Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Crysis по-твоему не популярная игра? Я это к тому, что ещё в бете были языковые пакеты, и в каждом была своя озвучка. Не трудно догадаться, что в Crysis'е есть озвучка и на русском.

Тут нечему удивляться, что в игре будет русский. И дело тут не в слежении за индустрией. А в слежении за бетой.

Изменено пользователем Doom_rulit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но ты то привел в пример не БЕТКУ, а ПЕРВУЮ часть. А это было глупо. Возьми Дед Спайс 2 и Драгон Эдж 2, в обоих случаях первые части были с озвучкой, а вторые только с сабами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но ты то привел в пример не БЕТКУ

Вторую половину предложения прочитай... Там я бету упоминал. Читать надо внимательно. Во второй половине был основной аргумент, который я написал вторым, т.к. это очевидно.

Мне интересно, они озвучат костюм тем же голосом что и в первой части в русской версии или другим? Я проверил в бете французскую озвучку. Смешно костюм звучит, но голос почти идеально подобран. Интересно как будет у нас...

Кто уже скачал - может скинуть файл russian.pak - его можно кинуть в бетку и поиграть с рус озвучкой.

А поводу dead space - лично я отчетливо помню и в первой части и во второй только субтитры. Может быть я в какую-то странную версию играл, но абсолютно точно там не было русской озвучки и это была лицензия.

Изменено пользователем Doom_rulit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вторую половину предложения прочитай... Там я бету упоминал. Читать надо внимательно.

Обведи кружочком где ты про бетку упомянул и где ты про русский упомянул в бетке.

jaha40

Что значит расщедрилась? В первую часть не играл? Там тоже была русская озвучка. Да и вообще все языковые версии содержат озвучку на их языке.

А поводу dead space - лично я отчетливо помню и в первой части и во второй только субтитры. Может быть я в какую-то странную версию играл, но абсолютно точно там не было русской озвучки и это была лицензия.

Или у тебя память отшибло или ты играл в пиратский репак. В Первой части была озвучка, и ОЧЕНЬ шикарная русская озвучка, практически эталонного качества. Жаль такое качество озвучки редко встретишь.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да и вообще все языковые версии содержат озвучку на их языке. - для тех, кто не понял - здесь я имел ввиду что в бете было несколько языков, французский, испанский вроде как, турецкий, немецкий и везде были свои озвучки.

Поэтому странно удивляться тому, что и в полной версии они будут. То, что я я неписал слово Бета - не значит что это относится к первой части.. в теме обсуждают второй Crysis и я писал про него. Для тех, для кого не доходит с первого раза, исправил предложение в более понятный вид.

Bkmz

про dead space ничего не отшибало. Я играл в русскую лицензию. Отчётливо помню как меня раздражало читать субтитры всю игру, т.к. английская озвучка была.

Короче не важно. Жду выхода Crysis 2 в России.

Изменено пользователем Doom_rulit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наверное давно играл,озвучка там была и есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Bkmz

про dead space ничего не отшибало. Я играл в русскую лицензию. Отчётливо помню как меня раздражало читать субтитры всю игру, т.к. английская озвучка была.

Значит ты 100% играл в пиратку. В игре невозможно выбрать по отдельности язык текста и озвучки. Ты или играешь в полную русскую или в полную английскую. Озвучка в первой части была одна из лучших. А вот во 2й части оставили только сабы.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может хватит уже искать ошибки, опечатки и недомолвки в чужих сообщениях? Здесь мы обсуждаем второй Crysis. Кто-то удивился тому,что во второй части будет русская озвучкка, в ответ на это я сказал, что странно удивляться такого... Crysis 1 был на русском, да и в бете была куча языковых версий со своими озвучками. Понятно что и в полной версии будет русская озвучка.

Игра уже на торрентах. Говорят там какая-то активация для установки требуется.

Изменено пользователем Doom_rulit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и чуточку по сабжу. Игра вышла очень скучной, боты просто мегатупые (хотя инопланетные твари поумнее будут), весьма большое количество глюков (то пехотинец бегающий по небесам, то инопланетянин застрявший в текстурах). По динамике и интересу подачи игра не дотягивает весьма ощутимо до основных блокбастеров последних лет. Разнообразие локаций очень радует, чувствуется что в разнообразии ребята очень старались угодить народу. Мультиплеер (пока тока по демке, ибо серва еще не запустили для полной) мне понравился, не шик, но элементы паркура действительно дают новые ощущения и игровой опыт в мультеплеере (до этого подобное в мульте только в Анчартед 2 было). В целом игра на 7.5-8.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Crysis по-твоему не популярная игра? Я это к тому, что ещё в бете были языковые пакеты, и в каждом была своя озвучка. Не трудно догадаться, что в Crysis'е есть озвучка и на русском.

Тут нечему удивляться, что в игре будет русский. И дело тут не в слежении за индустрией. А в слежении за бетой.

Нафиг мне всякие ущербные беты нужны. То что решили озучить очень хорошо)

Ну и чуточку по сабжу. Игра вышла очень скучной, боты просто мегатупые (хотя инопланетные твари поумнее будут), весьма большое количество глюков (то пехотинец бегающий по небесам, то инопланетянин застрявший в текстурах). По динамике и интересу подачи игра не дотягивает весьма ощутимо до основных блокбастеров последних лет. Разнообразие локаций очень радует, чувствуется что в разнообразии ребята очень старались угодить народу. Мультиплеер (пока тока по демке, ибо серва еще не запустили для полной) мне понравился, не шик, но элементы паркура действительно дают новые ощущения и игровой опыт в мультеплеере (до этого подобное в мульте только в Анчартед 2 было). В целом игра на 7.5-8.

На во всем вторичную киллзону пофапать забыл)

Изменено пользователем jaha40

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что на нее фапать? Хотя согласен, Кизлона на голову интереснее, динамичнее и веселее. Но КиллЗона не лучший из примеров качественной игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
боты просто мегатупые (хотя инопланетные твари поумнее будут)

Боты людей лучше чем в 1-ой части, но если по судить, зачем здесь мега умные люди, если почти всю игру ты будешь воевать с инопланетянами.

Кизлона на голову интереснее, динамичнее и веселее.

Бред, КиллЗон коридорный как КоД, не развернутся, не пукнуть, стандартен как большинство шутеров. В Крайзисе есть хоть какая-то свобода имеется в действий, шутер песочника нынче редкость. Да и КиллЗону тоже оч далеко до эталонов жанра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Свобода моневра есть, только смысла в ней нету. Разработчики совершенно не используют это свабоду маневра. Крайзис такойже каредорный как и КоД. И боты совершенно не способствуют интересным маневрам. А если Капнуть глубже то в КиллЗоне3 весьма не мало возможностей для маневров дале, и территории там тоже очень спасобствуют маневрам. Ну и Хало Рич заметно лучше этого гуано имени Крайзис 2.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Крайзис такойже каредорный как и КоД.

Да только свободы перемещения в раза так 3 больше.

А если Капнуть глубже то в КиллЗоне3 весьма не мало возможностей для маневров дале, и территории там тоже очень спасобствуют маневрам.

Потому, что они превратили из нормальной игры, в очередной КоД, где маневр и укрытие сделаны для галочки. Во 2-ой части, это были самые важные элементы игры, в 3-ей они перестали быть нужны.

Изменено пользователем mc-smail

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только ты забываешь, что Крайзис 2 тоже превратился в КоД где маневны совершенно не нужны и к ним даже не распологает, при этомсама игра уныла и скучна по сравнению с КиллЗоной, Хало, КоД и прочих.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Battlefield 6

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер Платформы: PC XS PS5 Разработчик: EA DICE Издатель: Electronic Arts Серия: BATTLEFIELD
    • Автор: SerGEAnt
      Metal Eden
      Жанр: Shooter Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Reikon Games Издатель: Deep Silver Дата выхода: 6 мая 2025 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну значит не особо она тебе и нужна, купишь на распродаже по скидке.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1469620/Epic_Battle_Fantasy_Collection/ В эту коллекцию входят 8 старых игр из раннего периода интернета. Каждая игра была обновлена с учетом улучшений удобства использования, таких как уровень сложности и доступность. Большинство игр можно пройти за один сеанс, но есть и большой потенциал для повторного прохождения, если вы захотите собрать все 150 достижений. Весь саундтрек включен в качестве бесплатного DLC — всего 65 треков! Пулевой Рай Уклоняйтесь от тысяч красивых пуль в этой игре-стрелялке! Вас ждет множество улучшений, которые можно разблокировать, а в этой версии добавлены 4 новых игровых персонажа. В игру можно играть как с помощью мыши, так и с помощью клавиатуры. Приключенческая история Пройдите 27 захватывающих уровней, прыгая и сражаясь, чтобы спасти своего кота и подругу. По пути вы будете повышать свой уровень, собирать новое снаряжение и заклинания. В этот платформер можно играть как с клавиатурой, так и с контроллером. Добавлены новые уровни, боссы и способности! Эпическая битва Фэнтези 1 Игра, с которой началась серия пошаговых RPG Epic Battle Fantasy! Она не очень впечатляет, но обладает огромной ностальгической ценностью. Вы начинаете с двумя персонажами 99-го уровня и должны сражаться с волнами врагов — теперь с добавленными контрольными точками и новым саундтреком! Эпическая битва Fantasy 2 Являясь прямым продолжением первой игры, вторая часть включает в себя настройку персонажей, лимитные приемы и более напряженные сражения. Сложность была перебалансирована, чтобы сделать различные варианты развития персонажа более эффективными, а также исправлено множество ошибок. Королевская битва Простая игра на скорость реакции, где вам нужно реагировать быстрее, чем ваш компьютерный или реальный противник. В ней присутствуют очень жестокие анимации! Эта версия имеет 4 уровня сложности и новый саундтрек. Игра "Котенок" В этой кликер-игре вас ждут сотни убитых кошек, полные безумных сценариев и бессмысленного насилия. Сложность игры сбалансирована, добавлена функция автокликера. Травмы запястий больше не являются частью игры. Игра-одевалка для роботов Создайте своего собственного робота-убийцу из сотен деталей. Вы можете делать скриншоты и делиться своими творениями с сообществом! Теперь с улучшенным управлением, функцией выбора цвета и новым саундтреком. Кошачье кафе Вы управляете кафе для кошек и должны как можно быстрее подавать им напитки! Это очень простая игра, не требующая особой глубины. Во время игры можно слушать подкаст или что-то подобное. В коллекцию EBF также входят несколько художественных галерей, игровые прототипы и материалы о разработке серии Epic Battle Fantasy. В папке установки даже спрятаны пасхальные яйца и секретные изображения.
    • @Dusker показывай полностью с одинаковых ракурсов.
    • модель та же самая, это не глобальный апдейт новых моделек как было. потому что яда в игре вообще не было, это новая механика поэтому и модель полностью новая. сравнение не двух капитально разных моделек, а иконки ярлычк мне кажется без “ зеленого фона” там где череп и кости лучше выглядит и плюс на ярлычке меньше грязи. старую модель перезалил чтобы лучше видно ярлычок на ней.
    • И чего ты там в Геншине делаешь?  Фурятину какую-нибудь коллекционируешь? ) Даже захотелось попробовать  @Dusker показал бы хоть полностью одинаковые ракурсы и масштаб.  Так не до конца понятно. Я тоже хотел про это спросить.  А потом присмотрелся.  Там пузырьки есть в одном флаконе, и оттенок разный.
    • Там, под спойлерами, точо разные модели флакончика?

    • Неизвестно ещё, что там по итогу получилось.  В трейлерах мы видим эпичный экшен. Но как это всё будет играться, и будет ли там что-то интересное, кроме этого самого экшона..?  Это вопрос.   Я не особо люблю открытые миры, и потрачу деньги на данную игру, только в случае, если это прям 10 из 10 будет.  В чём я сомневаюсь.   
      А по поводу денувы...  Теперь, с этим гипервизором, "взломы" в первый же день появляются, насколько я понял.  Кто не захочет тратится, но при этом сильно возжелает поиграть, думаю, найдёт способ. Хрен с этой денувой, но сделали бы демку какую, чтобы опробовать можно было.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/521200/Epic_Battle_Fantasy_3/ Epic Battle Fantasy 3 — это глупая пошаговая JRPG, полная бесполезных NPC, бешеных котов, детского юмора, неоправданно большого оружия, анимешной груди и прочей чепухи. Это увесистое приключение с более чем 10 часами игрового контента и сотнями предметов для сбора.

      Epic Battle Fantasy 3 совершенно бесплатна, но если она вам понравится, пожалуйста, подумайте о покупке сиквелов и спин-офф игр!
    • Radiant Historia: Perfect Chronology Платформы: 3DS Издатель: Atlus, Deep Silver Дата выхода: 15 февраля 2018 года
    • Мне кажется новая версия ярлычка яда получше?     А вообще делать модельки у меня уже вызывает стойкое желание:  
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×