Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

У меня только одно пожелание: исправьте в названиях зелий слово "Приемлимое" на "Приемлемое". Уж очень глаз режет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помогите крабу, как сложность понизить до легкой, а то я походу с классом ошибся играю за жреца, мне тут пистончики вставляют почти во всех локациях.

да не ...ему и на легких вставля.т ) ...это класс поддержки и дальней атаки ...берешь первого паладина и вкачиваешь бафы и все )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да не ...ему и на легких вставля.т ) ...это класс поддержки и дальней атаки ...берешь первого паладина и вкачиваешь бафы и все )

Ну блин, а как же ролеплей, я себе инквизитора не представлял, как рубаку с палашом, я хотел религиозного фанатика отыграть с посохом((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну блин, а как же ролеплей, я себе инквизитора не представлял, как рубаку с палашом, я хотел религиозного фанатика отыграть с посохом((

вкачал доспехи ..силу,интеллект,телосложение ...взял паладина и пса ...и гасю из-за спины ....

люди ...кеогда пытки уже ...перепрохожу заного из-за бага(надеюсь не словлю заного начало первого акта)

Изменено пользователем Asterotus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня только одно пожелание: исправьте в названиях зелий слово "Приемлимое" на "Приемлемое". Уж очень глаз режет.

принято и исправлено. Будет в версии 1,01 ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а есть на эту игру моды какие нибудь? может что то улучшающие?

в гугле искал ничего не нашел

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, а инвентарь отсортировать никак нельзя? Только вручную? И да, по сабжу: хвосты машинного перевода вылазят тут и там. Куча несогласованных слов, иногда приходится догадываться о смысле фразы по контексту. Но вообще, большое спасибо, да =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ ..кто вкурсе а куда делся епископ кооторого в ереси обвиняешь ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
народ ..кто вкурсе а куда делся епископ кооторого в ереси обвиняешь ?

Тебя обвиняют в ереси, и говорят, что если что, мол, сожжём на костре, на всякий случай. Куда ты денешься? Ясно-понятно что скрываться будешь. В лесах, горах, короче подальше от всех, у кого в руках есть спички и библия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тебя обвиняют в ереси, и говорят, что если что, мол, сожжём на костре, на всякий случай. Куда ты денешься? Ясно-понятно что скрываться будешь. В лесах, горах, короче подальше от всех, у кого в руках есть спички и библия.

я серьехно ))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я серьехно ))))

он вроде у костра сидит вверху карты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
он вроде у костра сидит вверху карты

да не рыцарь ))) мне ..нужен уже после подземелья орков )

тот который типо главный инквизитор на селе ..пока ты не приехал ..в Церкви был )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
принято и исправлено. Будет в версии 1,01 ;)

Ещё пара мелочей на испраления

1. По русской традиции транскрипции латинских имён, окончание us заменяеться -ий, например у Папы Римского Пиуса имя будет как Пий.

wp6BaJww_150x150.jpg

2. Перевод разный у Священника и Рыцаря:

xHDPP9Vt_150x150.jpg MOSqnlhP_150x150.jpg

3. Сотона в этом диалоге два раза с маленькой буквы написан:

88oOOqS9_150x150.jpg

Изменено пользователем Kyasubaru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ещё пара мелочей на исправления

1. По русской традиции транскрипции латинских имён, окончание us заменяеться -ий, например у Папы Римского Пиуса имя будет как Пий.

Пий, так Пий, исправил.

2. Перевод разный у Священника и Рыцаря:

Так задумано. Или переводили разные люди, в любом случае суть одна, и так интереснее.

3. Сотона в этом диалоге два раза с маленькой буквы написан:

Сотону исправил. Он сказал что больше так не будет.

Изменено пользователем Darkwar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

короче если кто то так же как и я будет искать епископа ...когда огн смоетьбся из Церкви он на месте шабаша .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: White Spirit
      А нет ни у кого русика для Metal Gear Solid 2: substance, только нормального exe шника, а то русик каторый лежит здесь надо вручную ставить, вот только или у меня руки кривые или еще чего ,но не получается у меня его поставить. <_<
    • Автор: ArturDVR

      Жанр: Казуальная игра, инди, симуляторы, ранний доступ
      Разработчик: Vambear Games
      Издатель: IndieArk
      Дата выхода в ранний доступ: 21 февраля 2024 г.

      Ссылка в Steam

      «Feed the Cups» — это многопользовательская онлайн-кооперативная игра в жанре Roguelite. Управляйте магазином напитков - запасайте продукты, готовьте ингредиенты, принимайте и делайте заказы, убирайте и проверяйте оборудование. Присоединяйтесь к друзьям! Будьте осторожны, так как слишком много ошибок может привести к резкому взлету «стресса»!
      ________________________________________

      Сделал перевод на русский язык, с заменой французского (технически можно было добавить поддержку прям русского, но это пришлось бы лезть в скрипты игры, решил обойтись лёгким путём и заменить имеющиеся!). Первоначально текст прогнан через нейронку и уже я сам “допилил напильником” совсем уж плохие куски (но огрехи всё ещё могут остаться, т.к. по сути лишь я один просмотрел его). Так же были замечены косяки со стороны разработчиков, и в пару местах руководства в игре спутаны текста или вообще он отсутствует!!!

      Перевод касается доступной версии 0.8, хоть уже идёт открытый тест 0.9 версии — постараюсь оперативно его обновить после его выхода!

      УСТАНОВКА:
      Распаковать скаченный архив в папку с игрой (папка TscnAndGd должна находиться там же, где exe’ник игры)

      СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (Яндекс)


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×