Для установки русика требуется порядка 3Gb(может меньше, но точно более двух), один backup старых файлов весит около 1Gb, если на винте меньше места, то русик всё равно ставиться, но обновляет не все файлы, поэтому в первых миссиях всё норм, а дальше появляется транслит
Поэтому делай backup(если нету, то придётся переустанавливать игру), освобождай место и ставь русик заново:D