Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В Torchlight 2 есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно и через них. Правда сим г, глючноватая программа.

NSIS не пробовал. Лучше INNO нет ничего :) Очень гибкая.

Ну я часто работаю с Eclipse, а там NSIS идет в виде плагина, что очень удобно, да и с INNO работал - особых отличий нет, скриптовой язык похож. А SIM последних версий не глючной, это раньше у него проблемы были с файлами свыше 2 Гб, а сейчас вроде бы нормальный :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
This if a FULL REINSTALL ... If you are patching, you'll need to uninstall your previous version.

Не понял, "если вы надумали ставить патч, удалите старую игру"?

Значит прошлую версию можно вообще в мусор списывать, теепрь можно инсталлить просто "патч" без предподготовок?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не понял, "если вы надумали ставить патч, удалите старую игру"?

Значит прошлую версию можно вообще в мусор списывать, теепрь можно инсталлить просто "патч" без предподготовок?

Да они ведь писали что патча не будет, и надо ставить игру по новой. Связано это с ускорением загрузки модов :)

Побродил по оф.форуму.

Вот не понимаю я разрабов, зачем делать туториалы и дополнительные материалы для редактора, если они его еще не отрелизили. Кому интересно - вот пак на 130 Мб с моделями и анимацией для редактора.

Да и понравилось

3) UI - UI files have changed and could cause your game to crash if you use an old UI Mod. Also as mentioned above the bug related to the UI not updating from changes in the mod directory should be fixed.

Значит придется весь интерфейс под новый патч переписывать заново, перевести не проблема, но вот подключение и замена шрифтов на долго. Немного не понятно что он имеет в виду во втором предложении. Я только знаю что у них около 5 файлов интерфейса игнорируют локализацию, и их текст вписан в exe файл.. может вынесли в ресурсы? :)

И пугает выражение на счет редактора:

You can just download the editor - install it and start moding. You don't even have to have the game installed!

Это же если для модинга игра не нужна - сколько он весить будет ...метров 300? Хотя скорее всего тот пак с ресурсами как раз для этих целей и предназначен :)

Изменено пользователем xpyctakaxa3apg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во втором предложении он имел в виду буквально "упомянутый выше глюк, относящийся к тому что мод, который должен влиять на UI, но не влиял на него - также должен быть исправлен".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот блин - сконвертировал пол текста, а оказалось что символ слеша нужен, и в интерфейсе на него шрифт не влияет.. получилась надпись вида Жизни:2000у3000, пойду снова шрифты менять :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну я часто работаю с Eclipse, а там NSIS идет в виде плагина, что очень удобно, да и с INNO работал - особых отличий нет, скриптовой язык похож. А SIM последних версий не глючной, это раньше у него проблемы были с файлами свыше 2 Гб, а сейчас вроде бы нормальный :)

У меня и сейчас есть проблемы с файлами больше 2гб.

Версия за 2008 год вроде. Но я ей если и пользуюсь то для мелких дистров.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хех, я очень рад что появился кряк, но всетаки первый перевод будет под 1.1 - а там если хотите, конвертируйте под 1.12, так как не уверен что мне захочется сверять все файлы или заново делать :)

По русику :

Не могу нигде найти несколько выражений, а точнее XP, Mana, Fame, весь стихийный урон (Poison Damage, Fire Damage etc). К примеру

ASe5BxB7y9.jpg

И еще нашел лажу - прийдется всетаки название шмота переводить - не получается вернуть английский, когда шмотки на земле лежат :)

Изменено пользователем xpyctakaxa3apg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ссылка на repsu - кривая. Просят каких-то спонсоров смотреть... Пф-ф-ф-ф...

И не факт что без бэкдора или трояна.

Изменено пользователем Volutar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за кряк, все пашет, загрузки моментальные стали... ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость SashaG

Подскажите пожалуйста Сколько берет полная лиценз. версия (видал и 300 и 500мб) Torchlight (чтоб знал сколько качнуть :smile: ) и какую мне версию качать чтоб русификатор (какой делают) пошел без проблем! :yes: Да, и скажите что-то нужно еще к Торчлайт, кряк или ..? Заранее Спасибо.

И РЕСПЕКТ Вам ребята!, какие делают руссификатор :drinks: Жду не дождусь, сделайте классный русик :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите пожалуйста Сколько берет полная лиценз. версия (видал и 300 и 500мб) Torchlight (чтоб знал сколько качнуть :smile: ) и какую мне версию качать чтоб русификатор (какой делают) пошел без проблем! :yes: Да, и скажите что-то нужно еще к Торчлайт, кряк или ..? Заранее Спасибо.

И РЕСПЕКТ Вам ребята!, какие делают руссификатор :drinks: Жду не дождусь, сделайте классный русик :victory:

Русик делаю под эту версию 1.1, по идее пойдет на любой 1.1.

А под новую пока делать нет желания - когда нормальный лиц. образ появится - тогда и буду качать :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ссылка на repsu - кривая. Просят каких-то спонсоров смотреть... Пф-ф-ф-ф...

И судя по всему там троянов целый табун.

Оттуда всегда такой кач.

Так что не загоняй.

С названием шмота думаю не будет проблем. :)

Лишь бы время было для перевода.

С больничного выйду и на учёбу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемый xpyctakaxa3apg, а можно узнать когда русификатор уже будет готов, хоть примерно? А то ждать уже нету сил :bad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите если я пропатчу патчем 1.12 игру она демкай станет или нет. Можно смело качать патч и ставить его?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Universal312
      Irony Curtain: From Matryoshka with Love

      Метки: Приключение, Point & Click, Инди, Сатира, Смешная Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Artifex Mundi Издатель: Artifex Mundi Дата выхода: 16 мая 2019 года Отзывы Steam: 377 отзывов, 87% положительных  
    • Автор: FollSpy
      Мной был сделан “мод”, целью которого это русификация базового контента нишевой игры.

      https://drive.google.com/drive/folders/1l1qEwuRI3cL41gBeuLCeVbS3Rc7pWSb0?usp=drive_link

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну кому-то же нравится в кску гонять. Поиграл, дроп продал, на этом игра и держится в топе 
    • Дык это ж играть надо. А тут просто зайти в игру раз в день и сразу выйти, как собрал предмет сразу после автологина. За то и ценил раньше когда-то. Но со временем профитность только падала. А сейчас и вовсе стремится к нулю. Впрочем, на “красных” в своё время отбил цену игры с лихвой, так что жаловаться мне на саму покупку игры в своё время смысла уж точно нет.
    • Ну ты ж в машину не льёшь первое попавшееся, а сверяешься с рекомендуемыми производителем. Так и тут. Разбирал и не один Ты покажи какое ты использовал масло для начала. Меньшего радиуса больше шума дают чем эти. Цена как правило соответствует надёжности и долговечности, если отбросить всякие подсветки и прочие украшательства. Дешманские и шумят как черти и хватает их обычно не надолго. Фирменные считай пять лет у меня отпахали. Я ж его не только для себя беру  И покупал последний раз рублей за 140₽ на PartsDirect вроде комплекты. За 300 это в каком-нибудь ДНС наверное только.
    • @katz_eis  Имена никогда через trs не переведутся, если они жёстко зашиты в файлы игры Если их вывели отдельно как переменная тогда да, а так только править внутри каждой комнаты
    • Так и силиконовое загустит. Это ж физика. Разбери интереса ради и сам посмотри, как “герметично” сделаны они. Против физики не попрёшь. Несколько месяцев, ага, знаем, проходили. Как по мне, так чем сливать по 300р на “шприц” специализированный, то уж практичнее купить новый кулёк за тыщу — даже выгоднее обойтись может в разрезе на несколько лет, т.к. кульки разбралтываются лет за 6-7 нормальные, а то и дольше. Форма. Ну знаешь, воздух делает вжух. Со временем пластик от трения о воздух тоже “затачивается” до кучи. Поэтому любые точенные кульки, как и кульки нестандартной формы, имеют обыкновение вызывать паразитный шум. А когда ещё пуль ложится, то ломасти от неравномерного смещённого веса начинают колбасить. Сначала слегка, а потом сильнее. Но это ты и так по идее знаешь. Странный вопрос так-то. Это ж по сути неизбежность, сколько бы кулёк ни стоил — вопрос лишь времени.
    • Как они продадутся, если минимальная цена 79 копеек сейчас, они у тебя просто скрыты скорей всего и не видны. Проще в CSGO зайти, сыграть пару-тройку каток и продать выпавший ящик за 100-150₽ Ну это опять же тем, кому нравится в каэску играть, я в такое сильно под настроение пойду играть.
    • Русификатор (v0.2.3)[16/03/2026]
    • У 1С тоже полно отсебятины помимо цензуры https://www.youtube.com/watch?v=n2fcT5A3RqI Но всё равно это самый качественный перевод по сравнению с околоофициальными ни смотря ни на что.
    • Всегда удивляло что такая культовая рпг так никогда и не была нормально переведена. 1С перевод полностью зацензуреный к тому же был, в остальных и вовсе какая-то отсебятина.
    • Так ты машинное не используй и не будет загущения  Или хотя бы бери самое жидкое.  Нормальная синтетика в шприцах продаётся для вентиляторов. Я и ноутбуки им обслуживаю, вертушки потом волшебно работают  Пыль это на дешёвых сторублёвых вертушках, на фирменных обычно всё герметично сделано. Можно и с полным разбором, но зачем? Отклеил наклейку, вытащил резинку, накапал масла. Покрутил, подвигал, чтобы равно мерно распределилось. Дальше обратно можно собирать, там уже само растекётся куда надо. На год как минимум обычно. С говённым маслом у тебя и через месяц заклинит. Некоторые и солидол умудряются использовать  А чё бы ему свистеть, это ж Thermaltake, а не NoName какой. Кубик на столе стоит, так что пыли немного в отличие от тех, у кого под ногами на полу.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×