Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Как успехи? Может, если готов перевод для одного из персонажей, выпустить альфу? Мы бы побегали - потестили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как успехи? Может, если готов перевод для одного из персонажей, выпустить альфу? Мы бы побегали - потестили

Судя по всему пока переводят два, может 3 человека. По паре строк в день, и то не всегда. Поэтому медленно, но ползём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

5 и 6 главы готовы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

7 глава - 90%.

Кажется только я и перевожу. Не знаю, как там собирались собирать перевод после. Не зря ли я там ещё пыхчу над всем этим...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 глава - 90%.

Кажется только я и перевожу. Не знаю, как там собирались собирать перевод после. Не зря ли я там ещё пыхчу над всем этим...

Ты всё равно останешься в наших сердцах:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Lord_Draconis Ну ты прям как о заупокойном. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, раз я тут в сердцах остаюсь (хорошо что не в печёнках XD), тогда переводим дальше.

7 глава готова.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну, раз я тут в сердцах остаюсь (хорошо что не в печёнках XD), тогда переводим дальше.

7 глава готова.

Вот и славно. Может мои правнуки хотя бы смогут сыграть в эту игру на русском:) Я на себе уже крест поставил:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот и славно. Может мои правнуки хотя бы смогут сыграть в эту игру на русском:) Я на себе уже крест поставил:)

А дети в чем виноваты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

8 глава и 70% 9 тоже готовы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 глава и 70% 9 тоже готовы.

По отзывам игрушка хороша, и сеттинг меня во всём устраивает, почему и была она приобретена в своё время. Только вот очень плохое знание буржуйского останавливает для прохождения. Коротая вечера в Divine Divinity, посматриваю этот топик временами. И возник вопрос - а сколько всего глав в Inquisitor?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И возник вопрос - а сколько всего глав в Inquisitor?

14 глав, все переведены, но для каждого из 3 героев диалоги немного отличаются. Вот это "немного" для второго из героев сейчас и переводится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 глав, все переведены, но для каждого из 3 героев диалоги немного отличаются. Вот это "немного" для второго из героев сейчас и переводится.

Ясно. Будем ждать :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Thank You for Your Application

      Метки: Point & Click, 2D, Пиксельная графика, Антиутопия, Капитализм Платформы: PC Разработчик: IceLemonTea Studio Издатель: IceLemonTea Studio, No More Robots Серия: No More Robots Дата выхода: 19 июня 2026 года Отзывы Steam: 495 отзывов, 84% положительных
    • Автор: Werewolfwolk
      Mars: War Logs

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Научная фантастика, От третьего лица, Марс Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: Spiders Издатель: 1С-СофтКлаб Дата выхода: 26 апреля 2013 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2424 отзывов, 75% положительных


×