Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Непомню почему я здесь зарегиолся если честно.)) Полистал 2 страницы во флейме и ненашел ничего подобного. Вообщем в этой теме болтаем о чем душе угодно.) О любой теме, главное чтоб посты ваши были информативны.)) Флудите ребята.))

P.S. Хотя у меня стоит один из самых лучших фаерволов Outpost Firewall Pro, но всплывающа реклама в этом форуме меня замучила епть.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, вопрос по игре The Last os Us...

В общем там было видео о создании, и по-моему в сторе качалось с русскими сабами,....не могу его найти.

Когда купил коробочное издание "Джоэль", то точно помню-загружал этот фильм, сейчас же не могу найти его, а на коробке о нем ни чего не говорится...странно.

Заранее благодарен, если кто поможет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, вопрос по игре The Last os Us...

В общем там было видео о создании, и по-моему в сторе качалось с русскими сабами,....не могу его найти.

Когда купил коробочное издание "Джоэль", то точно помню-загружал этот фильм, сейчас же не могу найти его, а на коробке о нем ни чего не говорится...странно.

Заранее благодарен, если кто поможет.

Просто зайди в список загрузок аккаунта и скачай - раз точно загружал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

В интернете становится популярным видео на котором Ларс Андерсен демонстрирует превосходство своего стиля стрельбы, основанного на древних техниках, над классическим стреляя в прыжке, ловя стрелы в полете и выпуская 10 стрел за 4.9 секунды. Видео набрало более 9 миллионов просмотров менее чем за два дня. На реддит его запросили на AMA .

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bloodlines: Antitribu

Жанр: Action role-playing / 3rd Person / 3D

Платформы: PC

Разработчик: Группа энтузиастов-фанатов вселенной World of Darkness

Издатель: Группа энтузиастов-фанатов вселенной World of Darkness

Дата выхода: 5 февраля 2015 года

 

Spoiler

The most anticipated expansion and modification of the cult classic "Vampire the Masquerade: Bloodlines". Adding 7 new clans with over 10 new Disciplines that use completely new mechanics previously deemed impossible, such as shapeshifting into monstrous forms, summoning deadly creatures to aid you and manipulate your surrounding in ways that change the very dynamic of the game. Antitribu also offers new main quests, maps, and over 100 new characters which vary from humans, vampires, zombies, to more uniquely formed monster bosses with new abilities and mechanics that change the way combat is experienced.

Доброго времени, кто-нибудь возьмётся за перевод этого мега-мода?

Изменено пользователем Cuba_13

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде СССР лавочку прикрыла

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда выйдет, посмотрю. Если у них текст на базе оригинальной игры, то портирую перевод из русификатора The True VTMB Patch. Если там текст на базе патчей от Wespa, то от меня если и будет русификатор то очень не скоро.

Вроде СССР лавочку прикрыла

Она прикрыла Project Vaulderie. А здесь идет речь про мод.

Изменено пользователем behar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Они вроде как обма мода прикрыли. Я что ничего даже буду рад, если нет так. Маскарад я люблю- нежно и трепетно

Изменено пользователем elmin59

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Они вроде как обма мода прикрыли.

Нет, этот выходит послезавтра)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наливает себе бокал шампансокго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда выйдет, посмотрю. Если у них текст на базе оригинальной игры, то портирую перевод из русификатора The True VTMB Patch. Если там текст на базе патчей от Wespa, то от меня если и будет русификатор то очень не скоро.

Посмотрел. Мод использует текст из патчей от Wespa. Кроме того, при беглом сравнении, текст процентов на 30 отличается от текста патчей Wespa. Есть и абсолютно новый текст. Переносом перевода я заниматься пока не буду, у меня просто пока нет готового перевода для патчей от wespa. А когда будет - неизвестно.

Желающие могут попробовать перенести перевод из релизов SmallGoD2. Но у него, вроде бы, не все гладко с переводом. И еще, в плане русификации эта игра не самая дружелюбная, да и текста в ней чуть больше чем дофига. Советую сильно подумать перед тем как начинать.

Изменено пользователем behar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1432423.png

Разработчик:psym-mobile

7 октября 2014 г.

Жанр: Казуальные

Версия: 1.41

Платформа: андроид 2.0 и выше

Язык: Английский

Размер: 6,7 Мб

Описание:

Прокопайте ваш путь в историю!

Возьмите кирку и вперед за приключениями!

Исследуйте пещеры, заброшенные шахты и давно забытые храмы в продолжении самой продаваемой Android игрушке, Gem Miner!

Отчетливая и красочная HD графика

Большие шахты, больше руд, больше опасностей, больше инструментов и еще больше веселья!

Свободная игра позволяет вам исследовать огромную шахту

4 уровня сложности в свободной игре

3 уровня сложности в режиме заданий

Поддержка Google TV

-----------------------------------

Если кто хочет помочь с переводом смотрите прикрепленные к посту файлы. В xml переводите текст только не трогайте внутреигровые теги - это *, *W, *H. xml файлы буду иногда обновлять когда хоть что то переведу.

В файлах .smali ищите строки const-string, только их надо переводить

Перевод довольно объемный, поэтому кто хочет, присоединяйтесь

Файлы для перевода тут http://4pda.ru/forum/index.php?s=&show...&p=11149938

Изменено пользователем kapral28

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток, форумчане. Не знал, где такой вопрос можно запостить - потому и подался в раздел говорильни%) Собственно, сам вопрос таков, куда обратиться с темой русификации игры? В разделе русификаторов - там все темы оформляются симпотишно и, как я понял, не абы кем, а соответствующими людьми. Очень заинтересовала игра Door Kickers. В поиске по быквам игру он находит - но нет ни темы с обсуждением, вообще ничего кроме скриншотов. Просто вообще стало интересно, как там все устроено, реально-нереально перевести данный продукт. Английский у меня на низком уровне, конечно, в англоверсии играю, пускай со скрипом и скрежетом, но все же все более менее понимаю. Но вот именно Door Kickers заинтересовал в плане перевода.

Спасибо за внимание и ответы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • друзья я не понимаю повода для тревоги всё для людей же)
    • https://store.steampowered.com/app/3685900/Creepy_Support/ Поиграл в демку ,прям прикольно .
    • Компания Paradox Interactive анонсировала Afterworld — новую глобальную стратегию от Paradox Development Studio (создателей Crusader Kings III и Hearts of Iron IV), которая в скором времени выйдет на PC. Компания Paradox Interactive анонсировала Afterworld — новую глобальную стратегию от Paradox Development Studio (создателей Crusader Kings III и Hearts of Iron IV), которая в скором времени выйдет на PC. Действие игры разворачивается на просторах постапокалиптической Северной Америки среди смертоносных пустошей и руин старого мира, где выживают последние представители человечества. Игрокам предстоит решать стратегические задачи, сталкиваться с моральными дилеммами и вести горстку уцелевших к созданию империи, охватывающей весь континент. Afterworld позиционируется как глобальная стратегия с глубоко проработанным постапокалиптическим миром, который насыщен событиями и историями. Игрокам предстоит сплотить выживших, задать характер своему племени и основать империю. Освоить игру легко, но выжить сложнее: проект постепенно развернется в глубокую и многослойную стратегию, какую поклонники и привыкли ожидать от игр Paradox.  В Afterworld пользователи оказываются на процедурно генерируемых пустошах Северной Америки, в стратегической песочнице, где каждое прохождение рождает новые истории. Поначалу игрокам предстоит искать пищу, воду и убежище, заново формируя основы цивилизации. По мере роста племени им придется принимать непростые решения, определяя законы и моральные принципы своего народа, а со временем они также вступят в противостояние с другими набирающими силу империями, чтобы решить судьбу всего континента.
    • Даже если принять в принципе лицемерную позицию поляков и прочих, не могу понять причем тут Белоруссия? 
    • @Фри к слову, маленькое дополнение касательно списка дунхуа, который ранее кидал. Три тайтла “Вечная воля”, “Противостояние святого” и “за гранью времени” от одного автора Эр Гена. Они достаточно разные, но если понравилось что-то одно, то понравится и всё остальное. Есть ещё от него “Мир на ладони” из анимированного, но это я пока не пробовал, да и серий маловато, так что ничего про этот тайтл сказать не могу. Но три указанных ранее все хороши.
    • Пример могу привести:  “チマ! ほこらまで運ぶぞ!” — “Кусабелла! Тащим его в святилище!”. В английском упростили: “help me get him inside” “помоги затащить его внутрь”, во французском: “в укрытие”. В игре есть такая локация 希望のほこら “Святилище надежды”, куда Монстр с Кусабеллой и несут протагониста. 
    • должна выйти из раннего Faeland, которую перенесли из за жучихи трейлеры убрали и возможно вот-вот 
    • Ame51 выпустил русификатор для стелс-головоломки Gunpoint. Ame51 выпустил русификатор для стелс-головоломки Gunpoint.
    • Жаль, выглядит по скринам интересно.   Помню такую в раннем доступе.
    • вышла из раннего Fatal_Claw.хорошая метрошка с красивыми пейзажами в раннем была доступно половина 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×