Venetica

[DedMoroz 506]

Этот рус лучше буковского, или тоже имеются фразочки на подобии - Моя твоя просить открывать дверь ити выполнять задание?

Проходил игру в 2010-ом, но таких ошибок что-то в буковской локализации не замечал.

[Парампампам 2 620]

Spoiler

Унылая игра, быстро надоедает

[Valeraha 0]

Я не отрицаю, но тем не менее в 2010 я ее прошел, хоть и тянул месяца 3.

[DedMoroz 506]

Унылая игра, быстро надоедает

 

Spoiler

Не знаю, не знаю... Мне игра понравилась, своих 7,5 вполне заслуживает. Не шедевр, но прошёл её до конца. Мне кажется, в целом эксперимент "Deck13 Interactive", по скрещиванию Adventure и RPG, прошёл успешно. Также понравилось, как были описаны и введены в историю главные герои: Scarlett и Death. Покритиковать могу только заключительную часть и концовку, которую разработчики немного "сфейлили", а в остальном получился очень симпатичный проект, чем-то отдалённо напоминающий ту же "Gothic". Я бы с удовольствием поиграл бы и в сиквел. Для игры даже имеется текстурный мод на 4 Гб. Не стали бы люди заниматься модмейкерством, если бы игра была такой скучной и невнятной.

В "Steam Greenlight" проект появился — я за него уже проголосовал (и все советую).

[Парампампам 2 620]

Spoiler

Не знаю, не знаю... Мне игра понравилась

 

Spoiler

Долгая и нудная, как конфета-тянучка. Приходилось на старые локации возвращаться, а мгновенного перемещения меж локаций не завезли. Маркеры заданий на карте очень часто кривые были. Ваще, одна из немногих игр, которую не смог пройти без гайда <_<

[GlinnTwein 4]

Вышла в steam!Может кто адаптировать русификатор?

[makc_ar 590]

Вышла в steam!Может кто адаптировать русификатор?

Скинь мне игру

[evilneverdie 4]

Это конечно косяк Букавской локализации - не отображаются подсказки при управлении геймпадом, но нельзя ли поправить?

[FILOSОF 15]

Это конечно косяк Букавской локализации - не отображаются подсказки при управлении геймпадом, но нельзя ли поправить?

да такая же фигня на стим версии 1.03 - хотя на репаке от мехов 1.02 было всё норм - видимо там надо что-то править для 1.03

Изменено 25 мая, 2015 пользователем FILOSОF

[Setekh 1 485]

Локализации что буковская, что пиратка - весьма посредственны и в обеих пролетает дословный перевод не соответствующий значению по смыслу происходящего.

[FILOSОF 15]

получается русик из шапки под стим версию не до конца допилили, раз при игре с джойстом нет текста в подсказках - жаль, что так и не доделали

Изменено 26 мая, 2015 пользователем FILOSОF

[vadimklose 542]

А звук можно адаптировать?

[Kadaj8 37]

Доброго времени суток. Русификатор текста будут адаптировать под Venetica Gold Edition?

[kazanova007 71]

Русификатор текста и звука (доработанный)

Полный официальный русификатор текста и звука от нашего издателя "Бука".
P.S. в отличии от соседнего руководства - здесь не требуются "танцы с бубном".

Установка

1- Распаковать архив в папку с игрой с заменой всех файлов
2- Играть

Скачать

[Grinder X19 25]

В 11.06.2022 в 20:18, kazanova007 сказал:

Русификатор текста и звука (доработанный)

Полный официальный русификатор текста и звука от нашего издателя "Бука".
Благодарю. Для какой именно он версии игры?