SAW: The Video Game

[Yallo 5]

Saw: The Video Game — Русификатор (текст)

 

Spoiler

Игру выложили ночью, сами знаете где..

Как мы все давно знаем. © Konami Digital Entertainment г**** не делает....

Описание вкратЦе....:

Spoiler

Новый, пугающий до дрожи экшен «Пила» создан по мотивам знаменитой серии голливудских блокбастеров. Действие развернется между первой и второй частями фильма. Главный герой игры, детектив Трапп окончательно разочаровался в жизни. Расследование кровавых преступлений маньяка по прозвищу Конструктор зашло в тупик. Смерть напарника усугубила дело. Но что будет, если смертельно уставший полицейский получит шанс все исправить? Мрачный подвал заброшенной психбольницы. Решетки на окнах. Запертые двери. И десятки преступников, жаждущих вашей крови. Но наркоманы и убийцы – не самая значимая угроза. Ведь Конструктор приготовил жестокие ловушки для каждого, кто попал к нему в руки. Что ожидает вас там, в темноте? И почему за вами идет настоящая охота? Вопросы в сторону. Главное – выжить. Игра со смертью начинается!

Скриншоты:

Интерактивная Saw дополнит вселенную популярных «ужастиков» и ответит на некоторые вопросы фанатов (в частности, о происхождении главного злодея). В качестве движка избран Unreal Engine 3 - шо не может не радовать..

Поставил, игра обалденная! Графика детальная, атмосфера точь в точь как в фильме! Но без русега никак, поэтому и пришлось забацать здесь тему.

Там очень много разговоров и описания того, что нужно сделать, я даже не ожидал.

50% атмосферы теряется! И вообще в игре нужно быть внимательным, - мне в начале 3 раза пасть порвало :)

Гоняю в английскую пока и жду руссиш перевод от вас, ежели время есть тут у кого и желание. Но игра по любому супер. Зачет.

 

Spoiler

Вот оценка некоторых западных изданий на боксовую версию

TeamXbox 7.8 /10

GamerVision 6.5 /10

Giant Bomb 3 /5

GameSpot 6.5 /10

IGN.com 7.5 /10

GamePro 3.5 /5

Изменено 30 октября, 2009 пользователем SerGEAnt

[aafex 78]

нестоит кочать - говно квадратообразное.

[Akademik 0]

Ну и где ваш секси?А?Обещал что поспит и утром скинет русик.Уже давно не утро(((

Изменено 29 октября, 2009 пользователем Akademik

[Zey 0]

Ждемс....может к вечеру выложыт....ах скорее бы

[111harima 0]

Так и хочется сказать "you wanna play in game? hahaha"

Изменено 29 октября, 2009 пользователем 111harima

[NillD 0]

Русик хочется!!!

[Hellraizer 2]

Не парьте мозг ни себе, ни другим, хватит клянчить! Кто напишет еще что-нить типа: "когда выложите?", "хачу русик", "обещали утром, а уже день", убейтесь лучше об стену сразу. Ей-богу, надоело заходя в тему по переводу читать подобную ересь.

[reinfast 0]

Я делаю перевод для Saw(пока ZoG лежал, постил всё на antistarforce)... У меня есть всё кроме собственно самого ПЕРЕВОДА и шрифта.

кто-нибудь у кого есть самая полная версия перевода вышлите мне на мыло плиз, и я соберу русик с кривым шрифтом пока. А если кто-то может сделать шрифт(не с нуля и работы на час, для знающего) велкам в ЛС или на мыло - всё объясню

[SerGEAnt 23 308]

 

У меня есть всё кроме собственно самого ПЕРЕВОДА и шрифта.

У меня тоже все есть, кроме перевода и шрифта.

[magnum2009 0]

[reinfast 0]

1

2

3

4

на всякий случай показываю, что есть у меня... нужен только шрифт для этого:

5

[Winst@n 23]

Да человеки,что вы как маленькие,ждите! Тоже жду и молчу за 12 стр я только 2 может 3 раз отписался в это теме.

Все дружно ждем.

Изменено 29 октября, 2009 пользователем Xromer

[toyZ 0]

я перевёл Subtitles захожу в игру заместо русского Иероглифы(не квадратики)

подскажите что я не так делаю?

[magnum2009 0]

Парни подскажите пожалуйста какие вобще файлы надо переводить? Только из папки INT ? Щас на работу в ночь,посижу за буком поперевожу,английский знаю неплохо! Подскажите!

[TheCrafty88 0]

INT

[toyZ 0]

ГДе находится файлик отвечающий за меню игры?

подскажите плз