-
Похожие публикации
-
Автор: Amigaser
Kathy Rain 2: Soothsayer
Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка.
https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
-
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: lost-odin · Опубликовано:
Ну да, тут не поленились сделать так чтобы на русских аккаунтах игра вообще не оказалась. Ну, что поделать. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
А вот эта часть истории очень дерьмовая, как и ее цена, но хуже всего то что еще и денуво есть -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Товар не доступен в вашем регионе….и она защищена Denuvo. Так что... -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Ну что игра не хило так жахнула в стим, не смотря на высокую стоимость игры, 120к играющих и число игроков только растет, чему я лично рад, особенно рад что игра уделала съехавшего в повесточку и уныние ГОВ рагнарек более чем в 3 раза, пик игроков у которого был 35к. И будет очень жаль если Сони загубят и эту серию. -
Автор: Wahorezko · Опубликовано:
Ну похоже без живово редактора все равно не обойтись, https://drive.google.com/file/d/13X21Y0jMMUI5nNkTkueo9RmEEyDsNSyq/view?usp=drive_link попробуйте этот фаил -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
ЕДВ индексируется вместе со страховой пенсией в феврале (в этом году в январе). Соц.пенсия инвалидам всегда индексируется в апреле. Это и есть +/- 9.5%. Так что ваше высказывание не подтверждается. -
Автор: jk232431 · Опубликовано:
Почему вы считаете что зарплаты отдельно, а цены отдельно? Зарплата это точно такая же цена, где товаром выступает труд работающего. И она точно так же подчиняется всем экономическим законам, как и любой другой товар. Грубо говоря чем выше будет зарплата, тем больше будет желающих за нее работать, а чем она будет ниже тем меньше будет это количество. Работодатель (это аналог покупателя) хочет платить работнику как можно меньше, а работник (это аналог продавца) хочет получать как можно больше, и где-то в точке пересечения их хотелок и образуется та зарплата за которую первый готов нанять, а второй готов наняться. И повышение зарплат это тоже самая, что ни на есть обычная инфляция. Другими словами она не может поспевать за инфляцией (в хороших странах) или не поспевать за ней (в плохих странах), она часть этого процесса. Капитализм так и работает. И кстати простой запрос в гугле говорит что: “По данным Росстата, инфляция в России по итогам 2024 года составила 9,52%. В декабре по сравнению с ноябрем рост цен ускорился.” что побольше ваших 4-х процентов. -
Автор: Storch · Опубликовано:
чет не помогло, вообще перестал переводить -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
январь
Ежем. денежная выплата инвалидам по реестру № 087-000,03401 от 26.12.2024
+3 802,78 ₽
февраль
Ежем. денежная выплата инвалидам по реестру № 087-000,20081 от 03.02.2025
+4 164,04 ₽ подняли на 361,26р! март
Социальная пенсия (кроме потери корм) по реестру № 087-000,20184 от 03.03.2025
+15 379,73 ₽
апрель
Социальная пенсия (кроме потери корм) по реестру № 087-000,20300 от 02.04.2025
+17 648,24 ₽ подняли на 2 268,51=14.75% с апреля да подняли более адекватно пенсию… декабрь 2024
Выплаты многодетным семьям в целях реализации регионального проекта Финансовая поддержка семей при рождении детей по реестру № 500110712.re от 29.11.2024
+1 593 ₽
январь 2025
Выплаты многодетным семьям в целях реализации регионального проекта Финансовая поддержка семей при рождении детей по реестру № 500110701.re от 26.12.2024
+1 681 ₽ подняли на 88р на каждого ребёнка! -
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
