Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надеюсь игра запускается с помощью демона+ясу?

Да, конечно...

По поводу кривого кряка, сомневаюсь, проблема возникает только после установки Вашего русификатора... Как я уже писал, при установке промтовского эти глюки пропадают...

Изменено пользователем Эмбер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Привет всем

Народ у меня такая проблема ,установил все как надо игра-патч -русик. Запускаю вместо русского языка какой то ли траслит то ли санскрит, не подскажете как поправить?

Тажа бадяга возникает!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тажа бадяга возникает!!!

На немецкую версию поставь англофикатор, а затем уже русик, и все будет нормально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

прошёл игру и меня такой вопрос кто нибудь собрал сетовые вещи

я собрал все четыре комплекта за исключением 1 кольца в каждом сете(т.е. три:охотник, архимаг, скорпион)

и такое ощущение что это баг руса (использовал все русы от ivanals ) т.к. в German -> English версии всё собирал(игру прошёл 2 раза)

играл с образа

Изменено пользователем kain1982

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если у кого виснет, или тругая бодяга с графой происходит, попробуйте в настройках видеокарты, "Панель управления NVIDIA" отключить PhysX (физический движок)? мож поможет, у меня покрайне мере дергаться игра перестала)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, конечно...

По поводу кривого кряка, сомневаюсь, проблема возникает только после установки Вашего русификатора... Как я уже писал, при установке промтовского эти глюки пропадают...

Странно это - у меня, и как я понял не только у меня, таких проблем не возникает...

Я конечно не утверждаю что в русике 100% нет глюков, но достаточно сложно ловить глюки которые не можешь воспроизвести у себя.

Попробую сравнить переводы diff-ом - может действительно что лишнее поменялось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал русик, поставил на англофицированую версию 1.01 с НоДВД, все вроде пашет норм, перевод норм, но есть ошибки)) я думаю их исправят))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос ) Как вернуть немецкий язык?, у меня ставится сразу с промтопереводом, а в языковом пакете с 23 страницы есть все кроме немецкого

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки англофикатора не запускаются сейвы. Сменился шрифт. Вопрос: как в данных сейвах поменять шрифт? Реально? Если - да, то каким магическим образом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, у меня после сохранения герой умирает, и после загрузки сразу, выдает ошибку код 42( че делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

знацца разобраться в проблеме зависаний на ХП я не смог, на работе установил семерку. демон + ясу все летает да и семерка сама по себе клевая =) дома принципиально установил на ХП там бегает без зависаний, так что ХЗ. единственная проблема которая вероятно связана с русиком возле первого портала в подземелье вход которыйв разрушенном здании такой (там еще рычаг дергаешь и опускаешься мол) дык вот там комната где 2 чувака стоит и у меня герой перестает двигаться на входе в комнату притом что инвентарь основное меню все работает можно лазить читать книги сохраняться загружаться но чувак не двигается. может у кого бывало такое и как это избежать? ибо насколько я помню там по квесту надо бы побрындать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
единственная проблема которая вероятно связана с русиком возле первого портала в подземелье вход которыйв разрушенном здании такой (там еще рычаг дергаешь и опускаешься мол) дык вот там комната где 2 чувака стоит и у меня герой перестает двигаться на входе в комнату притом что инвентарь основное меню все работает можно лазить читать книги сохраняться загружаться но чувак не двигается. может у кого бывало такое и как это избежать? ибо насколько я помню там по квесту надо бы побрындать

Я про эту проблему уже писал - вызвана не русиком, была и с англофикатором, как с немецкой - не знаю. Решение - не читать мысли бандита а сразу идти туда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Странно это - у меня, и как я понял не только у меня, таких проблем не возникает...

Я конечно не утверждаю что в русике 100% нет глюков, но достаточно сложно ловить глюки которые не можешь воспроизвести у себя.

Попробую сравнить переводы diff-ом - может действительно что лишнее поменялось.

Да сам понять не могу...

Но подумайте сами, у меня валяются два файла Вашей русификации и те же два файла промтовского перевода... С Вашими - вышеуказаные глюки, с промтовским - всё нормально (за исключением качества перевода)...

Я меняю только эти файлы, ничего более (никаких дополнительных no-dvd и прочего)...

Логический вывод, который можно сделать - глюки в русификаторе, но все твердят, что всё нормально... Хрень какая-то... :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да сам понять не могу...

Но подумайте сами, у меня валяются два файла Вашей русификации и те же два файла промтовского перевода... С Вашими - вышеуказаные глюки, с промтовским - всё нормально (за исключением качества перевода)...

Я меняю только эти файлы, ничего более (никаких дополнительных no-dvd и прочего)...

Логический вывод, который можно сделать - глюки в русификаторе, но все твердят, что всё нормально... Хрень какая-то... :sorry:

Еще раз.Не знаю в чем проблема,но у меня с этим русиком все пашет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                              ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      050% Сюжет                                         075% Предметы
      010% Текстуры                                    050% НИПы                                          075% Приёмы
      000% Видеоролики                             025% Экстра-сценки                         090% Навыки
      050% Вставка контента                     025% Квесты                                       040% Бестиарий
      020% Редактирование                       050% Глоссарий                                  025% Путевые диалоги
      020% Тестирование                                                                                          090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ??.??.2027
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 218 391,84 / 350 000
      последнее обновление от 01.11.2026
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Донат через CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/01f57b38
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
    • Автор: SerGEAnt
      Fallen Aces

      Метки: Иммерсивный симулятор, Шутер от первого лица, Нуар, По комиксу, Стелс Платформы: PC Разработчик: Trey Powell, Jason Bond Издатель: New Blood Interactive Дата выхода: 14.06.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6665 отзывов, 96% положительных


×