Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Можно и через них. Правда сим г, глючноватая программа.

NSIS не пробовал. Лучше INNO нет ничего :) Очень гибкая.

Ну я часто работаю с Eclipse, а там NSIS идет в виде плагина, что очень удобно, да и с INNO работал - особых отличий нет, скриптовой язык похож. А SIM последних версий не глючной, это раньше у него проблемы были с файлами свыше 2 Гб, а сейчас вроде бы нормальный :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
This if a FULL REINSTALL ... If you are patching, you'll need to uninstall your previous version.

Не понял, "если вы надумали ставить патч, удалите старую игру"?

Значит прошлую версию можно вообще в мусор списывать, теепрь можно инсталлить просто "патч" без предподготовок?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не понял, "если вы надумали ставить патч, удалите старую игру"?

Значит прошлую версию можно вообще в мусор списывать, теепрь можно инсталлить просто "патч" без предподготовок?

Да они ведь писали что патча не будет, и надо ставить игру по новой. Связано это с ускорением загрузки модов :)

Побродил по оф.форуму.

Вот не понимаю я разрабов, зачем делать туториалы и дополнительные материалы для редактора, если они его еще не отрелизили. Кому интересно - вот пак на 130 Мб с моделями и анимацией для редактора.

Да и понравилось

3) UI - UI files have changed and could cause your game to crash if you use an old UI Mod. Also as mentioned above the bug related to the UI not updating from changes in the mod directory should be fixed.

Значит придется весь интерфейс под новый патч переписывать заново, перевести не проблема, но вот подключение и замена шрифтов на долго. Немного не понятно что он имеет в виду во втором предложении. Я только знаю что у них около 5 файлов интерфейса игнорируют локализацию, и их текст вписан в exe файл.. может вынесли в ресурсы? :)

И пугает выражение на счет редактора:

You can just download the editor - install it and start moding. You don't even have to have the game installed!

Это же если для модинга игра не нужна - сколько он весить будет ...метров 300? Хотя скорее всего тот пак с ресурсами как раз для этих целей и предназначен :)

Изменено пользователем xpyctakaxa3apg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во втором предложении он имел в виду буквально "упомянутый выше глюк, относящийся к тому что мод, который должен влиять на UI, но не влиял на него - также должен быть исправлен".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот блин - сконвертировал пол текста, а оказалось что символ слеша нужен, и в интерфейсе на него шрифт не влияет.. получилась надпись вида Жизни:2000у3000, пойду снова шрифты менять :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну я часто работаю с Eclipse, а там NSIS идет в виде плагина, что очень удобно, да и с INNO работал - особых отличий нет, скриптовой язык похож. А SIM последних версий не глючной, это раньше у него проблемы были с файлами свыше 2 Гб, а сейчас вроде бы нормальный :)

У меня и сейчас есть проблемы с файлами больше 2гб.

Версия за 2008 год вроде. Но я ей если и пользуюсь то для мелких дистров.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хех, я очень рад что появился кряк, но всетаки первый перевод будет под 1.1 - а там если хотите, конвертируйте под 1.12, так как не уверен что мне захочется сверять все файлы или заново делать :)

По русику :

Не могу нигде найти несколько выражений, а точнее XP, Mana, Fame, весь стихийный урон (Poison Damage, Fire Damage etc). К примеру

ASe5BxB7y9.jpg

И еще нашел лажу - прийдется всетаки название шмота переводить - не получается вернуть английский, когда шмотки на земле лежат :)

Изменено пользователем xpyctakaxa3apg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ссылка на repsu - кривая. Просят каких-то спонсоров смотреть... Пф-ф-ф-ф...

И не факт что без бэкдора или трояна.

Изменено пользователем Volutar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за кряк, все пашет, загрузки моментальные стали... ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость SashaG

Подскажите пожалуйста Сколько берет полная лиценз. версия (видал и 300 и 500мб) Torchlight (чтоб знал сколько качнуть :smile: ) и какую мне версию качать чтоб русификатор (какой делают) пошел без проблем! :yes: Да, и скажите что-то нужно еще к Торчлайт, кряк или ..? Заранее Спасибо.

И РЕСПЕКТ Вам ребята!, какие делают руссификатор :drinks: Жду не дождусь, сделайте классный русик :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите пожалуйста Сколько берет полная лиценз. версия (видал и 300 и 500мб) Torchlight (чтоб знал сколько качнуть :smile: ) и какую мне версию качать чтоб русификатор (какой делают) пошел без проблем! :yes: Да, и скажите что-то нужно еще к Торчлайт, кряк или ..? Заранее Спасибо.

И РЕСПЕКТ Вам ребята!, какие делают руссификатор :drinks: Жду не дождусь, сделайте классный русик :victory:

Русик делаю под эту версию 1.1, по идее пойдет на любой 1.1.

А под новую пока делать нет желания - когда нормальный лиц. образ появится - тогда и буду качать :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ссылка на repsu - кривая. Просят каких-то спонсоров смотреть... Пф-ф-ф-ф...

И судя по всему там троянов целый табун.

Оттуда всегда такой кач.

Так что не загоняй.

С названием шмота думаю не будет проблем. :)

Лишь бы время было для перевода.

С больничного выйду и на учёбу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемый xpyctakaxa3apg, а можно узнать когда русификатор уже будет готов, хоть примерно? А то ждать уже нету сил :bad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите если я пропатчу патчем 1.12 игру она демкай станет или нет. Можно смело качать патч и ставить его?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Fireside Feelings

      Метки: Уютная, Беседы, Милая, Эмоциональная, Расслабляющая Разработчик: Team Empreintes Издатель: The CoLab Дата выхода: 07.06.2025 Отзывы Steam: 91 отзывов, 100% положительных  
    • Автор: mordamax

      Скоро игре 5 лет, а перевода всё нет, и нет. 
      Придётся заняться самим.
      Движок: Unity
      Жанр: Решение с последствиями, Детективное, Симулятор.
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Русификатор v1.1
      +  Добавил выбор языка
    • Да не стесняйся, пользуйся. Где её, мудрость, тебе ещё взять то?  Ага, ага. Именно это ты хотел сказать. Верю, верю. Такой глубокий и содержательный анализ, провел ага. Ну вот видишь, элементарных вещей понять не можешь без разъяснений. В очередной раз делюсь мудростью (скоро уже себе ничего не останется, всю на тебя потрачу) - коммент был адресован тебе и про тебя.  Что касается монитора. Соглашусь с Тириэлем, который указал на странную экономию в копеечных мелочах. Несолидно. И даёт основания для сомнений в том, не сэкономили на чем-то более серьезном.

    • Обновил русификатор:
      Исправил и повторно перевел менюшки (в главном только осталось Achieve — при переводе либо на китайский переключает, либо ломает игру и какая-то там проблема в ui.dat и никак не редактируется контейнер), выборы диалогов и вопросы (теперь понятно к кому обращение происходит и на что влияет выбор) и поправил часть мини-игр которые хоть как-то влияют на сюжет + “и с п р а в и л ш р и ф т ы”.  Загрузил файл на бусти, ибо гигабайт почти из-за исправленного ui.dat

      https://boosty.to/fansh/posts/e023eacf-5572-4179-ac62-864588387c50
    • Обновление: v24766 Morbid Metal  На данный момент поддержка русификатора на паузе.  С релиза игры выпущено 18 обновлений русификатора и я немного подзадолбался. 
    • @allodernat а вот мог свою версию не выпускать, когда есть уже перевод мой? Ответы на вопросы: я могу на сайт сюда не ходить, но читаю иногда. А то, что вы там комменты писали на сайте мне не доходили уведомления. Почему? А фиг его знает  Видимо что то сломалось. Обновление выйдет на этой неделе. Там дофига изменений + новые файлы локализации еще с кучей строк. А такое быстро не сделаешь, когда стараешься соответствовать 5 редакции ДнД и в целом вселенной БГ
    • Никуда не уходили, работаем. Пара человек правда покинули перевод

      Благодаря @NikAnErr еще и шрифты в игре красивые появились   Вылеты в переводах могут быть связаны с тем что движок игры не рассчитан на кол-во байтов русского текста. Тут или идти в адаптацию, параллельно заменяя часть букв с русских на английские. Но в таком случае мы получим очень странный визуал текста (Часть слова красивым шрифтом, часть слова угловатым обычным). Или лезть в сам движок и переписывать, возможно сделать мод, который будет интегрировать лишь часть перевода, освобождая уже неиспользуемую память для оптимизации 
    • Поиграл этот ваш Валор Мортис. Жёсткая хрень) Дошёл до скрытого босса, раз 10 сдох, пошёл отдыхать. Чую игра будет очень весёлой, надеюсь геймпад переживёт эту игру.  Порадовало, что отпимизон к релизу подтянули. 4к DLSS качество, в среднем 70FPS, иногда просадки до 60-ти есть. При чём это с РТ, которого не было в демке. Помню демка только с DLSS баланс более менее хорошо шла, а тут явно результат по лучше. 
    • А ты докажи что сам делал ещё. Да и какая разница на каком чужом труде. 
    • @pekatvdmitriypekar, ну-ну, ждите притока. У вашего канала будет ограниченная публика. Так как многие попросту не смогут на него попасть.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×