Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Sn@ke

Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin

Рекомендованные сообщения

Скиньте в Личку ссылку и мне. Заранее благодарю 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если у кого остался руссификатор можете скинуть в личку.Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет ли адаптация перевода Ys Eternal  для ГОГ версии игры ? Т к та версия что ну рутрекере, для которой сделан перевод, не является рабочей на сегодня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Займусь первой частью, я сейчас скачаю только старые версии, сделаю ещё новые шрифты и текстуры для новой версии. Не уверен. что весь текст совместить смогу. но попробую сделать для вас. Если хотите отблагодарить, то прошу помощи, чтобы оплатить доступа к интернету.

Собрали: 1800 из 3325.98

Сделал следующее:
Импортировал текст основной игры, ошибок очень много исправил, но не все.
Импортировал новые шрифты, т.к. старые не очень у игры были.
Работаю сейчас над текстурами.
В планах есть сделать ролики и перевести текст в экзешнике.

Работа продолжается

01.png
02.png
bandicam-2020-06-17-21-20-44-952.png

 

Изменено пользователем makc_ar
  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работаю над новыми текстурами

bandicam-2020-06-15-10-06-23-333.png

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь сможет перевести текстуру?

YS1-TUTORIAL-PSP.png

BUMP SYSTEM
Adol attacks enemies by running into them. His sword is swung automatically, without pressing any keys or buttons.

The success of his attack is determined by his trajectory and/or the angle of impact: a head-on strike will likely cause Adol to take damage, but if the enemy is struck off-center or from an odd angle, attacks will prove successful.

Enemies can also be struck from behind or from the side with little risk of resistance - though this technique can backfire if Adol is pitted against an enemy with a large amount of health, since it will quickly turn to face its attacker.

Don't attack head-on!
Attack off-center!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если кому интересно. Не хотел скидывать, но раз меркурий всё еще продолжает фигню писать(по крайне мере так говорят, да и людей всё еще банит) и делать так же. То пусть будет. Может кто соберет текст.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, DjGiza сказал:

но раз меркурий всё еще продолжает фигню писать

где?

26 минут назад, DjGiza сказал:

Может кто соберет текст.

кроме как меркурий и макару, она на х_й ни кому не нужна.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Zolodei сказал:

где?

людям(хотя верит им это конечно...) и во всяких сайтов где то там. Не, мне пофиг, но когда я перестал что то делать видя что творится, он первый начал гадости писать и в группе и в ноте еще, причем я был в начале не при делах. А я просто делаю ответку, мне не важно на оскорблении и т.д. но и игнорировать не буду.

1 час назад, Zolodei сказал:

кроме как меркурий и макару, она на х_й ни кому не нужна.

как и мне. Но мне сказали про то что выложили, мне самому лень было. Не удивлюсь если и драгон выложат. Она у меня есть, но я не буду по несколько другим причинам. Я за него благодарен даже.

 

Скажем так, я любитель “срачей” и много писать. Никогда не устану.

аж 15 числа написал. А я даже не в курсе. Это про celeceta

MaqnCl9.png 

Изменено пользователем DjGiza

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А софт есть на Ys Memories of Celceta, чтобы не писать новый?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, makc_ar сказал:

А софт есть на Ys Memories of Celceta, чтобы не писать новый?

Я ЗАНИМАЮСЬ.

@SerGEAnt, пожалуста удали ссылку 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Zolodei 

 А посмотри там формат текстур ещё, а то они изменили его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Randal’s Tuesday

      Метки: Приключение, Point & Click, 2D, Чёрный юмор, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: Nuclear Tales Издатель: Nuclear Tales Дата выхода: 5 декабря 2025 года Отзывы Steam: 21 отзывов, 90% положительных
    • Автор: erll_2nd
      Night Stones

      Дата выхода: 11 ноя.2024 г. Разработчик: Advance Nine Издатель: Advance Nine Жанр: Приключения, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2300340/Night_Stones/
      Оказавшись запертым в собственном сне, исследуйте мир, наполненный магией и богатый сюжетом. Используйте силу Камней Ночи, чтобы мгновенно превращать день в ночь, раскрывая новых персонажей, находя скрытые сокровища и разблокируя новые способности в этой игре…
      Машинный перевод для steam v.1.0.15 https://drive.google.com/file/d/1aoV-3yjtzdT_a70ZfqCUrO6L_uzYxqgd/view?usp=sharing



       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, структура у файлов думаю одинаковая. Но, их внутренние адреса скорее всего разные. Если сильно хотите, могу сделать текстовой русификатор. Вышлите мне игру в архиве.
    • Для редактирования подходит HobbitDur/ShumiTranslator: Universal FF8 translator таблица совместима с делингом. Он вроде частично работает remaster.dat.
      Если отредактировать екзешник от классики, и сохранить, получим чистые msd: battle_scans.msd card_names.msd которые вроде бы входят в ремастер на сухую.
      и card_misc_text.hext draw_misc_text.hext и их можно будет поидее адаптировать по адресам, либо сохранить оригинальный перевод и редактированный, и потом через поиск адресов копипастить перевод в хекс редакторе

      namedic.bin с названиями городов он тоже редактирует. Пробем со вставкой быть не должно.
    • на стриме по пионеру там ещё было) нормально так)
    • О, это ещё они скромненько и оптимистичненько.
    • Пусть танцевать учатся тогда — жирок набрали понимаш, еле шевелятся в кадре. Публика негодуе.
    • Думаю они сами спели бы хже.
    • Вместо скетча ИИ кавер… как низко мы они пали 
    • Насчёт пионера можно только матом ругаться, но так как на сайте он запрещён, то не буду.) Это я ещё в него не играл.)
    • Спасибо. Что до первой претензии, я уже писал об этом при выпуске в своей группе ВК, что этот файл, и файл с названиями текущего местоположения героя для меню и сохранений, я взял из испанской версии игры, т.к. там ограничение на кол-во символов. Я не разбираюсь в технической теме, поэтому делаю, как могу. Эти два файла я редактирую посимвольно в хекс-редакторе, и почти закончил один из них. К следующей версии перевода они будут готовы. Непереведённую строку уже заменил. Вторая и третья претензии из разряда «я хочу, как было раньше, я привык». Это не ко мне. Я для себя делаю — менять/дублировать перевод с несколькими изменениями для других не буду, уж извините. Для этого есть английская локализация и старые переводы. Ещё одна команда переводчиков собиралась взяться за перевод, может и удовлетворит ваши желания. У меня же не Лагуна, Мартин, Ультимеция, а Рагна, Додонна, Артемисия. Так и останется. А у вас всегда есть выбор.
    • Белорусы знатно постебались (да чего там, поиздевались) над запуском Пионэра. На ютуб ролик как раньше “встал”. Чудеса.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×