Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

опиши пожалуйста по подробнее, где, что и как

А ничё что это офтоп вобще? =)

Вобщем если звуковуха Realtek HD и винда ХР, то идем в "Панель управления" -> "Realtek HD Конфигурация аудио" дальше на вкладку "Звуковые входы/выходы", ищем там слово "ЦИФРОВОЙ", возле него нарисован гаечный ключ, нажимаем на него и выставляем частоту дискретизации в 44.1K Hz.

Причем это в 95% случаев избавляет от шипения в роликах (очень редко шипение все же появляеться). Для избавления от шипения в меню, нужно удалить из игры файл "ambience.p3d", как описывалось выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
...Вобщем если звуковуха Realtek HD и винда ХР, то идем в "Панель управления" -> "Realtek HD Конфигурация аудио" дальше на вкладку "Звуковые входы/выходы", ищем там слово "ЦИФРОВОЙ"...

У меня только АНАЛОГОВЫЙ, да я и не понимаю о какой проблеме звука идет речь :-) Единственная "проблема" громкость ;-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ничё что это офтоп вобще? =)

Вобщем если звуковуха Realtek HD и винда ХР, то идем в "Панель управления" -> "Realtek HD Конфигурация аудио" дальше на вкладку "Звуковые входы/выходы", ищем там слово "ЦИФРОВОЙ", возле него нарисован гаечный ключ, нажимаем на него и выставляем частоту дискретизации в 44.1K Hz.

Причем это в 95% случаев избавляет от шипения в роликах (очень редко шипение все же появляеться). Для избавления от шипения в меню, нужно удалить из игры файл "ambience.p3d", как описывалось выше.

Спасибо, помогло. А вот теперь как избавиться от тихого звука?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тоесть чтобы поставить русски нужна версия 7ми гиговая... на 3ех гиговую не поставить?
кажется cdman говорил, когда выложил финальный русик, что ставится на любую версию
Ставится на любую английскую версию игры (оригинал\репак\частично распакованная\полностью распакованная - не имеет значения)
А вот теперь как избавиться от тихого звука?

А очень просто. Добавь громкости ;)

Изменено пользователем 1245784512

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух! Спасибо! Не мог понять почему под Win 7 x64 у меня звук ускоренно играл, а под ХР х86 всё было нормально, поменял на звуковухе частоту дискретизации на 44.1 и 16 бит и глюков со звуком теперь нет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ звук правят так:

1. Разархивировать 00audio.rcf прогой ScarfaceExplorer в folder "C:\Program Files\Prototype\Audio" полнустью ( прогу скачать тут www.xentax.com/downloads/tools/hosted/john_doe/extraction/scarexplorer10.zip )

2. удалить или поменять название "ambience.p3d" в "C:\Program Files\Prototype\Audio"

3. удалить или поменять название 00audio.rcf в папке "prototype"

у меня все работает терь))

а у меня после установки русика нет ни одного файла с такими именами, а проблемы со звуком есть. так-же у меня звук от реалтэк, но после смены операционки контрольная панель от реалтэк удалилась. где можно её достать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а у меня после установки русика нет ни одного файла с такими именами, а проблемы со звуком есть. так-же у меня звук от реалтэк, но после смены операционки контрольная панель от реалтэк удалилась. где можно её достать?

С дровами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо, помогло. А вот теперь как избавиться от тихого звука?

В Ралтековской проге, на вкладке "Микшер" выставляем все регуляторы громкости на максимум (в частности Wave). Потом в систем тре (возле часов короче) находим ярлык динамика, кликаем по нему второй кнопкой мыши, выбираем "Открыть регулятор громкости" и там ставим "рычажки" "Maser Volume" и "Wave" в максимальное вернее положение.

Только есть один нюанс, рычажок "Wave" может изменить какая-то прога, какая именно - неизвестно. Но если в игре снова звук станет тихим, просто повторите процедуру, и сразу же заходите в игру.

У меня только АНАЛОГОВЫЙ, да я и не понимаю о какой проблеме звука идет речь :-)

Судя по всему, я предлагал решение только для тех, у кого проблема есть. Логично?

а у меня после установки русика нет ни одного файла с такими именами, а проблемы со звуком есть. так-же у меня звук от реалтэк, но после смены операционки контрольная панель от реалтэк удалилась. где можно её достать?

1. Я описывал избавление проблемы только под WinXP (сборки Била Гейтса).

2. Если у тебя нет этого файла, значит ты ставил не лицензионный образ.

3. "Контрольная панель от реалтэк" появиться когда установишь дрова на звук

А очень просто. Добавь громкости

А давай не будем говорить, если ни малейшего понятия не имеем? ;)

Изменено пользователем Raf-9600

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может патчик какой сделаете чтобы вместо названия кнопок не отображались квадраты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да када ужо будет норм русик??исправленный уважаемыми обитателями этого форума! :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал версию с субтитрами, всё сделал по инструкции - в итоге субтитры так и не были переведены (интерфейс стал на русском). Как исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лично за себя отпишусь .. поставил все как по инструкции .. полный руссик

все заработало правда шрифты неудобны как то ( но все ранво вполне на уровне )

уже полностью прошел сюжетные миссии отсалось город зачистить .

и все понятно .. в сюжет въехал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А давай не будем говорить, если ни малейшего понятия не имеем?

А с чего ты решил, что я и не имею понятия об этом? У меня есть такая проблема. Так я и решил её. Играю в наушниках, звук на полную громкость

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кто-нибудь может внятно сказать в каком файле находятся субтитры к видео? Хочу сделать чтобы вся игра была на английском, а субтитры к видео- на русском. Ибо задолбало играя на геймпаде видеть вместо названия кнопок квадраты

А еще лучше выложить полный список файлов ответственных за русификацию. Вдруг кто чем поможет :) Да и вопросов меньше будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Квадраты вместо кнопок - из-за перерисованных неогеймом шрифтов, одни субтитры тебе не дадут ровным счетом ничего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Gothic 1 Remake

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Приключение, Исследования, Реализм Платформы: PC Разработчик: Alkimia Interactive Издатель: THQ Nordic Серия: Gothic Дата выхода: 05.06.2026 Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 410 отзывов, 77% положительных
    • Автор: Yamahearted
      DeltaRune



      Жанр: JRPG
      Платформы: PC 
      Разработчик: Toby (Radiation) Fox
      Дата выхода: 31 октября 2018 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Разница в освещении, тенях и затенении. Да ты на это внимание не обращай. Когда скрин делаешь, там сразу же сбрасывается до однозначных значений и график прыгает. 5090 мощнее 3080ти в 2.5+ раза.   Звездит он 100%.  Можешь на gamegpu тесты глянуть. Там на 3080ти 30fps на готическом. Разницу между готическим и высоким, можно примерно прикинуть по моим скринам. В 40фпс поверю. В стабильные 60 - 100% нет, даже близко.
    • Затем что Финалка, что Резики уже давно делаются в основном под западную аудиторию и в английскую озвучку там вкладывают уйму рессурсов и времени. Времени когда качество и ориентированность озвучки зависило от страны производства ушло еще лет 20 назад.

      Если это японская игра это не значит что в неё надо играть исключительно в японской озвучкой (Если это не Yakuza и место действия не в Японии)

      Уже давно Английская озвучка что персоны, что резика, что финалки это одни из самых эталонных озвучек среди игровой инудстрии сейчас, так что тут уже попахивает японским фанатизмом
    • ну можно сравнить с Экспедицией по ощущениям новизны, это не ААА проект конечно но задатки есть, был монашкой стал ведьмой, был девочкой стал батей негром, был батей стал котом, happy day
    • Помню у нас был пал который втихую(типа помогал,на уроне крупном) кидал на вара бабл,а мы на него орали что он агро не держи .  
    • Между первым и вторым скрином кроме почти двукратной разницы в фпс разницы вообще не вижу. Тыкни что ли, куда смотреть, что визуально поменялось. К слову, а почему при понижении настроек растёт нагрузка на процессор? О_о Это карта что ли настолько сильно не вывозит графику? К слову номер 2. Судя по 1% лов фпс первый и второй скрин на разных системах снят. Уж больно большая разница в стабильности кадра. Падение до 17-ти фпс при 68 средних — это как-то слишком при том, что график кадра смотрится ровным. В целом, на втором скрине картинка сморится приятнее. Если на 5090 на высоких за сотню кадров, то 3080ti, которая где-то в полтора раза слабее, вполне может теоретически выдавать и 60. Почему нет-то? Тем более в видеопамять упора нет. Это ближе всего к 5070, если эти логики ti отбросить.
    • Сообщается, что игра «полностью пересобрана на Unreal Engine 5, но сохранила ту самую атмосферу, сюжет и суровую харизму оригинала». THQ Nordic напомнила о вчерашнем релизе Gothic 1 Remake. Сообщается, что игра «полностью пересобрана на Unreal Engine 5, но сохранила ту самую атмосферу, сюжет и суровую харизму оригинала». Чтобы купить игру из России, можно пополнить кошелек Steam с помощью сторонних специализированных сервисов вроде GamersBase.
    • Я был рейдлидером и танковал варом, и проходили рейды очень даже успешно)
    • Хороши ты не у нас хилил
    • На макс. пресете всё действительно плохо. На предпоследнем более-менее норм.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×