Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Elti спасибо конечео, но есть всётаки не достатки.

Мысли у меня в начале квадратиками шли.

И есть вопрос, будете продолжать улучшать превод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Elti спасибо конечео, но есть всётаки не достатки.

Мысли у меня в начале квадратиками шли.

И есть вопрос, будете продолжать улучшать превод

Elti Мысли у меня в начале квадратиками шли.

Да, есть такое и я писал почему.

Нет править я его больше не буду, потому что размер русика 1.6Гб, сделать размер меньше я способ не нашел и выкладывать каждый раз новую версию для меня проблемотично. Покрайне мере пока кто нибудь не найдет критическую ошибку приводящюю например к вылету.

Изменено пользователем Elti

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за быстрый ответ. Полностью правильно.

Поиграем пока так. А там уже и Англичанка выйдет.

Вот думаю там что то и замутишь новое.

И ещё раз спасибо за работу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

подскажите пожалуйста как правильно расставить шары на руны в академии чемпионов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Теперь как бэ важный вопрос по русегу, у кого он заработал.

1. Ставим немецкую полную.

2. Патч ставим на полную немку? Ежели да, то какой на эту немку, с каким патчем для немки идёт перевод аддона?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

какой такой патч? в аддоне встроен свой патч верси 1.4 если ты слепой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
какой такой патч? в аддоне встроен свой патч верси 1.4 если ты слепой

Безусловно я слепой, йоптоть.

Ты в след. раз думай головой своей за плечами, откель человек не скачавший адд-он, ибо в ожидании русификатора, - может знать, что там есть встроенный новый кумулятивный патч..... 5e324a69c5b4.jpg

Ты видел наврное, как телепат внук бабки Ванги, что я его скачал? Наверное я не спрашивал бы заранее, ежели б всё было скачано.....

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Yallo

Какое же ты хамло, это ужас!!

Извините за оффтоп, но уже не сдержался.

Модеры, Админы, я считаю ему надо выписать пред а лучше бан!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MeteoraMan

 

Spoiler

~Не устал в почти каждой ветке ныть? - дайте этому бан, дайте тому....

Ты откуда такое безумное чудо-подлизун взялся то??? Из замкадного села Кукуево?

Хамло в трамваях ездят, да на ноги там наступают...., а тут нормальная плодотворная беседа идёт, каждый в своём стиле общается........ Мата нет. Ясно, да??? И почему люди должны в Рунете общаться в стилистически именно тебе приемлемом стиле, ась? ТЫ не безумный ли с такими требованиями-то..? Не из Кащенко сбежал-то?

Отвали с оффтопом не по теме русификатора к игре.... Ты сюда зачем в ветку пришёл? Очередной раз повизжать как совковая базарная бабища? Никому твой визг неинтересен... Тут люди информацией делятся про то и это по игре.....

Каким боком твой визг полоумный относится к игре Divinity 2: Ego Draconis и русификации её? Правильно, никак....

Беги во флудилку поплачься на хамов вокруг..., да к 1-ому Сентября тетрадки посиди полинуй в полосочку.....

Свободен. Ответа не требуется. Он никому твой ответ неинтересен....

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Yallo

 

Spoiler

 

~Не устал в почти каждой ветке ныть? - дайте этому бан, дайте тому....

Не было такого, это первый раз, по тому что ты реально уже задолбал "в своем стиле общаться." Но я как вижу, ты в своей правоте уверен, тогда мб ссылки предоставишь?

Ты откуда такое безумное чудо-подлизун взялся то??? Из замкадного села Кукуево?

Опять хамишь. Откуда я, тебя не касается. Не важно откуда человек, важно кто он и как он себя ведет. Но ты видимо считаешь себя очень центровым парнем? Ну удачи тебе. Если ты живешь где то на окраине большого города, в однокомнатной хрущевке, это не значит, что ты чем-то круче меня, где бы я не жил. Меня как бы этот вопрос вообще мало волнует.

Ясно, да???

Ну после таких аргументов то конечно.

Не из Кащенко сбежал-то?

И снова пытаешься оскорблениями доказать что-то.

Отвали с оффтопом не по теме русификатора к игре.... Ты сюда зачем в ветку пришёл? Очередной раз повизжать как совковая базарная бабища? Никому твой визг неинтересен... Тут люди информацией делятся про то и это по игре.....

И снова оскорбления... Если бы почитал тему немного, то заметил, что я информацией уже поделился по русификации игры.

Каким боком твой визг полоумный относится к игре Divinity 2: Ego Draconis и русификации её? Правильно, никак....

Ну вообще, насколько я знаю, я пока единственный кроме пиратов, кто смог вскрыть и сделать свои шрифты к этой игре. И к русификаторам многих других игр я тоже причастен. А вот ты в этом направлении хоть что нибудь полезное сделал, что бы мне указывать, что мне писать, а что нет?

Беги во флудилку поплачься на хамов вокруг...

Если не ошибаюсь, у меня во флудилке ни одного поста нету. Я и в реальной жизни с людьми пообщаться могу.

да к 1-ому Сентября тетрадки посиди полинуй в полосочку.....

Безусловно, спасибо за совет, учился бы в школе, так бы и сделал, но мне без надобности.

А вот тебя я как вижу вопрос возраста очень волнует.

Изменено пользователем MeteoraMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

MeteoraMan , Yallo - взрослые люди ведь, зачем холиварить ..?))) ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, ну как русификатор? играть хоть можно хотя бы в первую часть? Часто эти квадратики в диалогах встречаются?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ingvard1979

Часто эти квадратики в диалогах встречаются?

Отвечу нормально. Нечасто...

========================================================

-Размер шрифтов как бэ увеличить, ась...? В Flames of Vengeance (Add-on). Глаза плачутся даже на 21 дюйме.

Из-за этого играю редко и по часу..

Слишком уж они худые и тонкие в адд-оне как-то вышли. Вот не помню, то ли в осн. части Ego Draconis, то ли в Сакред 2 - можно было менять шрифты на разные самодельные наборы разной толщины и размера. В Сакред 2 - точно.

Никак тут в адд-оне к Ego Draconis не увеличить их? Ну нет так нет.....

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Fallen Aces

      Метки: Иммерсивный симулятор, Шутер от первого лица, Нуар, По комиксу, Стелс Платформы: PC Разработчик: Trey Powell, Jason Bond Издатель: New Blood Interactive Дата выхода: 14.06.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6665 отзывов, 96% положительных
    • Автор: малиновка
      на перевод 
      https://store.steampowered.com/app/3032010/The_Supper_New_Blood/
      The Supper: New Blood

      Слышишь звонок в дверь, Стьюи? Твой первый гость прибыл... и что-то мне подсказывает, что он никогда не покинет мотель…
      Дата выхода: 26 авг. 2025 г. Разработчик: White Blanket Games Издатель: Octavi Navarro Жанры: point and click, кулинария, юмор

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram. Товарищи! Все свободные граждане приглашаются вечером на просмотр фильма «Забавные игры». Начать планируем после 22:00 по московскому времени. Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
    • Гонки-леталки это редкие небольшие миссии между основными уровнями. Это и в первой части было, как и огнестрел. Но тут всего побольше навертели, ага.
    • Крым, да? Там у вас вроде пол года так уже?
    • Ходил нынче целенаправленно в магазин за молоком и хлебом. Возвращался с четырьмя пакетами снеди. Шёл мелкий снег. Поздоровался, пошёл дальше.  До кучи там ещё и огнестрелы, гонки, леталки — гремучая смесь прям. Дайте два, ага.
    • А у меня тут парень с ритмичным сердцем и робо-кыской .)
    • Сложно — не сложно, приятно — не приятно, бросить — не бросить, лапша — не лапша.
      Тебя слишком занимает, что было, и то, что будет...
    • Вышел русификатор для ПК (steam)  Другие версии делать не буду. Игра не приспособлена для локализаций.
    • Русификатор Shao Song I / 绍宋 («Возрождение Сун») — версия 1.0.0 Готов перевод текста и текстур с китайского языка. Автор: Dagnarus
      Платформа: PC, Windows x64
      Проверенная версия игры: Steam 1.0.5 Переведены меню и настройки, субтитры, варианты выбора, подсказки QTE, уведомления, карточки персонажей, галереи и изображения интерфейса. Озвучка оригинальная. Отдельные надписи, вшитые в видео, могут оставаться на китайском. Скачать русификатор 1.0.0 — Яндекс Диск (~153 МБ)
      Скриншоты - Яндекс Диск Установка Закройте игру. Если уже установлен предыдущий русификатор, сначала удалите его и проведите верификацию файлов. Запустите Shaosong-Russian-Setup-1.0.0.exe. Установщик определяет папку по библиотекам Steam; при необходимости её можно выбрать вручную. Дождитесь завершения установки. Игра будет запускаться сразу на русском, переключать язык не требуется. Удаление: запустите RusUninstall.exe в папке игры. Сохранения остаются. Не удаляйте папку rus-process/uninstall-data до удаления русификатора. После обновлений игры установщик проверяет совместимость. Если нужные файлы изменились, он остановится до замены файлов. Об ошибках и несовместимых обновлениях сообщайте в этой теме: укажите версию игры и приложите скриншот проблемы. Скриншоты перевода @SerGEAnt прошу опубликовать
    • Не ну мало-ли, может Switch взял себе, так то очень достойная покупка Я вот до сих пор не жалею о приобретении, только из-за того что сдохла SD карточка и так до сих пор не купил, лежит без дела 2 или 3 месяца уже.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×