The Book of Unwritten Tales (+ Critter Chronicles)

[makc_ar 591]

может кто знает где русик с озвучкой лежит? а то я в гугле не нашел.

В поиск вбей: Русификаторы для игр в Steam

[Quzoxe 8]

 

makc_ar, спасибо

[MrLeo 24]

Quzoxe

Я переводил обе части в одно лицо. Во всяком случае ту версию, где указано мое имя. Версию под Стим не делал, хотя не исключаю, что ее достаточно легко адаптировать.

[Molary 0]

Ссылка на The Book of Unwritten Tales не работает, можно обновить? Тот перевод, который на сайте я так понял не для первой части... что такое вообще эти хроники?

[MrLeo 24]

Хроники Зверя - это приквел к первой "Книге". Вам для какой версии нужен русификатор: английской или немецкой?

[Molary 0]

Хроники Зверя - это приквел к первой "Книге". Вам для какой версии нужен русификатор: английской или немецкой?

Английской стим. Первая часть. Очень хочется русификатор. Видел в стиме от 1С но там обругали голоса, я бы предпочел с оригинальной озвучкой и русскими сабами. такого нет?

[MrLeo 24]

Под Стим я версию не делал и не знаю, чем Стим-версия отличается от обычной. Русик могу залить, но как его приживлять, не знаю.

[makc_ar 591]

Английской стим. Первая часть. Очень хочется русификатор. Видел в стиме от 1С но там обругали голоса, я бы предпочел с оригинальной озвучкой и русскими сабами. такого нет?

На Ксмании есть.

Текст: https://www.google.ru/

Звук: https://www.google.ru/

Видео: https://www.google.ru/

[Cyril1977 0]

Так, к слову, 2 замечания. :)

1) Оригинальная озвучка там не английская, а немецкая. А английский там, это наиубогейшее поделие.

2) Как раз первая часть является эталонным переводом и озвучкой от 1С. Намного круче (я про озвучку), чем даже оригинал (немецкий). В русском овервойсе, только озвучка одного персонажа сильно плоха.

Изменено 23 мая, 2015 пользователем Cyril1977