Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Venom

Hitman: Blood Money / Кровавые деньги

Рекомендованные сообщения

У кого-нибудь есть информация об официальной русификации этой игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

15 числа вышла ПОЛНОСТЬЮ русская версия.

Только что взял диск, инсталл оставили в оригинале только с переводом, все озвучено, причем хорошо.

На мой взгляд - перевод стоит того, чтобы взять в коллекцию.

пример озвучки

http://enpy.dinet.ru/up/samples/htbm.mp3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверим, LMax, коль не шутишь, а то уже достало ждать "нормальную версию для меня"...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проверим, LMax, коль не шутишь, а то уже достало ждать "нормальную версию для меня"...

Конечно, наши вкусы могут отличаться.

Кстати, хочу сказать еще, что основной минус перевода - шрифты. Они корявенькие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже не первый раз слышу похвалу в сторону этой локализации. Куплю обязательно! Я специально ждал =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я уже не первый раз слышу похвалу в сторону этой локализации. Куплю обязательно! Я специально ждал =)

Ага :) Голос товарища Hitman'а, конечно, незаменяем (так же, как и Пэйна), но подобран неплохо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да руссифицировали игру отлично и к тому же совсем не обязательно покупать, я например скачал ее еще вчера, а сегодня уже видел ее раздают на трех торрент трекерах и через FTP на одном сайте уже выложили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да руссифицировали игру отлично и к тому же совсем не обязательно покупать, я например скачал ее еще вчера, а сегодня уже видел ее раздают на трех торрент трекерах и через FTP на одном сайте уже выложили.

Блин. Это уже вопрос совести. Я лично абсолютно непротив поддержать Новый Диск, за последний год они хорошо отожгли в плане качества.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да локализация действительно отличная :smile: ND просто молодцы отлично все озвучили :cool: да и патч 1,2 уже зделали :big_boss:

Изменено пользователем setkos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да руссифицировали игру отлично и к тому же совсем не обязательно покупать, я например скачал ее еще вчера, а сегодня уже видел ее раздают на трех торрент трекерах и через FTP на одном сайте уже выложили.

Таких людей я бы лично приговаривал к пожизненному расстрелу! Сначала скачают нахаляву, потом ещё больше всех орут, что перевод плохой. В данном случае локализация великолепная, но даже сейчас они не удосужатся купить её. Не говорите потом, что плохая локализация, т.к. вы не заплатили за хорошую из-за чего у НД пропали деньги и желание делать качественные и дорогие локализации!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ага Голос товарища Hitman'а, конечно, незаменяем (так же, как и Пэйна), но подобран неплохо

Хм... голос больше подходит для героя боевиков чем для тихого убийцы... Я прошёл игру в оригинале с народным русиком и вот сейчас купил от НД т.к. они и вправду для меня сейчас Локализатор номер 1.... Локализация Хтитмена отличная за одним НО... голос самого Хитмена... но это не большой конечно минус - говрит он мало =) Локализация 1ой части такая же!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, сподобятся ли в НД на патчик, как для X3... А то покупать во второй раз лицензию как-то... неправильно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Интересно, сподобятся ли в НД на патчик, как для X3... А то покупать во второй раз лицензию как-то... неправильно.

Патча-русификатора не будет, к сожалению, это уже не раз говорили сотрудники ND.

PS Если скажете какие файлы отвечают за "языковый пакет", то могу зделать, так сказать, русификатор :)

Изменено пользователем Commander

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если скажете какие файлы отвечают за "языковый пакет", то могу зделать, так сказать, русификатор

Да уж спасибо, у меня уже такой есть =) да и правила почитайте, сверху красным.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в Хитмане 1.2 от НД в патче нет поддержки шейдеров 1,0 ,в отличии от англиского 1,2 где оно переключается- у кого видяхи слабые .....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в Хитмане 1.2 от НД в патче нет поддержки шейдеров 1,0 ,в отличии от англиского 1,2 где оно переключается- у кого видяхи слабые .....

все там есть, внимательней смотрите. настройки можно не только в самой игре выставлять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

    • 21 640
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @\miroslav\ не, играется прикольно, боёвка нравится, анимации плавные, не все механики сразу понятны.  Но блин, чтобы иметь в среднем 80-90fps(70-100+), нужно включать длссQ, ни на одной системе не будет стабильных 60 в нативе. Немного неожиданно, учитывая 1060 в минималках.
    • Ох е-мое 20% положительных отзывов, надеюсь это связанно только с производительностью и техническим состоянием и разрабы смогут это  исправить, уж очень привлекательно игрушка для меня выглядит.
    • Добрый день, уважаемые форумчане! Ищу помощи в покупке ключей для стима на площадке Fanatical, а если быть более точным очень выгодного бандла от Capcom (ключи для Steam), продающегося в данный момент. Может быть на форуме есть кто-то с Казахстана или обладает картой этой страны? Готов заранее перевести всю сумму 
    • @Dusker ну не знаю, по моему нет ничего серьёзнее темы, чем застрявшая в сундуке Фрирен.   
    • Речь не только о жестокости, а о каких то тяжелых темах. Например в зомби апокалипсисе нельзя показать как ГГ уже студент, встретил школьницу и меняет еду на секс с ней где она постепенно привыкает к такому бартеру и влюбляется в него. Их отношения в аниме трансформируют в альтруизм, где ГГ просто так ей начал помогать и она влюбилась. Итог их отношений одинаковый, но путь разный. Не покажут и отношения матери суицидницы и ее сына, как она режет вены когда представляет что ее сын вырастет и покинет дом. Не покажут, как школьница со слегка сломанной психикой сбежала из дома потому что ее избивали мать и отец, ее подобрал молодой мужик, и они начали жить вместе(без всяких пошлостей),она начала поправляться морально, а по итогу, ее пропажу представили как похищение, а мужик оказался арестован. Когда читаешь оригиналы в онгоинге, и сравниваешь с тем, что экранизируют, то видно, что берут что-то популярное и легкое. Что-то сурьезное берут, только если уж совсем прижало. А основная масса остается не экранизированной.   
    • Жаль :{ А я в Вучанг немного поиграл, оптимизация просто *******, те системки с 1060 наверное для 144p указывались )
    • Покупать ненавистные вещи на вырост из-за того, что когда-нибудь может быть они понравятся? Ну ладно. Чую, пора сворачивать офтоп. А то драконы разлетались, плюются.
    •  Сыграл я в этот “лаберинт” побегал часов 5, победил босса который дает умение рывка в воздухе и могу сказать что это одна из самых пресных и не интересных метроидваний что я играл и у меня нет ни единого желания продолжать, во первых боевка, очень простая, 3 удара и супер удар, глубины и интереса в ней 0 как и в противниках, пока играл не встретил ни одного чтобы смог как-то удивить меня, все бональные, простые и прямолинейные, тоже касается и боссов, они легкие с парой атак, совершенно не интересные. Смерть в игре не как тебя не наказывает и словно все сделано в игре для самой казуальной аудитории. Графоний совершенно примитивный, но самое главное что все уровни (которые я видел) настолько пустые и лишенные какого либо наполнения и деталей что это просто позор. Что касается игровой фишки в виде пакмана ну ок она есть, усиливает ли она интерес к игре? ну может совсем на немного. В общем игру по ее цене совершенно не рекомендую к покупке, обязательно ждать хорошую скидку, ну или если совсем чешется то лучше купить в зеленом магазине и поиграть хотя бы пару тройку часов для личного ознакомления.
    • Люди бывает меняются с возрастом, например то, что я играл 10 лет назад сейчас мне кажется редкостной чушью, а то на что я 10 лет назад даже не взглянул бы, сейчас кажется ничего так. Так что брать по большой скидке то, что сейчас неинтересно смысл есть. Это как покупать вещи на вырост.
    • Короче все понятно. Латентный TBSофил.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×