Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В Torchlight 2 есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
зашел на офф сайт, при нажатии dowload качается версия 1.12b

как мне получить 1.12а ? :sad:

Зайди на www.rutor.org там выложена 1.12a

Ребята, так на счет прокачки магий и не подсказали...

Но лучше подскажите сейчас вот что: как пользоваться TLDAT. Вроде бы написано, что надо через командную строку прописывать... но что?

Пожалуйста, не оставьте сообщения без ответа =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Green_Alert

Уже отвечали на этот вопрос, ну да ладно, повторю еще раз.

В командной строке надо писать следующее:

<путь к файлу tldat.exe> <путь к файлу, который надо переконвертировать>

Например, если файл tldat.exe и нужный файл (допустим globals.dat.adm) находятся в корневой папке диска С, то в командной строке пишете:

C:\tldat.exe globals.dat.adm

Но! Есть способ намного проще. В проводнике просто перетаскиваете globals.dat.adm на tldat.exe и - вуаля - у вас распакованный globals.dat.

Кстати, обратно запаковывать в формат adm не нужно.

По поводу заклинаний. Во-первых, по мере прохождения игры, уровень заклинаний, которые вы находите возрастает. Во-вторых, у всех персонажей есть пассивные навыки, изучение которых повышает уровень заклинаний.

Изменено пользователем SunRiser

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм а ты сам проверял шрифты на квестах? Просто я сам первый раз использовал англ. Bb Cc Ff Uu, но при этом перестало работать выделение текста цветами, пришлось их вернуть :smile:

Да что-то не подумал об этом, ну ничего есть еще вариант. Проверю, если что выложу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НПС и мобы - готово

Все заставки - готовы

фикс порталов - есть

фикс некоторых квестов - тоже есть

работа продолжается :)

Изменено пользователем xpyctakaxa3apg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

странная проблема порталы основные работают, а вот порталы доп. миссий нет!!!!!! удалял portal и чистил кэш!!! подскажите как справиться с напастью, и если можно выложите англофикатор буду такие места с помощью его пытаться проходить!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

буквально 10 минут назад доп. минсию нормально прошел, пока имена мобов проверял. Просто удали русик через uninstallRus.exe и будет тебе англ версия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извиняюсь за нескромный вопрос, но когда появиться новая версия русика с тем что уже выполнено? :yes:

P.S. Если я правильно понял, то после убийства главной бяки (единственный монстр, на котором у меня дважды полностью закончилась мана за всю игру после нормальной прокачки перса, при постоянном использовании навыков) и появления пары новых неписей у склепа в правом нижнем углу города, сюжет заканчивается и начинается бесконечный поход к безднам ада? :lazy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну типа да..вроде - у самого времени небыло играться..может после русика начну бегать :)

А новую версию скоро выложу..я посмотрю - хватит ли сил еще и все вещи за раз сделать..если хватит - выложу и мобов и шмот..если не хватит - то пока только мобов. Заодно подправлю пару пропущенных фраз интерфейса :)

PS - если кто не понял - перевести стихийный урон на оружии не получается..его попросту нигде нет O_O. Так что он наверно пока останется на транслите :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На стр.18 я уже писал.

Версия 1.12b с официального сайта с русиком 1.12 версия(1.1) прекрасно работает,багов нет,про-

блем с порталами нет.Дошёл до подземелья где лава.

Изменено пользователем demidM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На стр.18 я уже писал.

Версия 1.12b с официального сайта с русиком 1.12 версия(1.1) прекрасно работает,багов нет,про-

блем с порталами нет.Дошёл до подземелья где лава.

ты на 1.12b ставишь мой русик и он автоматически становится 1.12а, так как все изменения с 1.12b сделаны в *.EXE файле. И как результате не будет ни фикса енчантера, ни остального..что он итам подправили :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

удаление рус. помогло! ребят, играю на норме, можно как-нибудь сложность поменять, а то очень "трудно"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переделал шрифты (проверил :smile: , теперь есть выделение).

Подправил программку под шрифты, добавил сохранение готового файла в нужном формате Unicode.

Скачать файл TorchTools2.rar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переделал шрифты (проверил :smile: , теперь есть выделение).

Подправил программку под шрифты, добавил сохранение готового файла в нужном формате Unicode.

Скачать файл TorchTools2.rar

У меня на файл антивирус матюкается....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага ,скачал русификатор, поставил и запустил нормально. Единственное, что по-настоящему понравилось - это деинсталятор. Я так и не понял, это русификатор или просто стеб такой? "Торчличт" это еще ладно, но "леатер торс", "Исе повреждение" - это уже замечательно. Я уж не говорю, что об истинном значении многих эффектов энчанта остается только догадываться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня на файл антивирус матюкается....

Проверь компьютер и антивирус.

Проверино VirusTotal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • но не понял, что там не написано, что кого-то банили.
    • О чём ты? О каком времени? Ты же просто сидел.
    • Я этот скрин еще вчера увидел в шкальном качестве. 
    • я-то прочитал. а ты посмотрел видео?
    • За Русификатор не кого не банили. Хоть бы прочитали что-ли сообщения  Вы когда хлеб покупаете, тоже верите каждому слову продавца? 
      В общем я высказался по этому поводу тут https://boosty.to/dog729/posts/237ebfd9-2156-4705-8f14-0b9808699654
    • баны за руссики — тайм код https://youtu.be/ErdKQBpCPSo?t=166
    • The Legend of Heroes: Trails beyond the Horizon Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры
      Разработчик: Nihon Falcom, PH3 GmbH
      Издатель: NIS America
      Серия игр: The Legend of Heroes
      Дата выхода: 15 января 2026 Интерфейс: Японский, Английский
      Озвучка: Японский, Английский Версия: Steam/GOG 1.06 + 18 DLC Описание Серии:
         Trails — это эпическая JRPG-серия, известная своей глубокой, переплетающейся сюжетной линией, которая разворачивается на одном континенте под названием Земурия. Её ключевая особенность — непрерывное повествование: события каждой игры (даже из разных подсерий) происходят в хронологическом порядке и напрямую влияют на общий мир и сюжет. Описание:    Предсказанный конец континента Земурия близок, и вместе с ним приближается запуск первой в истории человечества космической программы. Внезапное приглашение от корпорации «Мардук» принять участие в высокотехнологичных учениях сводит вместе Вана Аркрайда, «Пепельного Рыцаря» Рина Шварцера и отца Кевина Грэма. Их пути пересекаются в погоне за тайнами, скрытыми в самом сердце Земурии.
         Их дороги могут разойтись, но главный вопрос остается прежним: что же на самом деле скрывается за краем горизонта? Ключевые особенности: Игровые механики
         Исследуйте детально проработанные локации по всей Республике Калвард, укрепляйте узы с союзниками и узнайте, что лежит за горизонтом Земурии, проходя три переплетающиеся сюжетные линии.
         Кроме того, Trails beyond the Horizon привносит новые механики в полюбившуюся боевую систему, представленную в Trails through Daybreak, давая вам беспрецедентное количество возможностей как в «Полевых сражениях» (Field Battles), так и в «Командных сражениях» (Command Battles).
          Сражайтесь в динамичном режиме реального времени, а затем мгновенно переключайтесь в пошаговый тактический режим, чтобы тщательно планировать свои атаки! Новые особенности:
         Шард-команды (Shard Commands): Обретите в бою еще большую мощь! Используйте S-Boost, чтобы дать вашему отряду ряд преимуществ. У каждого персонажа и поло-ядра (holo core) есть свои уникальные Шард-команды — не забывайте ими пользоваться!
         Пробуждение (Awakening): Определенные персонажи, такие как Ван с его способностью превращаться в Гренделя, могут вызвать всплеск дополнительной силы с помощью «Пробуждения» прямо во время полевых сражений, временно увеличивая свою мощь.
         Z.O.C. (Zeal Operation Control): Возьмите время под контроль! Замедляйте врагов до черепашьей скорости, позволяя вашим героям проводить серию атак одну за другой. Более того, пока активирован режим Z.O.C., сила атаки и урон по шкале оцепенения (stun) значительно возрастают, что позволяет с легкостью оглушать врагов с высокой защитой.
         Грим Гартен (Grim Garten): Собирайте союзников со всего Калварда и за его пределами, чтобы сорвать коварные планы Уробороса в «Грим Гартене» — особом подземелье, которое можно проходить своим собственным составом героев! Перевод: Версия игры  1.0.6 r21 Тестовый релиз: MailCloud Тестовый, условно полный перевод, за исключением некоторых текстур интерфейса и окошек обучения, и возможно пропущенного текста.
      Если вы столкнулись с крашем: Делаем сохранение перед ним, описываем, присылаем.
      Если увидели непереведенный/кривой текст: Делаем скриншот, присылаем. Инструменты разбора игровых ресурсов: TBL — KuroTool
      DAT — Ingert
    • Появилось единичная информация, что  для мак стим 1.1.0 русский не виден. Есть у кого еще возможность проверить и если работает, дайте обратную связь какая версия?
    • Скорее всего LaD с Плейграунда. Потому что текст описания тот же. Первую свою версию перевода с сюжеткой я залил ещё в декабре 24-го, но меня из команды попросил удалить главный. Обещал в новом году 25-го выложить. Я пошёл навстречу. Предлагали в других проектах участвовать (как же хорошо, что отказался. Напрасно убитое время). С тех пор я ушёл от них. Потом уже Сергей, кто технической частью занимался, не выдержал
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×