Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Непомню почему я здесь зарегиолся если честно.)) Полистал 2 страницы во флейме и ненашел ничего подобного. Вообщем в этой теме болтаем о чем душе угодно.) О любой теме, главное чтоб посты ваши были информативны.)) Флудите ребята.))

P.S. Хотя у меня стоит один из самых лучших фаерволов Outpost Firewall Pro, но всплывающа реклама в этом форуме меня замучила епть.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, вопрос по игре The Last os Us...

В общем там было видео о создании, и по-моему в сторе качалось с русскими сабами,....не могу его найти.

Когда купил коробочное издание "Джоэль", то точно помню-загружал этот фильм, сейчас же не могу найти его, а на коробке о нем ни чего не говорится...странно.

Заранее благодарен, если кто поможет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, вопрос по игре The Last os Us...

В общем там было видео о создании, и по-моему в сторе качалось с русскими сабами,....не могу его найти.

Когда купил коробочное издание "Джоэль", то точно помню-загружал этот фильм, сейчас же не могу найти его, а на коробке о нем ни чего не говорится...странно.

Заранее благодарен, если кто поможет.

Просто зайди в список загрузок аккаунта и скачай - раз точно загружал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

В интернете становится популярным видео на котором Ларс Андерсен демонстрирует превосходство своего стиля стрельбы, основанного на древних техниках, над классическим стреляя в прыжке, ловя стрелы в полете и выпуская 10 стрел за 4.9 секунды. Видео набрало более 9 миллионов просмотров менее чем за два дня. На реддит его запросили на AMA .

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bloodlines: Antitribu

Жанр: Action role-playing / 3rd Person / 3D

Платформы: PC

Разработчик: Группа энтузиастов-фанатов вселенной World of Darkness

Издатель: Группа энтузиастов-фанатов вселенной World of Darkness

Дата выхода: 5 февраля 2015 года

 

Spoiler

The most anticipated expansion and modification of the cult classic "Vampire the Masquerade: Bloodlines". Adding 7 new clans with over 10 new Disciplines that use completely new mechanics previously deemed impossible, such as shapeshifting into monstrous forms, summoning deadly creatures to aid you and manipulate your surrounding in ways that change the very dynamic of the game. Antitribu also offers new main quests, maps, and over 100 new characters which vary from humans, vampires, zombies, to more uniquely formed monster bosses with new abilities and mechanics that change the way combat is experienced.

Доброго времени, кто-нибудь возьмётся за перевод этого мега-мода?

Изменено пользователем Cuba_13

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде СССР лавочку прикрыла

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда выйдет, посмотрю. Если у них текст на базе оригинальной игры, то портирую перевод из русификатора The True VTMB Patch. Если там текст на базе патчей от Wespa, то от меня если и будет русификатор то очень не скоро.

Вроде СССР лавочку прикрыла

Она прикрыла Project Vaulderie. А здесь идет речь про мод.

Изменено пользователем behar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Они вроде как обма мода прикрыли. Я что ничего даже буду рад, если нет так. Маскарад я люблю- нежно и трепетно

Изменено пользователем elmin59

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Они вроде как обма мода прикрыли.

Нет, этот выходит послезавтра)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наливает себе бокал шампансокго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда выйдет, посмотрю. Если у них текст на базе оригинальной игры, то портирую перевод из русификатора The True VTMB Patch. Если там текст на базе патчей от Wespa, то от меня если и будет русификатор то очень не скоро.

Посмотрел. Мод использует текст из патчей от Wespa. Кроме того, при беглом сравнении, текст процентов на 30 отличается от текста патчей Wespa. Есть и абсолютно новый текст. Переносом перевода я заниматься пока не буду, у меня просто пока нет готового перевода для патчей от wespa. А когда будет - неизвестно.

Желающие могут попробовать перенести перевод из релизов SmallGoD2. Но у него, вроде бы, не все гладко с переводом. И еще, в плане русификации эта игра не самая дружелюбная, да и текста в ней чуть больше чем дофига. Советую сильно подумать перед тем как начинать.

Изменено пользователем behar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1432423.png

Разработчик:psym-mobile

7 октября 2014 г.

Жанр: Казуальные

Версия: 1.41

Платформа: андроид 2.0 и выше

Язык: Английский

Размер: 6,7 Мб

Описание:

Прокопайте ваш путь в историю!

Возьмите кирку и вперед за приключениями!

Исследуйте пещеры, заброшенные шахты и давно забытые храмы в продолжении самой продаваемой Android игрушке, Gem Miner!

Отчетливая и красочная HD графика

Большие шахты, больше руд, больше опасностей, больше инструментов и еще больше веселья!

Свободная игра позволяет вам исследовать огромную шахту

4 уровня сложности в свободной игре

3 уровня сложности в режиме заданий

Поддержка Google TV

-----------------------------------

Если кто хочет помочь с переводом смотрите прикрепленные к посту файлы. В xml переводите текст только не трогайте внутреигровые теги - это *, *W, *H. xml файлы буду иногда обновлять когда хоть что то переведу.

В файлах .smali ищите строки const-string, только их надо переводить

Перевод довольно объемный, поэтому кто хочет, присоединяйтесь

Файлы для перевода тут http://4pda.ru/forum/index.php?s=&show...&p=11149938

Изменено пользователем kapral28

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток, форумчане. Не знал, где такой вопрос можно запостить - потому и подался в раздел говорильни%) Собственно, сам вопрос таков, куда обратиться с темой русификации игры? В разделе русификаторов - там все темы оформляются симпотишно и, как я понял, не абы кем, а соответствующими людьми. Очень заинтересовала игра Door Kickers. В поиске по быквам игру он находит - но нет ни темы с обсуждением, вообще ничего кроме скриншотов. Просто вообще стало интересно, как там все устроено, реально-нереально перевести данный продукт. Английский у меня на низком уровне, конечно, в англоверсии играю, пускай со скрипом и скрежетом, но все же все более менее понимаю. Но вот именно Door Kickers заинтересовал в плане перевода.

Спасибо за внимание и ответы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну так, я уже давно во всё играю на геймпаде, поэтому с этим у меня проблем нет, сеть подальше от трансляции картинки. У меня такой, своеобразный консольный гейминг получается, только на РС  Дело даже не в проблеме зрения. Все ОЛЕД матрицы имеют ШИМ, имеющую разную частоту. От чего, не важно на сколько хорошее у тебя зрения, есть люди чьи глаза к нему сильно восприимчивы. Это как с аллергией. Кто-то орехи нормально ест, а кому-то нельзя, вызывают реакцию, но оба человека абсолютно здоровые. Просто такая восприимчивость организма. На телефонах научились с ШИМ бороться в ОЛЕД экранах, повысив его частоту так, что человеческому глазу он становится не сильно заметен и уже не так влияет на усталость глаз. Как дела обстоят с этим в мониторах? Сказать не могу.  Для начала, я просто покупал себе телек в спальню, на стену, чтобы комфортно лёжа на диване в нём залипать. Мысли на нём играть особо не было, хотя по характеристикам он для игр подходил в самый раз. Но после как повесил на стену, протестировал телек на качество картинки, что—то ударило в голову подключить его в РС. Тем более РС и телек стоят в одном комнате не далеко друг от друга. Поэтому быстро на маркетплейсах заказал себе длинный качественный HDMI, чтобы поддерживал все стандарты, и аккуратно протянул от системного блока к телеку. Получился такой консольный гейминг на диване) тем более я играю в основном с геймпада всегда и у меня есть беспроводные наушники. Как говорится консольный гейминг на максималках Ну да, картинка конечно воспринимается совсем иначе. Во первых из-за масштаба, погружение совсем другое происходит. Это как посмотреть фильм дома на маленьком экране и потом его в хорошем кинотеатре на большом экране. Погружение совсем другое и восприимчивость картинки. Начинал РЕ Реквием играть на мониторе и потом перешёл на телек. Был просто “ВАУ” эффект, и от масштаба, и от погружения, и от качества картинки.  На счёт картинки. Она лучше чему на мониторе. У меня телек с Мини Лед подсветкой как и монитор, но работа fald куда лучше реализована. Нет ореолов во круг светлый объектов на сером фоне, белый текст не тускнеет на тёмном фоне. В общем те косяки, которые были на мониторе их нет. Может это конечно из-за матрицы, так как на монике у меня стоит IPS. А на талеке стоит HVA, это усовершенствованная версия VA панель матриц. Поэтому получил более контрастную картину, с более лучшей реализацией fald-а. При этом в отличии от обычных VA матриц, HVA матрица имеет такие же преимущество как у IPS матриц, как быстрый отклик, минимум гостинга, и повышены углы обзора, чтобы картинка не искажалась. Плюс работает G-Syns как на мониторе и частота 144Гц, что вполне хватает за глаза для игр.  Ещё заметил, что на расстоянии ты меньше замечаешь косяки картинки из-за разрешения. Когда ты сидишь близко к экрану, ты замечаешь любые изменения в разрешении и чёткости картинки, и это часто раздражает. Так как ты хочешь получить максимально красивую и чёткую картинку, но при этом не жертвуя сильно настройками игры. И вот сидя в двух метрах от экрана, это проблема практически исчезает. Ты меняешь настройки DLSS, между пресетами качеством и производительностью, ты практически не видишь разницу, так как на расстоянии эти казалось мелкие изменения в картинки, не так отчётливо отображаются. Расстояние всё сглаживает. Не скажу, что прям совсем качество картинки не меняется, но такой драматической разницы нет, когда сидишь в полу метре от монитора. В полу метре, очень заметны изменения в картинке. На расстоянии два метра, картинка максимум слегка мыльней становится, но не критически бьёт по восприятию, как если ты сидел вблизи, и видел разницу лучше. 
    • Я думаю что проблема не в картах, а просто таких игр не существует. Перестали делать нормально оптимизированные игры, чтобы их тянули топовые видеокарты. Разрабы обленились и скидывают всю работу на апскейлеры.
    • После нового патча, в игру добавили новые текста и настройки, поэтому часть текста выглядят как "пустые". Уже в процессе перевода новых строк текста
    • Само собой. Чем выше разрешение, тем больше производительности потребуется на отрисовку изображения. 
    • возьми аквариум и наклей на него табличку — “обычный корпус”  сейчас в продаже много Обычных с двумя (и чуточку с тремя) 200мм вентилями на морде , 1 на жопке и можно ставить по желанию еще сверху и снизу. 200мм создают мощный поток почти без шума — именно поэтоу на них глаз и положил (а 180мм почти все шумные на рынке) БП внизу стандарт, но в этих корпусах он хорошо изолирован толстой перегородкой. вот уже некоторое время сижу себе выбираю 
    • @piton4неплохой платформер https://store.steampowered.com/app/3695650/Saint_Slayer_Spear_of_Sacrilege/  
    • Безусловно — очень долго выбирал/смотрел/сравнивал, чтобы всё было на должном уровне и без проблем. В общем, взял ТОПовую модель этого года, которая меня более, чем устроила и сильно порадовала, по итогу — её ожидание (выход в открытую продажу) — покупка — того стоило.
    • К счастью - не было 
    • Благодарю — очень давно хотел приобрести OLED монитор — но всё метался в выборе — но наконец то прикупил именно то, что хотел — без компромиссов.
    • Так то, во многие игры можно играть в нативных 4к и получать 60+фпс, даже на условной 5060. Вообще без проблем )  12v-2x6 это потенциально "опасный" разъём. Но да, именно на 5090 эта "опасность" выражена наиболее сильно, из-за высокого энергопотребления. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×