Hitman: Blood Money

[flik 0]

Да руссик наконец появился, жаль только что много ошибок в переводе=(

Но будем надеять что скоро появиться отличный руссификатор!!!

[SapFIR 0]

ну я пока так пройду игру а потом заново с руссиком новым)

[SapFIR 0]

Всем тем у кого не ставится - вы ставили на английскую версию или на русскую?

[ki11mandrin 0]

Есть ли отличия в самом переводе этого русика от русика vook`a? Или вся разница лишь в установочнике?

[SapFIR 0]

А "Призрак" - это Silent assasin?

или есть отдельный рейтинг - Ghost?

Есть ли отличия в самом переводе этого русика от русика vook`a? Или вся разница лишь в установочнике?

не знаю - кроме этого руссика у меня другие не шли.

[Realto 0]

Мне почему то кажеться, что отличий мало. SapFIR, сделай несколько скринов перевода, если не сложно конечно...

[Werwulf 211]

Всем тем у кого не ставится - вы ставили на английскую версию или на русскую?

Англицкая версия оригинальная (правда крякнутая) с патчем 1.1

[ki11mandrin 0]

А "Призрак" - это Silent assasin?

или есть отдельный рейтинг - Ghost?

не знаю - кроме этого руссика у меня другие не шли.

Да, это отдельный рейтинг.

А вообще, кто-нибудь ставил оба перевода, просто не охота переставлять перевод, если он точно такой же=))

[=-Blind-= 0]

Скачал я новый перевод, до миссии в опере все пучком, читать еще можно было, а в опере кракозябры начались, т.е вроде как англ. буквы по-русски написаны и разобрать очень трудно, в чем причина может быть?

[Liftman 0]

2 Liftman

Установи игру снова. Только так.

А лучше разберись из-за чего не работает. Это точно не из-за русика.

Хорошенько просмотри все сообщения - у народа много разных проблем вылазет, но все они решаются

Если бы мог установить сделал бы это сразу. До установки русика была англицкая версия с установленным патчем,установил твой русик и все капут!

[Lexandro 0]

Русии одинаковы только интсаллы разные!

[vook 0]

2 Liftman

До установки русика была англицкая версия с установленным патчем

А может еще поверх этого один из руссиков был установлен? Один из тех что крякозаблики давали?

[KiLla 0]

Скачал я новый перевод, до миссии в опере все пучком, читать еще можно было, а в опере кракозябры начались, т.е вроде как англ. буквы по-русски написаны и разобрать очень трудно, в чем причина может быть?

Для установки русика требуется порядка 3Gb(может меньше, но точно более двух), один backup старых файлов весит около 1Gb, если на винте меньше места, то русик всё равно ставиться, но обновляет не все файлы, поэтому в первых миссиях всё норм, а дальше появляется транслит

Поэтому делай backup(если нету, то придётся переустанавливать игру), освобождай место и ставь русик заново:D

Изменено 7 июня, 2006 пользователем KiLla

[Daredevil 0]

Для установки русика требуется порядка 3Gb(может меньше, но точно более двух), один backup старых файлов весит около 1Gb, если на винте меньше места, то русик всё равно ставиться, но обновляет не все файлы, поэтому в первых миссиях всё норм, а дальше появляется транслит

Поэтому делай backup(если нету, то придётся переустанавливать игру), освобождай место и ставь русик заново:D

Чё, правда???? Блин, чё-то я не пропалил такой фишки....

[Serg_R 0]

Я думаю в следующей версии русика Серж это исправит )) Там немного переделать нужно инсталлер и он будет кушать на винте около 200Мб + бэкап