего игра вообще не стала запускаться (видимо оригинальные файлы не так как-то вернулись на свое законное место) Переинсталлировал по-новой игрушку и в немецком варианте не было глюков. Таким образом я понял, что в руссификаторе дело.

Но, я верю, что Вы все исправите и у нас будет полноценная русская версия. Успехов Вам и еще раз спасибо!

[Yuran 0]

У меня парень тоже не выходил из клетки. Я дошел дро Маки, так все ОК - парень рядом и мы в гараже.

[bioXZard 0]

постоянно вылетает на 60%, в золотохранилище, когда подходишь к двери и "пускаешь искру"..

[SerGEAnt 22 824]

bioXZard

Это с каким переводом?

[IoG 119]

а какой русик лучше? от сержанта или дот студии?

Не знал, что Серж делал перевод :D

[jedimaster 0]

Не знал, что Серж делал перевод

Наверно имелось ввиду что русик который здесь на сайте.(не от дотстудио) И наверно русики от сержанта стали уже брэндом(или просто нарицанием)

[fLEX_01 0]

Вот поставил сначала русик "CoCDC_DSv1.02", прошел до канализация и игра вылетает с ошибкой. Падаю в канализацию в машине, ломаю вентилятор, идет загрузка уровня, и игра вылетает. Удалил русик, поставил другой "CallOfCthulhuDCotE", и все равно вылетает. Игра пиратка.

Подскажите что делать, или дайте сейвы сразу после канализации.

[IoG 119]

Вот поставил сначала русик "CoCDC_DSv1.02", прошел до канализация и игра вылетает с ошибкой. Падаю в канализацию в машине, ломаю вентилятор, идет загрузка уровня, и игра вылетает. Удалил русик, поставил другой "CallOfCthulhuDCotE", и все равно вылетает. Игра пиратка.

Подскажите что делать, или дайте сейвы сразу после канализации.

Пройди без руса этот момент