Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Язык в настройках, при запуске, на русский поменяйте

Честно говоря, догадались, но нет, это не решило проблему.

Только что решил проблему перезагрузкой компьютера. Установил игру, русификатор, перезагрузил, вуаля. Готово.

Попробуйте, может и вам поможет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличный русик.

Есть небольшая проблема, если поменять язык в игре, то русский язык пропадает. Остаются только английский и финский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отличный русик.

Есть небольшая проблема, если поменять язык в игре, то русский язык пропадает. Остаются только английский и финский.

и правда

Изменено пользователем remix1991

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор отличный. Проверил все работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поместите содержимоей data2.fbz в data1.fbz, data2.fbz удалите и измените файл locales.txt в файле на следующий

// max 16 IDs// all IDs should be 2 letters long, in lowercase//// TRINE LANGUAGES 2009-04-15//Ids{  0 = en  1 = ru  2 = fi}EnglishNames{  en = English  ru = Русский  fi = Finnish}NativeNames{  en = English  ru = Русский  fi = Suomi}//// OLD LANGUAGES////Ids//{//  0 = en//  1 = de//  2 = fr//  3 = fi//  4 = se//  5 = no//  6 = dk//  7 = pl//  8 = it//  9 = sp//  10 = es//  11 = ru//}//EnglishNames//{//  en = English//  de = German//  fr = French//  fi = Finnish//  ru = Russian//  es = Spanish//  it = Italian//  hu = Hungarian//  pl = Polish//  cz = Czech//  dk = Danish//  no = Norwegian//  se = Swedish//  cn = Chinese//}//NativeNames//{//  en = English//  de = Deutsch//  fr = Franзais//  fi = Suomi//  ru = Russian//  es = Espaсol//  it = Italiano//  hu = Magyar//  pl = Polski//  cz = Czech//  dk = Danish//  no = Norsk//  se = Svenska//  cn = Chinese//}

 

Изменено пользователем Black_Sun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Честно говоря, догадались, но нет, это не решило проблему.

Только что решил проблему перезагрузкой компьютера. Установил игру, русификатор, перезагрузил, вуаля. Готово.

Попробуйте, может и вам поможет.

!!!Огромное СПАСЯБ!!!

Перезагрузка кампа помогла делу!!! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо! Всё работает, благодарности =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо большое перевод отличный, все встало без проблем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо! Перевод первоклассный :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все очень оперативно и профессионально. спс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Великолепная работа, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Yars Rising

      Метки: Исследования, Метроидвания, Вид сбоку, 2D-платформер, Платформер Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: WayForward Издатель: Atari Серия: Atari Дата выхода: 10 сентября 2024 года Отзывы Steam: 161 отзывов, 88% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Last Stand Liberation from the Lust Prison
      Платформы: PC Разработчик: Kokudo Studio Дата выхода: 18 декабря 2025 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Плохо стараешься, нужно больше тешить. Пока неуд тебе. На пересдачу!
    • Чего не сделаешь, лишь бы потешить твоё самолюбие и ЧСВ  Ну, иметь своё собственное мнение никогда зазорным не считалось. Были бы ещё оппоненты достойные.
    • Ой, так приятно, что у меня, школоты недорощенной, появился ученик. Так-с, домашнее задание тебе, падаван — выучить алфавит от А до Я, перечитать весь тот бред, что ты на уроке намалевал, и извиниться за свои слова перед всем классом. А иначе мамку к директору! Живо исполнять!  Поделись со всем классом плодами, не будь жадиной.
    • У нас уже есть “Флудильня питона” на 7000+ сообщений. Пора запускать “Пионер против всех” 
    • У тебя учусь Можешь говорить что угодно. «Собака лает, а караван идёт» Не смотря ни на что проект Mundfish Powerhouse существует и уже приносит свои плоды, что бы там ни говорили злопыхатели
    • Я прекрасно помню, и буду говорить тоже самое про ill, пока они не покажут полноценный реал тайм геймплей и не обозначат дату релиза.
      Я не собираюсь слепо верить каким то разрабам, только потому, что это отечественные разрабы и их игру издают мундфиши, вот выпустят, поиграем, тогда и будет разговор, а пока так, пустое место.
    • Тык если взрослым (?) людям приходится объяснять очевидные и банальные вещи. А в ответ только передёргивания и подростковые выпады “гы-гы-гы, мы передёрнули и вырвали из контекста и он обосрался, гы-гы-гы” 
    • А мы о чём? Совсем в глаза долбишься что ли? Мундфиш не издали ни одной игры. Капсом что ли написать, чтоб ты разглядел. Сорян, не получится, она умерла 15 лет назад, с тех пор уроки недоделанными сдаю.

      О, минусы побежал лепить))) Хахаха, ну типичный пионэр 
    • Для тех, кто на бронепоезде, объясняю популярно. Я говорил про Mundfish как об издателе, это уже @edifiei передёрнул фокус на конкретную игру. С него и спрашивайте, не надо мне предъявлять передёргивания остальных. Иди лучше маме покажи, как ты уроки сделал  Напомнить, что говорили про первую часть Atomic Heart или сам загуглишь? 
    • Ну так, все и говорят, про мундфишей как издателей, что пока, как издатели они сами ничего не издали, второй Атомик пока даже даты релиза не имеет, Куб вроде тоже не имеет, но я не проверял, ill вообще что то мифическое, дохера лет делают, и кроме пары пререндеров нет ничего.
      Вот когда мундфиши сами, что нибудь издадут, это будет успешным, тогда и можно будет говорить какие крутые издатели, эти мундфиш, а пока им предложить нечего.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×