Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Кто скаачл последний русик,залейте на какойнить обменник и киньте ссыль в личку, ну или сюда

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сегодня вечерком из спортивного интереса сделал полностью автоматический русификатор: автоматическая установка, удаление, определение распакованы игровые архивы или нет. Проверил работоспособность на имеющихся у меня версиях. При обнаружении ошибок (работы алгоритма, а не перевода) прошу сообщать о них. Пока без субтитров, но если общественность одобрит работоспособность русика -- сделаю вариант с субтитрами!

Скачать можно отсюда.

Спасибо большое!!!Рад,что есть такие замечательные люди как Вы.

Я ставил русик на репак от "деда" Multi4 3.46Gb,всё в нём отлично-в плане установки и адаптации под версию игры.

Естественно нехватает только сабов,так что буду надеятся и ждать когда Вы сделаете вариант русика с субтитрами!

Изменено пользователем velos666

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

velos666, так в начале этой страницы русификатор с субтитрами от него же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
velos666, так в начале этой страницы русификатор с субтитрами от него же.

К сожалению он не все субтитры переводит.Многие остаются на английском...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль, что нет норм. русификатора. Может всё же кто нибудь из спецов сделает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого-то были проблемы с русификатором ? Я вроде сделал все, как надо, влючил субтитры, в роликах по-русски, а во время игры английские. Это нормально ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может конечно у меня не оттуда руки растут,но установить руссик не могу, потому что в папке с игрой нет таких архивов с разрешением .rcf. У меня версия не та?? в чем дело?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может конечно у меня не оттуда руки растут,но установить руссик не могу, потому что в папке с игрой нет таких архивов с разрешением .rcf. У меня версия не та?? в чем дело?

файлы могут быть уже распакованы. если папка занимает гигов 7, то ничего не надо распаковывать, начинай устанавливать.

Изменено пользователем Fritz131

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
файлы могут быть уже распакованы. если папка занимает гигов 7, то ничего не надо распаковывать, начинай устанавливать.

Поддерживаю. Хотел то же сказать, но опередили... )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
файлы могут быть уже распакованы. если папка занимает гигов 7, то ничего не надо распаковывать, начинай устанавливать.

папка весит 3,78 Г. Устанавливаю руссик ничего не меняется((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

UP теме...

тут некто Keeper7 выложил консольную программу, кторая может экспортировать\импортировать тексты (только english секции)

Keeper7 says:

October 25, 2009 at 10:44 am

Prototype language export import

http://rapidshare.com/files/297359048/ProtoLE.rar

Тамже была программа, кторая позволяла работать с текстурами, но ссылки мертвы. Есть ли сейчас в природе инструменты, которые позволят выгрузить текстуру, отредактировать и засунуть обратно?

Ещё есть инфа по распаковке файлов в формате *.rz - zlib compressed data

Консольная программа offzip.zip, использовать типа так: offzip.exe "запакованный файл" "распакованный файл" 16 где 16 это смещение запакованных данных в файле.

з.ы.

Нужно описание формата хранение текстов, попробую сделать GUI утилитку. То что нашёл совсем не понятно:

// HEADER

byte(4) 'P3D' + 0xFF

unint32 version?

unint32 archive size

// Resource entries

byte pointer number A of original resource? Like in structs?

byte pointer number B of resource

byte Type ID 1

byte Type ID 2

unint32 start of next section (in distance from the start of the

first byte per resource entry!)

unint32 number of bytes still linked to this resource after this

Единственное, что я понял так это:

prototypeo.png

Внутри файл разбит на секции. Секция с текстом выглядит так:

prototype1i.png

кусок текста:

prototype21.png

Изменено пользователем OLEGator84

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О... Неужели, тьфу-тьфу-тьфу, дело начало двигаться с мёртвой точки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотелось бы добиться идеала, чтоб и английские шрифты норм отображались, а язык выбирать в меню (заменив один из второстепенных). И ещё у меня спортивный интерес разобраться с форматом (не знаю на долго ли хватит интереса). В программировании я новичок, так что без помощи не справлюсь.

з.ы.

1. тут инструмент для обзора структуры архива - p3dview 0.1.1

2. а здесь p3dExplorer

3. Тут поляк Manuel Czaszka замутил две проги p3d_repacker и prototype_txt_Ed

4. здесь исходники какойто проги для прототипа, может кто соберёт?

Изменено пользователем OLEGator84

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У меня целая куча знакомых с такой зп или чуть выше. При этом берут ипотеки (некоторые уже не первую), обедают в рестиках на 1500 (не каждый день естественно) и при этом всё равно куча бабла остается. В России можно хорошо питаться двум людям на 20-30к в месяц, свежие овощи, мясо и всё что угодно. Друган у меня при зп в 80-90к за два года больше ляма накопил, еще и телик купил за 150.  Причем тут я? Это сейчас в целом по всей России небольшие деньги. Сейчас даже кассиры в пятерочки больше зарабатывают
    • Чуть выше буквально об этом и написал, почитай пару постов выше. Мне не нравится, что мне тут предъявляют за то что для меня сумма в 50к это большие деньги. К чему это всё? Я никого не тыкал носом ни во что, кроме просьбы к товарищу Картману не судить о людях и их возможностях со своей колокольни. Людей много, жизненных ситуаций и того больше. А ещё есть такое понятие как приоритеты. Я очень рад за людей, у которых всё хорошо, которые добились сами чего хотели. Но смотреть на других свысока считаю неуместным, особенно в вопросе денег. Тем более попрекать деньгами.
    • Давай тогда я посужу о тебе со своей колокольне. Примерно 5-6 лет назад я работал на складе и зарабатывал примерно 35к, при этом я смог немного подкопив и продав старое железо, купить себе почти топовую тогда систему с 8700к и GTX 1080 Ti на водянке NZXT Kraken и при этом я не бегал за автобусом и не ел дошики. А в том году я смог урвать себе RTX 4080 по хорошей цене, так же подкопив и продав некоторое старое железо, попутно обновив звуковую карту методом продажи старенькой Creative SB Zxr, добавив что то вроде 2000р и купив почти новую SB X3, при этом сейчас я получаю на порядок меньше твоего  Тут вопрос желания. P.S. С ноутом, тем более старше 3 лет, такое конечно не прокатит, так как они теряют в цене быстрее, чем сгорает спичка. Это ещё один повод не связываться с дровами, которые гордо зовут себя ноутбуком. Тут даже телефоны так быстро не устаревают.
    • Нет, не наркомания с айфонами. Айфоны выходят каждые год, видеокарты выходят раз в 3-4 года. При этом флагманская видяха стоит 1000 баксов (90 серию считать даже не стоит, это для богачей каких то), а айфон 1500 Ну сочувствую тебе, раз для тебя за 7 лет (срок жизни консолей) накопить 50к это проблема, у тебя явно всё уходит в кредиты и живешь ты дай бог на 10к в месяц
    • Вот тут соглашусь с @HarryCartman  При зарплате примерно 150к обновлять ноутбук раз в 5 лет на нормальный, а не офисный, вполне себе можно. Но лучше с ноутами вообще не связываться, особенно сейчас, 2-3 года и ноут превращается в тыкву с отвалом ГП и полудохлым ЦП с прожаренными мосфетами по питанию, который ещё пердит, но скорее мёртв чем жив. Если работа не требует постоянных разъездов, лучше нормального копмухтера нет ни чего. Это и стоит в 2 раза дешевле любого аналогичного ноута и апгрейдится можно постепенно, без кредитов и даже на б\у железо, не говоря о том, что стационарное железо ходит по 10 лет без проблем и критичной потере производительности, особенно если ты не любитель АААААААААА игорь с АААААААА графонием на тормозном УЁ5 У меня меня до сих пор у жены стоит мой разогнанный 4700к 2013 года с GTX 1080 Ti 2016 года выпуска и она играет во все игры почти на максимуме при 1080р (в последнее время она увлеклась Хогвартсом, почти всё на максимуме в 60 фпс). За 11 лет я только видеокарту на нём поменял, продав GTX 580, добавив денег меньше, чем за самый дешманский ноут и купив новую тогда GTX 1080 Ti. Покажите мне ноутбук, который не то что будет актуальным 11 лет, но хотя бы проживёт 10 лет и не сдохнет, а если к этому ещё и прибавить сервисное обслуживание по чистке и замене термопасты раз в полтора или два года (а то и чаще)... Так что говорить что 50к за новый ноут, это много и при этом продолжать пользоваться дома ноутом, который уже почти тыква и предъявлять разработчикам, что они не оптимизируют игры для старых ноутов… ну такая себе отговорка.
    • Типа игра ру, но озвучка только на англ. Круто.
    • Бюджетная карта это gt710-730, которые до сих пор в днс продаются. Прошу не путать горячее с мокрым. Если мы рассматриваем бюджетные карты на которых возможно что-то поиграть, то это из доступных в том же днс gtx1030 или какойнить rx550. Оптимизацию должны делать в принципе, а всё идёт к тому что её вообще не делают, или делают спустя 1-2-3 года, если не забрасывается проект. Не у всех есть возможность обновлять видеокарты с выходом каждого нового поколения, это как наркомания с айфонами при выходе очередной модели, лично я не приветствую это. От этого хорошо только корпорациям, но никак не обычным людям. Тем более сейчас, когда прыжок в производительности с каждым новым поколением начал сокращаться, прыжок через поколение, а то и через 2, нормальная тема для среднестатистического пользователя. Представь себе да, большие деньги. Я не собираюсь тебе за жизнь свою тут рассказывать, я уже понял что ты крутой и бабок у тебя немерено, еще раз попрошу лишь не судить о других со своей колокольни.
    • Упаковка осуществляется с помощью средства по ссылке.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×