Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

опиши пожалуйста по подробнее, где, что и как

А ничё что это офтоп вобще? =)

Вобщем если звуковуха Realtek HD и винда ХР, то идем в "Панель управления" -> "Realtek HD Конфигурация аудио" дальше на вкладку "Звуковые входы/выходы", ищем там слово "ЦИФРОВОЙ", возле него нарисован гаечный ключ, нажимаем на него и выставляем частоту дискретизации в 44.1K Hz.

Причем это в 95% случаев избавляет от шипения в роликах (очень редко шипение все же появляеться). Для избавления от шипения в меню, нужно удалить из игры файл "ambience.p3d", как описывалось выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
...Вобщем если звуковуха Realtek HD и винда ХР, то идем в "Панель управления" -> "Realtek HD Конфигурация аудио" дальше на вкладку "Звуковые входы/выходы", ищем там слово "ЦИФРОВОЙ"...

У меня только АНАЛОГОВЫЙ, да я и не понимаю о какой проблеме звука идет речь :-) Единственная "проблема" громкость ;-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ничё что это офтоп вобще? =)

Вобщем если звуковуха Realtek HD и винда ХР, то идем в "Панель управления" -> "Realtek HD Конфигурация аудио" дальше на вкладку "Звуковые входы/выходы", ищем там слово "ЦИФРОВОЙ", возле него нарисован гаечный ключ, нажимаем на него и выставляем частоту дискретизации в 44.1K Hz.

Причем это в 95% случаев избавляет от шипения в роликах (очень редко шипение все же появляеться). Для избавления от шипения в меню, нужно удалить из игры файл "ambience.p3d", как описывалось выше.

Спасибо, помогло. А вот теперь как избавиться от тихого звука?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тоесть чтобы поставить русски нужна версия 7ми гиговая... на 3ех гиговую не поставить?
кажется cdman говорил, когда выложил финальный русик, что ставится на любую версию
Ставится на любую английскую версию игры (оригинал\репак\частично распакованная\полностью распакованная - не имеет значения)
А вот теперь как избавиться от тихого звука?

А очень просто. Добавь громкости ;)

Изменено пользователем 1245784512

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух! Спасибо! Не мог понять почему под Win 7 x64 у меня звук ускоренно играл, а под ХР х86 всё было нормально, поменял на звуковухе частоту дискретизации на 44.1 и 16 бит и глюков со звуком теперь нет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ звук правят так:

1. Разархивировать 00audio.rcf прогой ScarfaceExplorer в folder "C:\Program Files\Prototype\Audio" полнустью ( прогу скачать тут www.xentax.com/downloads/tools/hosted/john_doe/extraction/scarexplorer10.zip )

2. удалить или поменять название "ambience.p3d" в "C:\Program Files\Prototype\Audio"

3. удалить или поменять название 00audio.rcf в папке "prototype"

у меня все работает терь))

а у меня после установки русика нет ни одного файла с такими именами, а проблемы со звуком есть. так-же у меня звук от реалтэк, но после смены операционки контрольная панель от реалтэк удалилась. где можно её достать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а у меня после установки русика нет ни одного файла с такими именами, а проблемы со звуком есть. так-же у меня звук от реалтэк, но после смены операционки контрольная панель от реалтэк удалилась. где можно её достать?

С дровами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо, помогло. А вот теперь как избавиться от тихого звука?

В Ралтековской проге, на вкладке "Микшер" выставляем все регуляторы громкости на максимум (в частности Wave). Потом в систем тре (возле часов короче) находим ярлык динамика, кликаем по нему второй кнопкой мыши, выбираем "Открыть регулятор громкости" и там ставим "рычажки" "Maser Volume" и "Wave" в максимальное вернее положение.

Только есть один нюанс, рычажок "Wave" может изменить какая-то прога, какая именно - неизвестно. Но если в игре снова звук станет тихим, просто повторите процедуру, и сразу же заходите в игру.

У меня только АНАЛОГОВЫЙ, да я и не понимаю о какой проблеме звука идет речь :-)

Судя по всему, я предлагал решение только для тех, у кого проблема есть. Логично?

а у меня после установки русика нет ни одного файла с такими именами, а проблемы со звуком есть. так-же у меня звук от реалтэк, но после смены операционки контрольная панель от реалтэк удалилась. где можно её достать?

1. Я описывал избавление проблемы только под WinXP (сборки Била Гейтса).

2. Если у тебя нет этого файла, значит ты ставил не лицензионный образ.

3. "Контрольная панель от реалтэк" появиться когда установишь дрова на звук

А очень просто. Добавь громкости

А давай не будем говорить, если ни малейшего понятия не имеем? ;)

Изменено пользователем Raf-9600

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может патчик какой сделаете чтобы вместо названия кнопок не отображались квадраты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да када ужо будет норм русик??исправленный уважаемыми обитателями этого форума! :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал версию с субтитрами, всё сделал по инструкции - в итоге субтитры так и не были переведены (интерфейс стал на русском). Как исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лично за себя отпишусь .. поставил все как по инструкции .. полный руссик

все заработало правда шрифты неудобны как то ( но все ранво вполне на уровне )

уже полностью прошел сюжетные миссии отсалось город зачистить .

и все понятно .. в сюжет въехал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А давай не будем говорить, если ни малейшего понятия не имеем?

А с чего ты решил, что я и не имею понятия об этом? У меня есть такая проблема. Так я и решил её. Играю в наушниках, звук на полную громкость

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кто-нибудь может внятно сказать в каком файле находятся субтитры к видео? Хочу сделать чтобы вся игра была на английском, а субтитры к видео- на русском. Ибо задолбало играя на геймпаде видеть вместо названия кнопок квадраты

А еще лучше выложить полный список файлов ответственных за русификацию. Вдруг кто чем поможет :) Да и вопросов меньше будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Квадраты вместо кнопок - из-за перерисованных неогеймом шрифтов, одни субтитры тебе не дадут ровным счетом ничего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Romantik1988
      Edens Zero

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевая игра, Глубокий сюжет, Открытый мир Платформы: PC XS Разработчик: Konami Издатель: Konami Дата выхода: 15 июля 2025 года Отзывы Steam: 37 отзывов, 83% положительных
    • Автор: yarikrl
        Сайт: https://www.gamesvoice.ru/soma   Авторы:
      Алексей Шаталов: руководитель проекта, звукорежиссёр, подбор актёров, перевод и редактура текстов, перевод текстур, обработка текстур, перевод реплик, тестирование White Blood: обработка текстур Александр Терешкевич: обработка текстур Екатерина Мальцева: обработка текстур Ян Голованов: обработка текстур Сергей Попелюк: звукорежиссёр, обработка звука Анна Литвинова: подбор актёров Владимир Обухов: тестирование руссификатора Левон Данелян: тестирование руссификатора Максим Манаев: тестирование руссификатора Ярослав Егоров: медиа-контент, работа со Steam Workshop Александр Киселев: инсталлятор Роли озвучили:
      Алёна Соколова — Кэтрин Дмитрий Зубарев — Саймон Джаретт Анна Литвинова — Тело в контролл Рум, Эми Валентина Рубилина — Радиосообщения Владислава Журавлёва — Эшли Евгения Коденцева — Девушка в метро Елена Коденцева — Объявление станций в метро Елена Стёпкина — Мастерс Ирина Герасимова — Джонсдотир Кристина Денисова — Элис Ксения Тризна — Ксения Тризна Мария Шаронова — Автоответчик Наталья Давыдова — Робин Басс Наталья Кучишкина — Линдуол Оксана Войлочникова — Сюзи Оксана Литвинова — Мэгги Татьяна Иванова — Гербер Юлия Моисейченкова — Хэлпер Джейн Юлия Чехонина — Альваро Александр Обоимов — Ивашкин Александр Рожков — Педерсен Алексей Шамин — Дэвид Мунши Андрей Аксёнов — Голос-автомат Андрей Кучишкин — Хилл Артём Кивис — Страски Виталий Гришкин — Саранг Владимир Ершов — Дэрби Владимир Полещук — Фрост Геннадий Рузов — Стромайер Дмитрий Бояров — Табо Дмитрий Коробельщиков — Глассер Евгений Леонов — Брендон Ван Ерлан Алипов — Джесси Илья Андронов — Акерс, Алан Максим Дианов — Робот Хед Максим Юнушкин — Бомж в метро, Росс Михаил Гаврилов — Робот—уборщик Олег Кшуманев — Эванс Олег Питерович — Муж Эми Пахом Пахомов — Карл Сергей Путинцев — Капитан Кюри Сергей Скворцов — Гойя, Данбет Станислав Карякин — Интервьюер Кэтрин Станислав Левин — Циолковский Тимур Ильин — Робокостюм Тихон Трифонов — Умирающий робот Отдельная благодарность:
      Ренату Хайрову, за знакомство с этой прекрасной игрой и спойлер концовки, подвинувший меня к прохождению игры и созданию руссификатора.  
      В качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети:
      ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×