Divinity 2

[dss83 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля пользователем 0wn3df1x

[Jemmi 0]

и зачем нам это? тут мы ща 2ую переводим

[Neronk 0]

Jemmi

А скажи пожалуйста... Скока ещё ждать перевода?

Изменено 11 августа, 2010 пользователем Neronk

[Jemmi 0]

долго, скорее уж выйдет локализация чем тут переведут

[art_avatary 0]

Не знаю важно ли это, но я установил FOV на английскую версию игры

в

Divinity II - Ego Draconis\data\languages.xml

есть строка

<Language XBox="Default" Spoken="German" Text="German" />

если изменить то

Spoken="English"

в оригинале говорят на английском

в аддоне разговоры отсутствуют

Spoken="German"

в оригинале и аддоне говорят на немецком

Text="English"

в оригинале текст на английском

в аддоне текст отсутствует(три точки), кроме большей части меню, навыков и др. не инменившихся, походу, вещей

Text="German"

сохранения не активны, нельзя использовать

Изменено 12 августа, 2010 пользователем art_avatary

[Neronk 0]

Jemmi

А смысл тогда этой темы? Просто подразнить народ чтоль?

[DEN557 0]

Народ подскажите хоть как сделать английским Divinity 2 - Dragon Age , поскольку послу установки аддно хоть перестал так сильно экран дергаться и можно теперь пройти. Но на немецком это просто жесть играть. Аддно сейчас мало интересует.

Заранее спасибо.

[Neronk 0]

DEN557

На 2 паста выше посмотри!

[DEN557 0]

Neronk , я их видел , но все же речь идет о двух проектах. Меня интересует только один сейчас.

Все же может кто-то сможет это сделать (исправить шрифт).

Изменено 13 августа, 2010 пользователем DEN557

[Grmlok 0]

а есть хотябы промтовскй русик?

Изменено 16 августа, 2010 пользователем Grmlok

[Jemmi 0]

нет

[Grmlok 0]

жаль, а то говорят что локализация тока к концу года будет =(

[Elti 1]

Русификатор Divinity II Пламя мести

Интегрирован официальный перевод от 1C / Snowball Studios для Первого эпизода и ПРОМТ перевод для второго (Диалоги).

Для Оригинальной Немецкой версии игры с установленным Аддоном.

Установка:

1. Сделать резервную копию файла ”Patch.dv2” (Переименовать в Patch.dv2.bak) Что находится в:

    ”С:\…\Divinity II\Data\Win32\Packed\”

2. Извлечь скачанные архивы в папку с иргой.

3. Для игры в первый эпизод Divinity II – Ego Draconis на Русском нужно поменять в файле ”languages.xml” через блокнот что находится в:

    ”С:\…\Divinity II\Data\”       (Text=”German” на Text=”Russian”).

4. Для игры во второй эпизод Divinity II – Flames Of Vengeance на Русском нужно чтобы в файле ”languages.xml” что находится в:

    ”С:\…\Divinity II\Data\”     было     (Text=”German”).

Шрифт для второго эпизода взят с русика от sergy2903.

Размер сделать меньше никак не смог как ни старался.

Могут быть баги с отображением текста некоторых диалогов, связано с тем что используется официальный перевод первой части.

  Первая:                              Вторая:

    

    

    

Скачать:

 

Spoiler

http://rghost.ru/users/Eltiname/releases/Rusifikator-Divinity-II-Plamya-mesti

Изменено 17 августа, 2010 пользователем Elti

[SerGEAnt 19 848]

Скачать Divinity II Ep1-Ep2.part08.rar 114.1 МБ

Скачать Divinity II Ep1-Ep2.part07.rar 198 МБ

Скачать Divinity II Ep1-Ep2.part04.rar 198 МБ

Скачать Divinity II Ep1-Ep2.part06.rar 198 МБ

Скачать Divinity II Ep1-Ep2.part05.rar 198 МБ

Скачать Divinity II Ep1-Ep2.part03.rar 198 МБ

Скачать Divinity II Ep1-Ep2.part01.rar 198 МБ

Скачать Divinity II Ep1-Ep2.part02.rar 198 МБ

Это шутка такая?

[Grmlok 0]

у меня этот перевод заработал

[DEN557 0]

 

Elti ,спасибо , все работает.