Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Под устали наши переводчики. -_- На четвертом дополнении уже замедлились, да и энтузиазм наверно прошел. НО все таки мы верим в ВАС!

[email protected] - ты уж выкройка из своего времени минутку для "ускорения" выхода данного шедевра.

Share this post


Link to post
Под устали наши переводчики. -_- На четвертом дополнении уже замедлились, да и энтузиазм наверно прошел. НО все таки мы верим в ВАС!

[email protected] - ты уж выкройка из своего времени минутку для "ускорения" выхода данного шедевра.

Есть немного :)

Понемногу делаем, работы не бросаем, так что ждите.

Кстати, есть новости по поводу репака - будет английский, со всеми длс и нашим переводом.

Share this post


Link to post
Есть немного :)

Понемногу делаем, работы не бросаем, так что ждите.

Кстати, есть новости по поводу репака - будет английский, со всеми длс и нашим переводом.

Это радует. Да и в начале Ноября, если снова дату не отдвинут, выходит патч 1.4.1. Так что наверно лучше сразу с тем патчем. ;)

Share this post


Link to post

Ну вы подсластили пилюлю тем что выходит репак :D

Тогда просьба - пускай будет репак на два DVD5! [email protected] - передайте пожелание репакерам, я думаю для них это будет не трудно сделать.

Share this post


Link to post
Кстати, есть новости по поводу репака - будет английский, со всеми длс и нашим переводом.

Скажи, плз, что значит "будет английский, со всеми длс и нашим переводом"? Анг. озвучка и рус. сабы в диалогах?

аааа, сори, вопрос снимается. как я понял, сабы переводятся только в длс.

Edited by allyes

Share this post


Link to post

Есть желание и возможность помочь с переводом. Писать в личку или в аську.

Share this post


Link to post
а когда субтитры будут переведены?

к чему именно?

Share this post


Link to post

 

к чему именно?
квестов к самой борделендс и длц... Edited by DRONsssss

Share this post


Link to post
квестов к самой борделендс и длц...

перевода субтитров "самой бордерлендс" не будет, это уже сделала 1С.

ждём перевода последнего DLC...

Share this post


Link to post

ну а как мне тогда понять сюжет?дебелизм..это значит мне надо качать обычную версию от 1 с проходить а тока потом проходить 5 в одном?

Share this post


Link to post
ну а как мне тогда понять сюжет?дебелизм..это значит мне надо качать обычную версию от 1 с проходить а тока потом проходить 5 в одном?

относись к этому как хочешь.

лично для меня позиция переводчиков вполне логична и понятна.

а сюжет вполне понятен и из текста заданий (который кстати переведён), не так он и сложен.

Share this post


Link to post

а можно или может ты знаешь..где мона скачать руссик к самой борделентз..хотябы просто текстом чтобы поставить в эту версию и без конфликтов?

Кстати а в том репаке Не хотите заморачиваться с установкой? Скачайте репак!

что вот раздают..версия перевода 1.3.1 ??????

Edited by DRONsssss

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Kizyak
      BloodRayne: Betrayal — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team



      Жанр: Action
      Платформы: PC, PS3
      Разработчик: Abstraction Games
      Издатель: Midnight City
      Издатель в России: ---
      Дата выхода на консолях: 6 сентября 2011 года (США) (Европа) (Россия)
      Дата выхода на PC: 1 мая 2014 года (США) (Европа) (Россия)

      Описание: Игроки выступят в роли сексуальной и опасной вампирши Рейн, рожденной от союза вампира с человеком, наделенной необычайной силой, скоростью и ловкостью, но проклятой жаждой крови и слабостью к солнечному свету. Во время своей последней миссии, на которую ее завербовало общество Brimstone, охотящееся на вампиров, Рейн объединяется с новым таинственным другом, чтобы остановить устроенную вампирами резню.

      Системные требования:
      OS: Windows 7-32Bit or Windows 8-32Bit / Windows 7-64Bit or Windows 8-64Bit
      Processor: AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 4600+, 2.4GHz / Intel Pentium D 805 2.66GHz or higher
      Memory: 1 GB RAM
      Graphics: NVIDIA GeForce 9600 GT 512 MB / ATI Radeon HD 4650 1GB or higher | Shader Model 3+
      Hard Drive: 3 GB available space







Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×