Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Разочарование / провал года

Разочарование года  

1 830 пользователей проголосовало

  1. 1. ????????????? ????

    • Allods Online («?????? ??????»)
      85
    • ArmA 2 / Armed Assault 2 («ArmA 2: ??????? ??????????? ?????»)
      27
    • Battlefield 1943 [X360 / PS3]
      3
    • Beltion: Beyond Ritual («????????: ???? ??????????»)
      5
    • Bionic Commando
      58
    • Borderlands
      25
    • Call of Duty: Modern Warfare 2
      84
    • Call of Juarez: Bound in Blood («Call of Juarez: ??? ?????»)
      6
    • Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, The
      22
    • Damnation
      66
    • Dark Sector
      17
    • Darkest of Days
      16
    • Demigod («Demigod. ????? ?????»)
      14
    • Disciples 3: Renaissance («Disciples 3: ?????????»)
      153
    • Divinity 2: Ego Draconis («Divinity 2. ????? ????????»)
      20
    • East India Company («???-??????? ????????»)
      6
    • Empire: Total War
      9
    • F.E.A.R. 2: Project Origin
      33
    • FIFA 10 [PC]
      80
    • FUEL
      44
    • Ghostbusters: The Video Game
      4
    • Halo 3: ODST [X360]
      2
    • James Cameron?s Avatar: The Game
      11
    • Killzone 2 [PS3]
      5
    • Konung 3: Ties of the Dynasty («????? 3: ????? ????????»)
      23
    • Last Remnant, The
      15
    • Left 4 Dead 2
      13
    • Leisure Suit Larry: Box Office Bust
      7
    • Majesty 2: The Fantasy Kingdom Sim
      14
    • Mirror?s Edge
      8
    • Ninja Blade
      7
    • Operation Flashpoint: Dragon Rising
      40
    • Overlord 2
      4
    • Precursors, The («????????»)
      26
    • Pro Evolution Soccer 2010
      2
    • Prototype
      61
    • PT Boats: Knights of the Sea («??????? ???????»)
      2
    • Resident Evil 5
      15
    • Rig?n?Roll («????????????? 3: ????????? ???????»)
      177
    • Risen
      41
    • Rogue Warrior
      32
    • S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat («S.T.A.L.K.E.R.: ??? ???????»)
      57
    • Saboteur, The
      16
    • Saints Row 2
      32
    • Saw: The Video Game («????»)
      14
    • Star Ocean: The Last Hope [X360]
      0
    • Star Wars: The Force Unleashed ? Ultimate Sith Edition
      61
    • Steam Slug («?????? ???»)
      10
    • Stormrise
      6
    • Takeda 3
      0
    • Tom Clancy?s EndWar
      17
    • Tony Hawk: Ride [X360 / PS3]
      2
    • Velvet Assassin
      16
    • Warhammer 40.000: Dawn of War 2
      29
    • Watchmen: The End Is Nigh («?????????»)
      5
    • Wheelman («??? ?????? Wheelman»)
      29
    • Wolfenstein
      60
    • X-Men Origins: Wolverine
      3
    • Zeno Clash
      8
    • <?? ???? ?? ?????????????????>
      55


Рекомендованные сообщения

Не помню чему я там что поставил, но блииин. Реально надо было Force Unleashed поставить. Вот это разочарование так разочарование. Я ожидал эпичного джедай-экшена про темного лорда. А в итоге игра оказалась обрубком про какого-то лысого педа с пост-инсультным выражением лица, с горящей палкой, и "чем-то вроде силы", с неказистой графикой, кривым геймплеем и управлением, а так же несбалансированной сложностью. Единственное что было нормально это физика и то что в звездных войнах, и не в мультяшной(как сейчас модно в SW) стилистикой. Но этого слишком мало для нормальной игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лично для меня Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, The Ничего нового. Скучно, нудно, однообразно, медленно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

большинство игр - что ожидалось, то и вышло.

А вот разочарование - это Предтечи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень разочаровали Емпайр (особенно обиден тот факт, что я, заядлый пират, выложил деньги на коллекционку :)), и Force Unleashed, от которых я ждал намного большего. Лучше б она на PC так и не выходила, ей богу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Печально, но идея одиночного прохождения в "Call of Duty: Modern Warfare 2" осталась без изменений.

Как без изменений?! то что каждая миссия стала в разы проработаннее и разнообразние, появилось много погони где приходилось и тебе управлять, много стелса, всего стало в 2 раза больше чем это не назовешь изменения?! или игре надо было поменять концепцию игры или жанр что бы быть другой?! с таким-же успехом можно назвать Л4Д2 тоже осталась без изменение если не включать разные новые фишки, как и в КоД-е... Просто вы явно уж слишком сильно настроили себя что КоД будет каким-то совершенством и прорывом жанре... Как и говорилось сюжет всегда был только для галочки, не в одной части нормального сюжета не было... Игра позиционировалась как кинематографический блокбастер что бы показать за 5 часов максимум всего и им это удалось а дальше дело развлечений, есть прекрасный мульт, а еще кто-то забыл про интересный кооперативный режим на 2-их где есть весьма оригинальные миссий для кооператива... Многие ваще осуждают КоД по каким то глупостям "в игре мочат наших все игра говно я патриот России" или "игра очень однообразна" как игра может быть однообразной при таком плотности событий?! не понятно, начит с таким успехом Borderlands можно считать самой разнообразной игрой... Какой должен был КоД такой и вышел, все остальное это ваша большая фантазия о каких-то мега изменении...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Disciples 3: Renaissance («Disciples 3: Ренессанс») - возможно вот эта, хотя сложно сказать, потенциал у игры есть, что бы вообщем то ошибится мне в данной оценке... Просто начитавшись пиарных статей ждал, чего то более лучшего)))

З.Ы. Вот только обратил внимание: а почему Драгон Аге нет в этом списке??? Ведь возможно она для кого то тож разочарованием стала..

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

От Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, The ждал большего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Ведь возможно она для кого то тож разочарованием стала..
Но погоды она бы точно не сделала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Arma2, Wheelman, Star wars - FU, Tom Clancy’s EndWar( хотя орать на весь дом "Unit two move to Zulu" было прикольно=) ). Вот от стар варс ожидал куда более лучшую игру, а получил УГ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Fuel - ожидал будет интересно типа погодные эфекты и тд но на долго не хватило лажа

Battlefield 1943 - на PC не выпустили если до Bad Company 2 не успеют выпустить то она нах некому не нужна будет на PC

Дальнобойщики 3 - стока колупались и столько очевидных багов. По количеству багов похожа на сталкер первый.

Modern Warfare 2 - синг понравился а вот с сетевой перемудрили лучшеб оставили старый выбор сервков и разогнали сетевой движок чтоб не лагал.

Короче теже яйца вид с боку похоже что нас кормят одним и темже уже [censored] знает сколько.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но погоды она бы точно не сделала.

Ну.. в принципе.. да))

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Velvet Assassin, Tom Clancy’s EndWar, FIFA 10 [PC], East India Company.....но Damnation и Call of Duty: Modern Warfare 2 больше всех расстроили. Но выбираю КоД 6, чтоб козлы-разрабы в следующий раз вкладывали душу в сингл также, как и в КоД 4.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Аллоды - бета была замечательная, но потом Орловский захотел денег. Сейчас в игре даже чат платный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Подобный способ выделения диалогов уместен и даже необходим в литературе, где знаком тире в начале строки, текст прямой речи отделяется от вступительного текста предваряющего диалог, иначе было бы непонятно, где заканчивается речь автора и начинается разговор персонажей. Я думаю, не нужно объяснять почему в компьютерных играх такой способ выделения прямой речи совершенно избыточен... Но, раз он чем-то приглянулся автору перевода, всем остальным в связи с этим действительно можно только посочувствовать..))

      Шёл 2025 год и на форуме всплыла эта тема. Если всё будет идти по плану, через пару десятилетий, друзья, мы будем обсуждать необходимость использования строчных букв после заглавных.
    • разобрался)   в папке с русиком такой путь”Chained Echoes_Ashes of Elrant_RU_1.345_NSW.7z\atmosphere\contents\0100C510166F0000\Russian Text by mixa_pulemet\romf” так вот,нужно извлечь папку romf и переместить, вообщем сделать путь такой — ”Chained Echoes_Ashes of Elrant_RU_1.345_NSW.7z\atmosphere\contents\0100C510166F0000\romf”   без “Russian Text by mixa_pulemet”
    • Твой аргумент я понял, имеет место быть, я сам много читаю, но в контексте игры это смотрится ИМХО отвратительно. Опять же если брать игры переведенные на русский официально в том числе я нигде такого не видел. Но, хозяин барин.
    • @piton4 LE норм озвучивают и нет реклам )
    • Честно сказать — без понятия. Свича у меня никогда не было и хз как там всё работает. Могу только предположить, что проблема в иерархии папок.
    • установил русик дополнения на свич ,игра + длс вер. 1.345  . и что основная игра что длс все равно на английском. что я делаю не так?
    • Всё будет, как только так сразу.
    • Скорее это большая степень адаптации.
    • В русском языке прямая речь выделяется длинным тире. Обычно, если это диалог двух или более персонажей, где фразы идут одна за другой. В играх, для каждого есть отдельное окно, как и здесь, но здесь имена говорящих пишутся как часть обычного текста, а не отдельным обозначением. Если включить любую официальную локализацию данной игры, можно заметить, что переводчики использовали те же обозначения прямой речи, что и приняты в литературе тех стран. В английской — их “кавычки”, в итальянской — вот “такие„, в немецкой — вот »эти«, а у испанцев, как и у нас — длинное тире. В оригинале — вот 「так」, если что. Думаю игроки, что привыкли читать художественную литературу, против не будут. Остальным соболезную. Имена и названия я переносил по той же логике, как и в оригинале. Японцы сами называли магию на знаменитом «ингрише». Т.е. использовали не свой язык, а английский, как они его слышат. Например, в оригинале — ファイア, ファイラ, ファイガ (ФаИЯ, ФаИРа, ФаИГа), что произошло от Fire, Fira, Figa (окончания второго и третьего слов обозначают эволюцию заклинания). В старых переводах придумывали «Огоньра, Огоньга» или «Огонь 2, Огонь 3» но я считаю это большей степенью отсебятины, чем мой способ.
    • Добрый человек, обновление перевода планируется? Заранее спасибо)
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×