Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Непомню почему я здесь зарегиолся если честно.)) Полистал 2 страницы во флейме и ненашел ничего подобного. Вообщем в этой теме болтаем о чем душе угодно.) О любой теме, главное чтоб посты ваши были информативны.)) Флудите ребята.))

P.S. Хотя у меня стоит один из самых лучших фаерволов Outpost Firewall Pro, но всплывающа реклама в этом форуме меня замучила епть.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

-danger-

Как я понял которые находятся в папке data

Так чё там с руссиком то???

Изменено пользователем chaose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть у кого руссификатор этой игры?

Игра на 7CD.

Хотелось бы поиграть, но с английским плоховато.

Изменено пользователем wolf777

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня 3-х дисковая на русском. если скажеш какие файлы нуна могу прислать :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужно делать патчеры для звука, у меня есть обе версии

7 дисковая и 3 дисковая.

Примерный объем перевода около гига.

Пытаюсь делать меньше

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

проблема в том, что русская не проходима.. Ж(

в свое время хотел попытаться совместить обе весрии так, чтобы можно было игру до конца пройти, но так и не хватило времени досконально разобраться..

есть какие-нибудь мысли на эту тему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я сделал из английской русскую - все заработало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

LMax, а можешь где-нибудь выложить файлы русской версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а ты сможешь слить гигобайт?=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я сделал из английской русскую - все заработало.

о, круто. а напиши последовательность действий, пожалуйста! какие файлы из русской надо в английскую переписывать...

а последний акт с ножом (или шилом?) нормально проходится?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с шилом все окей.

значьт смотри:

там есть несколько текстовых файлов (в папке XT) - это емейлы на компе, их и берешь.

Значит, теперь ролики: большинство файлов рассованных по папкам XV и еще каких-то - открываются QuickTime плеером.

Перебираем все и берем все с русской озвучкой.

Все это пихаем поверх на инглиш.

Если подождете, то я составлю полный список нужных файлов.

Собственно я хочу еще сделать следующее:

Если мы возьмем русские ролики, то общее качество видео ухудшится, ведь игру ужимали с 7 на 3 диска, поэтому я хочу выдрать все аудио дорожки с русской озвучкой и приделать к английским роликам. В итоге получим потерю качества только по звуку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а последний акт с ножом (или шилом?) нормально проходится?

А у меня в этом моменте ничего не получается зделать. разве что с ножом кинутся но меня убивают. скалли никак не получается его кинуть

сори за небольшой оффтоп

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так это на трехдисковой такая фигня

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Во, это уже начало! теперь нужно увеличить размер тв до 65”, выкинуть кровать и поставить хороший диван с удобной спинкой и с подлокотниками для напитков, также расстояние от тв до дивана не должно превышать 2х метров.) 
    • Значит диван удобный нужен. Не все производители одинаково полезны) 
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1484180/Goons_Legends__Mayhem/?curator_clanid=6869120 Goons: Legends & Mayhem — это увлекательная смесь хоккейной аркады, игры в жанре «избей их всех» и спортивного экшена. Вспомните славные деньки, когда вы могли позвать друзей и зарубиться в крутую игрушку!

      Вас ждет эпическое приключение, в котором предстоит спасти Ронделию — некогда удивительное и процветающее королевство, где хоккей стоит во главе всего. Выбирайте одного из восьми уникальных персонажей! Всего их три класса: бомбардир (мастер нападения), силовик (спец по защите) и крайний нападающий (бесценен в поддержке команды и умении измотать противника). ЭКШЕН ДЛЯ 1—6 ИГРОКОВ Играйте в команде с другим игроком в хоккейных схватках 2 на 2 против одного вратаря или в классическом режиме 3 на 3. Устройте полный хаос! Общение — ключ к успеху, а от ваших навыков будет зависеть исход матчей! 3 УНИКАЛЬНЫХ КЛАССА, КУЧА ПЕРСОНАЖЕЙ Выберите подходящего персонажа и разработайте командную стратегию, которая позволит вам бить и (желательно) забивать! Персонажи классов «бомбардир» (нападение), «силовик» (защита) и «крайний нападающий» (поддержка) на выбор. У каждого персонажа есть свои способности и уникальные черты, так что реиграбельность здесь — огромная! РЕЖИМ ПОЕДИНКА Настоящий аркадный PVP-хоккей с изюминкой. Эти матчи вернут вас в те времена, когда можно было позвать друзей и до ночи резаться в крутую игру! А еще это современный спорт с классами персонажей и вратарем, бои против которого не уступают хардкорным битвам с боссами. Выбирайте локальный кооператив, онлайн-игру с друзьями или даже мультиплеер со случайными игроками! НЕУМОЛИМЫЕ ВРАТАРИ Помимо других игроков, вратари также будут делать все, чтобы испортить ваши лучшие комбинации. Будь то дальние атаки, жесткие бомбардировки или рукопашные схватки — для защиты сетки все средства хороши.

      В сюжетном режиме Goons: Legends & Mayhem вратари предстают буквально уровневыми боссами. Для каждого из них нужно осваивать особые хоккейные тактики, что здорово подготовит вас к стычкам в PVP! ИЗУМИТЕЛЬНЫЕ ЛОКАЦИИ В Goons куча разных уровней, где можно устроить замес с друзьями: от прохладных побережий, на рыбных рынках которых некогда бурлила жизнь, до сказочного мира волшебства и легенд. У каждого уровня свои особые механики, природные угрозы и босс-вратарь. СЮЖЕТНЫЙ РЕЖИМ 
      Отправляйтесь в путешествие и спасите Хоккеймир! Играйте в одиночку и побеждайте спортивных талисманов — одного за другим, пока не спасете мир от Великого Талисмана, который задумал уничтожить хоккей! Проходите уровни, открывайте новых персонажей и узнайте, кто и зачем посеял хаос в этой уникальной хоккейной вселенной! ЧТО, СПРАШИВАЕТЕ, С РАЗБЛОКИРУЕМЫМИ ПРЕДМЕТАМИ? Вас ждет крутая система уровней! Качайтесь, открывайте стикеры эмодзи и скины для персонажей — и настройте игру под себя. Играйте матчи, добывайте валюту, заходите в магазины и балуйте себя покупками! Общайтесь и забивайте голы стильно!
    • Я про диван,на кресел все ок
    • Прошел поезд, нашел отсылку на ре0 а именно на Ребеку в первой же записке что находишь в одном из вагонов  
    • Так это проблема биоса была, то есть софтовая проблема а не реальная. Также как и Интелы 13 серии со временем типа деградировали, но биосом поправили, и всё стало нормально. Когда софт к железкам стал писать ИИ, так проблемы начали вылезать повсеместно у всех. Таже Nvidia стала часто косячить в драйверах, кто-то в обновлениях прошивок телефонов, что приводит к окирпичиванию. Возможность залёта есть у всех, это нельзя исключать, но попасть на такое, нужно постараться.  Вот видишь, чтобы делал знакомый без тебя? Память крутую смог купить, а завести как надо нет
    • Кресло нужно удобное под это дело тогда (не игровое только).  У меня знакомый так память и купил крутую. Мать у него тоже игровая какая-то MSI не из дешëвых. Я смотрю, а она у него на штатных частотах пашет. Пока биос не прошили XMP- профиль отказывалась брать. 
    • Не могу долго спина ныть начинает,а лежа прям не могу играть концентрация падает. Я все хочу адаптивная светодиодную ленту купить,но чет все лень    ам пишут что не только. Я спрошу друга ,при встречи что у него за мать...но  вроде не асус. Но в любом случае, сейчас этого вроде нет. 
    • Ну это уже какая-то проблема, совсем на уровне людей, которые вообще не понимают за железо. Считается плюсом для интела? Я думаю нет. Если ты не шаришь, лучше сам не лезь и найми специалиста.  @edifiei Это проблема проявлялась лишь только у одного производителя материнок ASRock. И то скорее всего из-за кривого биоса. У других вендеров материнских плат таких проблем нет. Поэтому массовой проблемой это назвать нельзя, это скорее косяк ASRock. Какой делаем вывод? Обходим материнские платы от ASRock
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×