Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Непомню почему я здесь зарегиолся если честно.)) Полистал 2 страницы во флейме и ненашел ничего подобного. Вообщем в этой теме болтаем о чем душе угодно.) О любой теме, главное чтоб посты ваши были информативны.)) Флудите ребята.))

P.S. Хотя у меня стоит один из самых лучших фаерволов Outpost Firewall Pro, но всплывающа реклама в этом форуме меня замучила епть.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

-danger-

Как я понял которые находятся в папке data

Так чё там с руссиком то???

Изменено пользователем chaose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть у кого руссификатор этой игры?

Игра на 7CD.

Хотелось бы поиграть, но с английским плоховато.

Изменено пользователем wolf777

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня 3-х дисковая на русском. если скажеш какие файлы нуна могу прислать :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужно делать патчеры для звука, у меня есть обе версии

7 дисковая и 3 дисковая.

Примерный объем перевода около гига.

Пытаюсь делать меньше

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

проблема в том, что русская не проходима.. Ж(

в свое время хотел попытаться совместить обе весрии так, чтобы можно было игру до конца пройти, но так и не хватило времени досконально разобраться..

есть какие-нибудь мысли на эту тему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я сделал из английской русскую - все заработало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

LMax, а можешь где-нибудь выложить файлы русской версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а ты сможешь слить гигобайт?=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я сделал из английской русскую - все заработало.

о, круто. а напиши последовательность действий, пожалуйста! какие файлы из русской надо в английскую переписывать...

а последний акт с ножом (или шилом?) нормально проходится?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с шилом все окей.

значьт смотри:

там есть несколько текстовых файлов (в папке XT) - это емейлы на компе, их и берешь.

Значит, теперь ролики: большинство файлов рассованных по папкам XV и еще каких-то - открываются QuickTime плеером.

Перебираем все и берем все с русской озвучкой.

Все это пихаем поверх на инглиш.

Если подождете, то я составлю полный список нужных файлов.

Собственно я хочу еще сделать следующее:

Если мы возьмем русские ролики, то общее качество видео ухудшится, ведь игру ужимали с 7 на 3 диска, поэтому я хочу выдрать все аудио дорожки с русской озвучкой и приделать к английским роликам. В итоге получим потерю качества только по звуку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а последний акт с ножом (или шилом?) нормально проходится?

А у меня в этом моменте ничего не получается зделать. разве что с ножом кинутся но меня убивают. скалли никак не получается его кинуть

сори за небольшой оффтоп

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так это на трехдисковой такая фигня

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. Above Snakes — 49 рублей [-94%] Atomic Heart Ultimate Edition — 2419 рублей [-52%] Baldur's Gate 3 — 2379 рублей  Borderlands: The Pre-Sequel — 199 рублей [-94%] Car Mechanic Simulator 2021 — 175 рублей [-80%] Chernobylite Premium Edition — 399 рублей [-85%] Conan Exiles — 499 рублей [-76%] DUCKSIDE — 149 рублей [-73%] Dying Light 2 Stay Human: Reloaded Edition — 1099 рублей [-80%] Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition — 699 рублей [-84%] Eastern Exorcist — 199 рублей [-50%] Forager — 199 рублей [-54%] Force of Nature 2: Ghost Keeper — 49 рублей [-92%] Grand Theft Auto V Enhanced — 999 рублей [-75%] Grapple Dog — 75 рублей [-79%] Graveyard Keeper 2 — 949 рублей [-5%] Kingdom Come: Deliverance II — 1299 рублей [-76%] Monster Hunter Wilds — 1899 рублей [-70%] No Man's Sky — 749 рублей [-61%] PRAGMATA — 2999 рублей [-44%] Red Dead Redemption 2 — 1349 рублей [-75%] Return to Monkey Island — 149 рублей [-85%] SpellForce: Conquest of Eo — 149 рублей [-86%] The Plucky Squire — 199 рублей [-82%] Tribes of Midgard Deluxe Edition — 99 рублей [-87%] Warhammer 40,000: Rogue Trader — 449 рублей [-72%] Warhammer 40,000: Speed Freeks — 149 рублей [-79%] Watch_Dogs 2 Gold Edition — 299 рублей [-96%] Лидеры продаж: Watch_Dogs 2 Gold Edition — 299 рублей [-96%] Far Cry 6 Game of the Year Edition — 799 рублей [-93%] DOOM Eternal Microsoft Store — 49 рублей [-97%] WARDOGS — 1999 рублей  Watch_Dogs Complete — 229 рублей [-95%] Above Snakes — 49 рублей [-94%] Tom Clancy's The Division 2 Standard Edition — 229 рублей [-92%] Far Cry 6 — 469 рублей [-91%] Risk of Rain 2 — 349 рублей [-84%] Metro Exodus Gold Edition — 349 рублей [-91%]
    • Адаптировал русификатор под андроид версию игры, скачать можно там же. Текстуры русифицированные перенесены, одна немного переделана. В настройках переключите на русский язык. Изначальный запуск на английском языке.
      В игре есть баг(возможно в следующих версиях поправят) - после разговора или каких-то манипуляций могут пропадать иконки инвентаря, меню в нижнем правом углу. Достаточно нажать на "часы" и вернуться, чтобы они восстановились. Скачать: BOOSTY
    • Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram. Товарищи! Все свободные граждане приглашаются вечером на просмотр фильма «Арго» (также известного как «Операция «Арго»). Начать планируем после 22:00 по московскому времени. Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
    • Вадик ты опять к теще погостить приехал?
    • надо подбодрить @piton4 роскошным боссом
    • оказывается можно нормально делать такую озвучку, ну вот же, я верил, что можно)
    • Ну хотя бы играть стал. Без бана, он вообще только хентай запускал и игры, чтобы ФПС-ики померять с тобой. Остальное время тратил на болтовню)  Кстати. Зашёл в тренировочную арену, решил протестировать ластового босса на лёгком режиме, чтобы понять, на сколько он проще становится в прохождении, чисто ради любопытства. Ну, в целом, что могу сказать?! Не такой уж он супер лёгким становится. Да, удары не такие больные, но всё ровно мувсеты учить его придётся, без этого никуда. Ну и третью фазу, я смог за 2 состояния Онимуши его заволить без особо напряга, когда на стандартной сложности за три валиться. За две можно, но надо очень постараться.  Согласен. Здесь уже сколько было твинков, всяких дебоширов, которые отлетали на основных акках в бан. Никто их не трогал и не банил, если они не продолжали нарушать правила.
    • А какая тебе печаль до куртки Хуанга? Ты должен не на куртку Хуанга смотреть, а на сиськи Лизы и не гоняться за лучиками.  Завел бы уже себе твинка и жил спокойно. Если на всех углах не будет кричать что он потомок великого Питона и будет вести себя прилично, думаю, Сержант за ним специально гоняться не станет.
    • [v1.0.13.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 1.0.13
    • Неее это ты унас ФПС наркоман,) мне и 60 норм Это у него вся мораль в минус ушла из за бана играет без энтузиазма и концентрации   
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×