Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt Ок.

Автор появись! =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
...

Автор появись! =)

Слушаю и повинуюсь! ;)

Изменено пользователем McSIM_E

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Слушаю и повинуюсь! ;)

А караоке перевести слабо? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод звука? ZOMG! Чего там из звука переводить-то? "Эта-а зомби на нашей лужайке, мы не хоти-им зоооо-о-о-омби"... А крэйзи эрл всё равно лопочет на своём диалекте. Но тэг "имхо" ведь не спасёт больно умного нуба от колких замечаний "а что сделал ты?" в его адрес.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А караоке перевести слабо? :D

Лучше бы русский текст песни добавили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка зомби хорошая! А вот крик "Не-е-е-е-е-е-ет!" при проигрыше не очень. Интонация выбрана неверно. Не похоже, что героя кушают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Озвучка зомби хорошая! А вот крик "Не-е-е-е-е-е-ет!" при проигрыше не очень. Интонация выбрана неверно. Не похоже, что героя кушают.

И "Нееееет" надо немного "укоротить" по длительности т.к. при просмотре титров, звук обрезается по длине.

Так что McSIM_E тебе карты в руки. :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Hater

Хотелось человеку сделать — сделал, да ещё и старался. Мы долго с ним перекидывались сообщеиями, получилось то, что получилось. И вроде сошлись во всём, кроме спорного варианта с "Нет" (Мне больше без эхо понравилось)

Глядя и на ник хочется вспомнить из Биошока что-то было там подобное: "Творец - создает, а паразит - осуждает". И ладно бы это была конструктивная критика, я очень её приветствую всегда. "Тут шипит, тут Станислвский не верит." А так... "М... ты что то сделал? А зачем?" С какого хрена кто-то должен оправдыватся перед такими людьми за сделанное? Да и озвучку никто не навязывает. На том и разойдемся.

P.S. Если язык Безумного Дейва(sic!) расшифруют, то я думаю озвучить его будет не проблема.

P.P.S. Желать высказатся и привлечь внимание к своей "мученической" никем "не понимаемой" персоне и быть больно умным — разные вещи.

VicF1

Даже если будет достан текст, я очень против перевода караоке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поставил на Plants_vs_Zombies_v1.2.0.1065, все равно озвучки нет, предыдущую удалял полностью :( Win7 x64

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
VicF1

Даже если будет достан текст, я очень против перевода караоке.

Хозяин - барин...

поставил на Plants_vs_Zombies_v1.2.0.1065, все равно озвучки нет, предыдущую удалял полностью :( Win7 x64

Почитай посты выше, и подумай, где допущена была ошибка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
VicF1

Даже если будет достан текст, я очень против перевода караоке.

А может это сделать выборным параметром при установке?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

VicF1, Vampire_2008

как можно переводить слова в караоке, а песню оставить на английском... получится, мягко говоря не очень...

ИМХО: Лучше оставить как есть, т.к. песню правильно озвучить скорее всего не удастся (да и не стоит).

McSIM_E молодец, постарался на славу :victory: , лишних шумов не слышно, а голос и интонация оригинал напоминают. Спасибо.

ПС:

Изменено пользователем mDimоn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, выглядит как-то не очень :D

f5bd034190d6t.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

VicF1, Vampire_2008

Текст караоке по прежнему недоступен и где-то скомпилирован в игре. Так что... спокойствие!

То что провернул John2s, это афёра, которую скорее всего и не автоматизировать. (Хотя я и не разбирался.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Dead Format

      Метки: Хоррор на выживание, Психологический хоррор, Хоррор, Для одного игрока, Выживание Платформы: PC Разработчик: Katanalevy Издатель: Oro Interactive Дата выхода: 10 декабря 2025 года Отзывы Steam: 57 отзывов, 80% положительных  
    • Автор: SerGEAnt
      Bladesong

      Метки: Работа в магазине, Крафтинг, Средневековье, Ролевая игра, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: SUN AND SERPENT creations Издатель: Mythwright Серия: Mythwright Дата выхода: 22.01.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 436 отзывов, 95% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для хоррора Dead Format. @Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для хоррора Dead Format.
    • Да нет, не хочется     Ева, между прочим, тоже не девочка, ей лет 25 как минимум.  Андроиды зачастую молодо выглядят )
    • “Намек” и “разжёвывать”. Ну так разумеется, что любой человек додумывает намеки, предполагает. Товарищ, ты думаешь, другие люди тебе могут в голову залезть? Ты либо уж не намекай, либо делай это так, чтобы люди понимали о чём конкретно речь.

      Ты очень странные формулировки используешь. Мне было пояснено (да еще и несколько раз!) и я продолжил поднимать тему? Я лишь отвечаю на твою писанину, не более. С таким же успехом, данную тему ты поднимаешь сам. Не нужно всё на одного человека перебрасывать.

      Нет “не удобно-3”, поскольку я не предъявлял, что ты актрису оскорбил или нелестно как-то о ней высказывался. Это ты уже сам зачем-то решил добавить, что уважительно к ней относишься. 

      Никто ничего не “зачёсывает” (блин, мы что, в подъезде семки щёлкаем, что это вообще за словечко такое? :D). Если я тебе пишу об этом, значит я в курсе ситуации. А то, что я на общее конкретных примеров не привожу, это логично, захочешь ситуацию рассказать — сам опишешь, ибо это твоя переписка, не моя. А если тебе самому нужно убедиться, что я в курсе ситуации — велком в ЛС.
      Какая разница, о помощи ты просил: для себя, для других, техническую помощь, помощь по озвучке или еще какую? Ты просил этой помощи, это факт. Второй факт - ты идешь потом зачем-то под каждой новостью о СБ писать одно и то же мнение, которое, скорее всего, не понравится члену той команды, к которой ты обращался за помощью. Я еще раз объясняю — Спайдера можно понять, почему он решил тебе резко ответить, поскольку усмотрел в твоих действиях двуличие. И тебя можно было бы понять, если бы ты один раз выразил своё мнение — вопросов нет, но ты зачем-то уже системно не просто мнение выражаешь, а начинаешь поучать: что вот, надо было по корейской версии делать, актрису другую выбирать и т.д. А потом мне тут пишешь “я не собираюсь спорить с командой профессионалов, и тем более учить их как и что делать.” а что ты тогда делаешь, как не пытаешься учить этих самых профессионалов?  Как минимум — странно, тебе ведь уже объяснили, твоё мнение не в силах поменять данность каким-либо образом. 
    • Игрушка немного всратая, монстры забавные и глупые, сейчас игру пройду, а там уже редактировать текст буду 
    • Японской актрисе 34 — не хочешь пожаловаться что не походит по возрасту?
    • Я с японской проходил.  Очень понравилось     Cразу же поставил, другие даже пробовать не стал.
    • Второй спейс отличный и легенды шедевральные. Легенды 2 тоже хвалят, но они в раннем доступе поэтому пока ждем.
    • А мне только первый сезон понравился, второй уже разочаровал.  “Пространство” тоже только первый сезон зашёл.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×