Inquisitor

[Azag-Thoth 31]

Это ссылка на данный перевод.

Изменено 17 марта, 2015 пользователем Azag-Thoth

[Integr0s 0]

А почему бы уже не воспользоваться готовым переводом?

http://nb.romakhin.ru/book/42910

Будем играть только пристом?

[Lord_Draconis 276]

Будем играть только пристом?

Я лично готов играть только пристом. Дайте пре-альфу перевода.

[sharks006 4]

Я лично готов играть только пристом. Дайте пре-альфу перевода.

И я, и я .... того же мнения. Короче я тоже готов играть пристом после 6 лет ожидания (игра вышла в 2009)

[Darkwar 12]

Ну что товарищи - туне переводчики и ожидающие.

14 глава готова ;)

[korvin11058 0]

Ну что товарищи - туне переводчики и ожидающие.

14 глава готова ;)

Класс!!!Огромное спасибо!

[Lord_Draconis 276]

И что это значит? Когда будет не редактированная альфа выпущена?

[Darkwar 12]

Как только переведём ещё 15 кусков Бопа :)

[Topsycreed 0]

Здравствуйте, добавил файлы для вора, там также надо будет переводить только "мутированные" тексты. Ссылка http://notabenoid.org/book/42910 Если у вас нету инвайта, обращайтесь к darkwar.

P.S. Забыл, что mutace end я проставлял вручную, так что надо перезагрузить тексты, подождите с переводом или начинайте с 15-го диалога и вниз.

Изменено 20 марта, 2015 пользователем Topsycreed

[Darkwar 12]

Там надо описания предметов добить сначала.

[Kain_40000 15]

http://notabenoid.org/book/42910/228334?Or...age=8#o63030434

http://notabenoid.org/book/42910/228334?Or...ge=12#o63030628

Один и тот же меч или два разных?

[Darkwar 12]

http://notabenoid.org/book/42910/228334?Or...age=8#o63030434

http://notabenoid.org/book/42910/228334?Or...ge=12#o63030628

Один и тот же меч или два разных?

Один и тот же. В словаре есть. Обезглавливатель.

[Kain_40000 15]

Один и тот же. В словаре есть. Обезглавливатель.

Откуда тогда два описания?

[Darkwar 12]

Откуда тогда два описания?

В одной части описание реликвии, во второй - оружия.

14 глава вора готова.

Изменено 6 апреля, 2015 пользователем Darkwar

[Darkwar 12]

13 глава готова

12 тоже готова

В действительности очень много совпадает с священником. Открываем ту же главу и меняем обращение. Совпадение порядка 90% текста. Дальше, думаю, пойдёт быстрее ;)

Изменено 7 апреля, 2015 пользователем Darkwar