Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Griefer

The Godfather: The Game

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

The Godfather: The Game

Русификатор (текст) - от DotStudio

19e43c5ecb7e.jpg

Жанр: Action (Shooter), 3D, 3rd Person

Платформы: PC, PS2. PS3, XBOX 360

Разработчик: EA Redwood Shores

Издатель: Electronic Arts

Язык озвучки: английский

Язык текста: английский

Год выхода: 21 марта 2006 года

Системные требования: 1,4 ГГц ЦП, 512 МБ ОЗУ, 128 МБ видеопамяти

 

Spoiler

 

 

Spoiler

США послевоенных лет, вторая половина сороковых годов. Все пути, все возможности лежат перед вами как на ладони, нужно лишь сделать правильный выбор. Вы начинаете путь заурядной «шестеркой» в империи Дона Корлеоне. Впереди — множество непростых поручений и опасных переделок, однако с честью преодоленные трудности обернутся уважением в глазах Семьи. Медленно но верно карабкаясь вверх, однажды вы обязательно встанете рядом с Доном. А может быть, займете его место.

Перевод игры:

Прогресс перевода:

 

Spoiler
Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никто не знает где можно взять полную исошку ??? Рапида и торрент - не катят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я качаю с eMule. Скорость очень высокая, больше 1000 источников.

ed2k://|file|The.Godfather.The.Game-CLONECD.www!OSIOLEK!com.mdf|3418554368|3F0DFF9E56000403C049455EEB88E598|/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин русификатор полная лажа, по моему хуже промта (если такое ваще может быть :)).

Кто-нибудь вкурсе, как можно поравить перевод, точнее чем, какой прогой? Hex редактор не предлагать. Что за расширение str, чем-нибудь открыть его можно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто нибудь знает когда нормальный русик появится, а то в пиратку играть не интересно. К стате а здесь когда выкладывают нормальные русики, может сдесь скоро появится? :superman:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в принципе тот русификатор что есть не плох(если смотрел фильм не меньше 2-х раз) и в меню шрифты не плохие, но всё равно нужно падежи править и ваще...всё! кто захочет делать русик обращайтесь, помогу чем смогу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, ничего про нормальный русик не слышно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нормальный русик предётся ещё подождать,а насчёт этого галимого :big_boss: ,набор слов...всё что я могу сказать насчёт русика...!!!будем ждать нормальный...!!!

Впмринципе я бы и так смог перевисти,но у меня нету проги которая открывае т шрифты в игре!!!Если бы была я бы мог заняться!!!Если у кого-нибудь есть или знает ссылку прошу ответить!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нормальный русик предётся ещё подождать,а насчёт этого галимого :big_boss: ,набор слов...всё что я могу сказать насчёт русика...!!!будем ждать нормальный...!!!

Впмринципе я бы и так смог перевисти,но у меня нету проги которая открывае т шрифты в игре!!!Если бы была я бы мог заняться!!!Если у кого-нибудь есть или знает ссылку прошу ответить!!!!

Word Pad :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Word Pad :D

А в какой тогда папке лежать субтитры к игре???Бо тут папок багатенько!!!!??? :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нормальный руссификатор должен появится на этой неделе!!! :yes: спрашивал у админа :yes:

Изменено пользователем setkos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так чем же всетаки открыть эти субтитры и какая там кодировка стоит ??? Я бы мог часть перевести

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А у нас вообще эту игру будут локализовывать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

локализ не будет, т к игра издаётся софтклаб, но т к эта фирма исправляется (она ПОНОСТЬЮ перевела медальку где с японцами, и 2 нфс), следовательно может через пол года будет и полностью локализованный годфатер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну как там дела с руссификатором?? :rtfm::rtfm::rtfm: Продвигаются??? :big_boss: :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так чем же всетаки открыть эти субтитры и какая там кодировка стоит ??? Я бы мог часть перевести

:buba: НУ если ты часть и я часть,Это было бы круто!!!Хоть бы с нормальным переводом играли!!!Хотя бы перевелибы начало игры,а там ужек не загорами нормальный рус.!!! :happy:

Если нормальная локализация,можно и год прождать(как с Мафией)!!!У меня игра появилать числа 25 марта(4,73 Гб),а как скачал русик,понял что зря потратил время и деньги!!!А как начнуть локализировать так я вам говорю из 4,73 гб,будет весить 2 гб,смотрите чтобы не меньше!!!Лутше иметь полную англ. версию чем какой-то русский оьрезок который будет весить гб 2!!!У нас на Украине NEOGAME как переведёт,так мало не покажется!!!

Извините я как-то не по теме!!! :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Dimension Totsu Lovers!!
      Платформы: PC Разработчик: CRYSTALiA Издатель: CRYSTALiA Дата выхода: 19 марта 2026 года
    • Автор: PermResident
      FREEDOM WARS Remastered

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, 3D Разработчик: Dimps Corporation Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc. Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 10.01.2025 Отзывы Steam: 1107 отзывов, 67% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×