Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Romych_Blood

Сайлент Хилл 2

Рекомендованные сообщения

Роджер Эвэри снова отправится в «Сайлент Хилл»

Автор сценария первого «Сайлент Хилла» Роджер Эвэри напишет текст и для сиквела. Производством картины займутся Сэмюэл Хадида и студия Davis Films, на чьем счету и готовящаяся к съемкам четвертая «Обитель зла». Примечательно, что также Эвэри в качестве постановщика адаптирует для этой компании игру «Возвращение в замок Вульфенштейн».

Насколько известно героем сиквела станет журналист Бретт Картленд. Ради сбора информации для статьи он приезжает в городок Сайлент Хилл, где его атакуют полчища монстров. Бретт оказывается запертым в торговом центре вместе с таинственной незнакомкой по имени Кара.

Таким образом, очевидно, что в отличие от первого фильма, сюжет второй экранизации совсем не связан с одноименной игровой версией. В ней главным героем являлся Джеймс Сандерленд, получивший письмо от своей умершей жены, зовущей еще живого супруга в городок под названием Сайлент Хилл.

Первый фильм из серии «Сайлент Хилл» был снят режиссером Кристофом Гансом. Бюджет картины составил 50 миллионов долларов, однако, ее кассовые сборы оказались несколько разочаровывающими: лента совсем немного не добрала до 100 миллионов долларов. Именно экранизация этой видеоигры от компании Konami чаще других называется в числе самых эффектных фильмов из основанных на подобном материале.

Съемки сиквела начнутся в следующем году. Имена постановщика фильма, как и исполнителей главных ролей пока остаются неизвестными.

Фиг нам, а не экранизация сюжета "Silent Hill 2" ~>_____<~

Надеямся, что враки X____x

А вот экранизацию "Return to Castle Wolfenstein" - будет заманчиво глянуть tv_horror.gif

Изменено пользователем Romych_Blood

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ахахахахаа))) Про Пирамидоголового порадовало :lol:

Первая часть была нормальной, не шедевром, но неплохой экранизацей по игре. Что касается второй, то снял ее к счастью не Уве, но у режиссера на посту только 2 фильма: Дикость и не совсем удачный Соломон Кейн.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только что вернулись с женой из кинотеатра - оба в восторге. В игры серии не играли, но я прочитал сюжеты всех частей - знатная мешанинка вышла. Что же режиссеры переврали, что так возмущает честных геймеров?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если абстрагироваться, что это Silent Hill , то кино недурно

PS очень понравился пепел в 3D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем-от сюжета до спец. эффектов

Не помню, чтобы спецэффекты в первом фильме кто-то ругал. Люди, занимающиеся ими, отработали свой хлеб по полной программе. Визуальную атмосферу SH-игр (монстры, туман, декорации) они смогли передать почти на 100%. Здесь я не могу придраться. Даже разработчики прониклись их работой, включив в "Silent Hill: Homecoming" момент в туалете с сереной и облупившейся краской. Показательное заимствование.

В игры серии не играли, но я прочитал сюжеты всех частей - знатная мешанинка вышла. Что же режиссеры переврали, что так возмущает честных геймеров?

2-ую часть картины я пока не видел, говорить о ней рано, но в первой пострадала логика и мотивация почти всех ключевых персонажей. Говорили и действовали они не так, как в оригинале. Из главных претензий: зачем-то протагониста мужского пола (Harold "Harry" Mason) заменили на женский (на некую Rose Da Silva), хотя в этом особой причины и не было. Тогда, по логике, она должна была бы превратиться во вдову, но у неё есть муж (Christopher Da Silva). Зачем-то ввели Pyramid Head (хотя его место в другой истории и он жёстко связан с другим героем — James Sunderland, протагонист 2-ой части игры). Но отчасти логика Голливуда мне здесь понятна: персонаж очень колоритный, грех было бы его не включить, даже если в этом и не было никакого смысла. Также есть претензии к отображению культистов, к Dahlia Gillespie и Cybil Bennett, которые сами на себя не были похожи. Вообще в картине много лишних (второстепенных) персонажей (тот же офицер Thomas Gucci). Но главная проблема, что все монстры в SH-играх являются некими "аваторами" (воплощениями) персонажей. В картине, к сожалению, этот момент никак не был обыгран и озвучен, а он в SH-серии является основополагающим, краеугольным камнем её философии.

Таких моментов много (если всё описывать, полноценную рецензию тогда придётся здесь публиковать). Заметить их могут только игроманы со стажем и ценитель SH-франчайза. Кино больше напоминало не официальную киноадаптацию, а некий добротный фанфик, но не более, что в сотый уже раз доказывает, что пока фильмы по играм мало кто умеет снимать, а точнее — почти никто. Если играли в SH-игры, то фильму максимум можно было поставить (по 5-балльной системе) только 3, а если нет, то картина вполне могла дотянуть и до 4-х. Единственные светлые пятна в картине — Radha Mitchell и Jodelle Ferland. Сыграли неплохо, пусть и не то, что требовалось, но это не их проблема была, а сценаристов/режиссёра. Вообще первый кинофильм по "Silent Hill" чем-то напоминает первую картину по "Resident Evil". Масса неплохих, но и масса спорных моментов, которые заметят внимательные игроки, но пропустит среднестатистический зритель в зале. Другое дело, что позже Paul Anderson стал снимать в RE-серии неприкрытую (пусть и высокобюджетную) халтуру и треш. На фоне его невзрачных RE-продолжений, даже 1-ая часть сейчас чуть ли не шедевром представляется.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В игры серии не играли, но я прочитал сюжеты всех частей - знатная мешанинка вышла. Что же режиссеры переврали, что так возмущает честных геймеров?

Один очень серьезный момент. Что в первой, что во второй части фильмов есть пирамид хед. ЕГО НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ! Фишка каноничных сайлетнхиллов (допустим первых 4х), что сам город и монстры у каждого героя свои, как отражение их кошмаров. И пирамид хед может быть только если главный герой Джеймс Сандерленд, а не Хизер (как понял по трейлеру в фильме это именно она героиня, причем это приемная дочь героя первой части, которого нет в первом фильме :D). У нее должны быть свои монстры :) Так как кино я не смотрел, то по поводу других несостыковок, очень важных для хорошей экранизации ничего сказать не могу.

DedMoroz очень правильно написал - пирамид хед лучший и самый колоритный герой в серии, поэтому и суют, хотя могли бы и сюжет второй части экранизировать, он самый сильный и взрослый чтоле :)

Изменено пользователем Lamurchik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И пирамид хед может быть только если главный герой Джеймс Сандерленд, а не Хизер (как понял по трейлеру в фильме это именно она героиня, причем это приемная дочь героя первой части, которого нет в первом фильме :D). У нее должны быть свои монстры :) Так как кино я не смотрел, то по поводу других несостыковок, очень важных для хорошей экранизации ничего сказать не могу

Этот момент меня также беспокоит, но складывается такое ощущение, что Голливуд и в этот раз продолжит гнуть свою (альтернативную) линию, которая кардинально будет отличаться от игровой. Судя по касту (если "Kinopoisk" не врёт), Sean Bean'a мы опять увидим, но в этот раз он будет играть уже Harold "Harry" Mason'a! А как быть тогда с прошлым Christopher Da Silva (которого не было в игре), которого он играл в первом фильме? Также в списке актёров я вижу Radha Mitchell. Опять нестыковки. Если в прошлый раз мужской образ заменили с чего-то на женский (Rose Da Silva), то тогда почему она не играет здесь женскую замену Mason'а, являясь уже матерью Heather Mason? Ещё в списке актёров значится Deborah Kara Unger, которая в прошлый и в этот уже раз воплощает образ Dahlia Gillespie. Также непонятно, каким боком она сюда записалась, если у нас здесь есть уже свой антагонист в лице Claudia Wolf, которую играет Carrie-Anne Moss?

Сюжетный "винегрет" ещё тот, а я только по списку актёров прошёлся. Придётся смотреть и анализировать. Такое ощущение, что сценаристы подразумевают, что в первой и во втором фильмах говорится о разных семьях, хотя все мы хорошо знаем и помним прямую связь между 1-ой и 3-ей частями игры: Harry Mason => Cheryl Mason / Alessa Gillespie => Heather Mason. Не коверкали они бы первый фильм, такого бардака не было бы и во втором. Хотя я и не исключаю, что, как хоррор/триллер/экшен, без прямых пересечений с SH-играми, забыв об их существовании на миг, фильм может получиться не таким уж и плохим, но с позиции игрока здесь полный дурдом и бардак.

Чем-то всё это мне напоминает киноадаптацию "Resident Evil", в которую зачем-то ввели образ Alice, которую изображала Милла Йовович. У Голливуда прямо любовь коверкать оригинал. Особенно показательным является 2-ая часть RE-фильма, в котором были полностью исковерканы такие образы, как Jill Valentine, Nemesis и семейка Ashford'ов.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел кино ,отличная вещь ,кадр в кадр слизана с 3 части .Мне лично как фанату было приятно ,после сумбурной первой части смотреть :D

Смотреть естессно для пущего эффекта лучше в 3Д

Намного лучше 1ой части как по мне,хотя ГГ по-моему переигрывакет слегка

Sean Bean'a мы опять увидим, но в этот раз он будет играть уже Harold "Harry" Mason'a! А как быть тогда с прошлым Christopher Da Silva (которого не было в игре), которого он играл в первом фильме? Также в списке актёров я вижу Radha Mitchell. Опять нестыковки. Если в прошлый раз мужской образ заменили с чего-то на женский (Rose Da Silva), то тогда почему она не играет здесь женскую замену Mason'а, являясь уже матерью Heather Mason?

С Мэйсоном -Да Сильвой момент объяснили ,все вышло вполне логично .Рада Митчелл как и в 1 части играет мать Хизер -Шерри

в списке актёров значится Deborah Kara Unger, которая в прошлый и в этот уже раз воплощает образ Dahlia Gillespie. Также непонятно, каким боком она сюда записалась, если у нас здесь есть уже свой антагонист в лице Claudia Wolf, которую играет Carrie-Anne Moss?

Сюжетное появление Далии так же объясняется как и Пирамидоголового

Единственное огорчил финал слегка

----

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DedMoroz, мне тебя жаль, но зря ты себя так нагрузил постом выше - на все интересующие вопросы фильм спокойно отвечает.

Я противник 3Д, но в этом фильме оно обьемное, так что некоторых в зале попугала как следует)

Почти полная адаптация 3-ей части, причем и пугает и заставляет понервничать также как и игра.

Пирамидолголовый здесь натуральная няшка(извините, но я помешан на этом персе) :wub: и показал он здесь себя во всей красе, да и сестрички тоже.

 

Spoiler

А концовка явно намекает сразу на две игры - Shattered Memories(водитель с грузовиком) и на шестую часть(полицейский патруль с автобусом с зэками).

Конкретно про обеих ничего сказать не могу - ни в одну их двух не играл и не читал.

Так что продолжению быть, на Хэллоуин самое то!

Изменено пользователем ZeRoNe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не Shattered Memories а Origins если уж на то пошло .Водитель именно оттуда

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пардон! Ну говорил же, что не знаю данные части.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С Мэйсоном -Да Сильвой момент объяснили ,все вышло вполне логично .Рада Митчелл как и в 1 части играет мать Хизер -Шерри

С этим никто и не спорит. Понятно, кого она играет (это я так... иронизировал). Если изображала тогда мать, то и сейчас этот образ воплощает на экране, но не на этом же я заострял внимание? Просто не стоит забывать, что в первоисточнике никакой матери и в помине не было, а был приёмный отец. Я и не спорю, отталкиваясь от сюжета первой картины (не беря в расчёт игру), её наличие для зрителя понятно, но бредово для тех, кто знает оригинал. Сценаристы, сами того не желая, загнали себя в угол, спровоцировав, так называемый, "эффект домино": спорная замена и введение не тех персонажей отразились и на второй картине, что логично, снежной лавиной сметая связующие мостики с канонической вселенной игры.

Сюжетное появление Далии так же объясняется как и Пирамидоголового

Спойлерить не надо, сам посмотрю, но у меня даже вариантов нет, как можно (не забывая, что имеется ещё и оригинал в виде игры) грамотно объяснить наличие во 2-ой картине (которая основывается на 3-ей части игры) Pyramid Head и Dahlia Gillespie. Если следовать канонам, то его можно объяснить только наличием James Sunderland, но для этого нужно тогда ещё один полноценный фильм создать (чтобы всё разжевать стороннему зрителю), который будет основан на "Silent Hill 2", но его же нет. Но всё равно же это не объяснит его внезапное появление в 1-ом и 2-ом фильмах, т.к. они основаны на "Silent Hill" и "Silent Hill 3", где James Sunderland и не было (если не считать revenge-концовки из SH3, которую многие фанаты считают шуточной). Как всем известно, связь между персонажами и монстрами в этой игровой серии очень жесткая, но в тоже время логичная. В этот раз донесли до зрителя этот посыл? Хотите сказать, что сценаристам даже удалось грамотно объяснить ту бредовую куролесицу с заменой отца на мать в 1-ой картине, что логично даже вписалось в игровую вселенную? Сильно сомневаюсь. Если так, хотя бы из-за одного этого фильм можно (и нужно) посмотреть. Я уже, если честно, заинтригован, но многого не жду.

DedMoroz, мне тебя жаль, но зря ты себя так нагрузил постом выше - на все интересующие вопросы фильм спокойно отвечает.

Жалеть о частном мнении по поводу 1-ой части (хотите сказать, что я не прав?) и по поводу только каста 2-ой? Странная позиция. Субъективное мнение оппонента не стоит жалеть, а следует высказывать свою конструктивную критику. Я пока сам кино-сиквел и не критиковал, если что. Я всего-то разъяснил прошлую критику MaxysT'y, как не игравшему. Вот и всё. Я и не исключаю, что попытались объяснить нестыковки (хотелось бы), но, как я понимаю, всё исключительно же с позиции кинематографа происходило, не беря в расчёт, что игра вообще существует? В итоге имеется некая оторванность первоисточника от киноадаптации. С одной стороны — право имеют, т.к. приобрели лицензию, с другой же — для кого тогда создаётся такой продукт (не для геймеров ли?), если от оригинала остаются одни "лоскутки"? Не знаю, не знаю... У нас уже появилась тема с опросом (см. здесь): люди уже критикуют отход от оригинала.

Почти полная адаптация 3-ей части, причем и пугает и заставляет понервничать также как и игра.

Хуже треш-картины "Street Fighter" точно не будет, но, думаю, повторится прошлая история: как просто фильм — смотрибелен, как экранизация — спорна. На нашем "КиноПоиске" вижу пока разброс мнений (кто-то ругает, кто-то хвалит), на "Kino-Govno" — "cтерильно/говно" (перевод — "штамповка/брак"), на IMDb — 6.6/10 (пользователи) и 14/100 (критики), на "MetaCritic" — 5.8 и 14, на "Rotten Tomatoes" — 47% и 5%, соответственно. На удачный сиквел и экранизацию 3-ей части игры что-то мало похоже.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно сказать так, ценители и знатоки серии не оценят ибо исковеркано, а мнение не знакомых с серией не катит ибо оценивают пугалку очередную, а не экранизацию игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не Shattered Memories а Origins если уж на то пошло .Водитель именно оттуда

А ещё последний автобус с полицейскими машинами слит из Downpour))

Я как любитель серии заявляю, что фильм шикарен, но только как фильм.., сюжет конечно трындец как изнасиловали)

Изменено пользователем Stalze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Человек да и любое живое существо ко всему со временем может привыкнуть. Но согласись, приятно когда ты берёшь вещь, например то же кресло, и понимаешь, что. ВОТ ОНО, именно то, что ты и искал.  Большая редкость.
    • У меня в Edge работают, в Vivaldi — нет.
    • @piton4  себе вот такое взял. В принципе все нравится. Только колесики поменял и через полгода-год стало поскрипывать. Может там болты надо потуже подтянуть. У меня руками видать сил не хватает, а шуруповертом не обзавелся. Это, если что, не геймерское, а как раз офисное, креслице. В таком случае выбор у тебя довольно ограничен. На витринах не так много кресел в сборе, обычно.
    • Я когда беру что-то новое, то оно всегда мне кажется жутко неудобным(особенно актуально для обуви), поэтому пробовать, мерять при покупке смысла нет. Причем чем больше вариантов я пробую, тем каждый следующий мне кажется еще хуже (полагаю от того, что сам процесс вызывает стресс, и это проявление роста стресса). Поэтому я особо не парюсь когда покупаю, обычно беру самое первое, что захотелось взять. Потом уже дома анализирую свои ощущения, если неудобство со временем растет, то я иду и покупаю другое (так бывает примерно раз из десяти), если неудобство спадает, то через какое-то время мне эта вещь уже кажется самой удобной в мире. Обычно кстати неудобство со временем спадает, так как просто привыкаю.  
    • столик потом покажи, если будет не лень. Тоже хочу что-нибудь, но лень выдумывать)
    • Я кресло буду выбирать эмпирически и никак иначе. Жопой сяду, всё сам попробую, посижу минут 5, представлю, как оно будет если на нём долго сидеть.  А столик я по своим измерениям заказывал  40х66х100. Главное выбрать стул. Вот! Что-то типа.
    • Всем привет! Хочу выразить благодарность Skat_N1 за русский перевод — на данный момент считаю его одним из лучших. Но есть ряд моментов, которые лично мне хотелось бы поправить, чем я и занимался последние два месяца. Я написал автору личное сообщение с предложениями, но он его пока не прочитал. Вот список недочетов, составленный специально для Skat_N1: Избыточная пунктуация. Сотни запятых расставлены просто по наитию. Опечатки тоже проскакивают. На карте мира текст не адаптирован под новую раскладку символов, из-за чего там сплошные “фантомы” вроде «ЬаленікоЬ» вместо «маленьком» (файл world.fs). Не переведены имена Стражей, которые вставляются переменными до первого знакомства с ними (файл init.out). Из-за этого в сообщениях и меню мы видим их на английском. Верстка текста в учебнике «режет глаз»: весь текст сгруппирован у левого края, а правый остается пустым. В некоторых местах текст и вовсе выходит за границы окна. В инвентаре у ряда предметов слишком длинные названия, которые накладываются на соседние строчки. Несоответствие имен: Бахамут и Багамут — имя Стража в разных файлах прописано по-разному. Это основное, что касается технической части. Что касается перевода имен и использования длинного тире в диалогах — это уже вопрос вкуса. Как бы то ни было, я исправил все пробелы и технические недоработки, а также поработал над именами и тире. Перевел графику в меню и учебнике. В общем, «добавил переводу перца». Все подробности — в моем руководстве. Готов к любой критике и сотрудничеству. Всем переводчикам желаю творческих успехов и заслуженного признания их работ!
    • Самурай посмотри тогда  https://www.metta.ru/catalog/samurai/
    • Хотелось бы иметь возможность ручной редактуры текста перед переозвучкой. С закадром, без сохранения длительности, я думаю, это устроить было бы проще.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×